"umwinden" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में UMWINDEN का उच्चारण

umwinden  [umwịnden]

जर्मन में UMWINDEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में umwinden की परिभाषा

छोटी हवा के चारों ओर लहराते हवाएं माला के साथ गेट लपेटते हुए, एक तंग बढ़ते उदाहरण लपेटते हुए। किसी को ढीले ढंग से किसी के बारे में लपेटने के लिए, उदाहरण के लिए, उसके पास एक कपड़ा उसके चारों ओर लिपटा हुआ था।

locker windend umwickeln sich um etwas winden. locker windend umwickelnBeispieldas Tor mit einer Girlande umwinden. um jemanden, etwas locker herumwickelnBeispielsie hatte sich ein Tuch umgewunden.

जर्मन क्रिया UMWINDEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umwinde

du umwindest

er/sie/es umwindet

wir umwinden

ihr umwindet

sie/Sie umwinden

Präteritum

ich umwand

du umwandst

er/sie/es umwand

wir umwanden

ihr umwandet

sie/Sie umwanden

Futur I

ich werde umwinden

du wirst umwinden

er/sie/es wird umwinden

wir werden umwinden

ihr werdet umwinden

sie/Sie werden umwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umwunden

du hast umwunden

er/sie/es hat umwunden

wir haben umwunden

ihr habt umwunden

sie/Sie haben umwunden

Plusquamperfekt

ich hatte umwunden

du hattest umwunden

er/sie/es hatte umwunden

wir hatten umwunden

ihr hattet umwunden

sie/Sie hatten umwunden

Futur II

ich werde umwunden haben

du wirst umwunden haben

er/sie/es wird umwunden haben

wir werden umwunden haben

ihr werdet umwunden haben

sie/Sie werden umwunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umwinde

du umwindest

er/sie/es umwinde

wir umwinden

ihr umwindet

sie/Sie umwinden

Futur I

ich werde umwinden

du werdest umwinden

er/sie/es werde umwinden

wir werden umwinden

ihr werdet umwinden

sie/Sie werden umwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umwunden

du habest umwunden

er/sie/es habe umwunden

wir haben umwunden

ihr habet umwunden

sie/Sie haben umwunden

Futur II

ich werde umwunden haben

du werdest umwunden haben

er/sie/es werde umwunden haben

wir werden umwunden haben

ihr werdet umwunden haben

sie/Sie werden umwunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umwände

du umwändest

er/sie/es umwände

wir umwänden

ihr umwändet

sie/Sie umwänden

Futur I

ich würde umwinden

du würdest umwinden

er/sie/es würde umwinden

wir würden umwinden

ihr würdet umwinden

sie/Sie würden umwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umwunden

du hättest umwunden

er/sie/es hätte umwunden

wir hätten umwunden

ihr hättet umwunden

sie/Sie hätten umwunden

Futur II

ich würde umwunden haben

du würdest umwunden haben

er/sie/es würde umwunden haben

wir würden umwunden haben

ihr würdet umwunden haben

sie/Sie würden umwunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umwinden

Infinitiv Perfekt

umwunden haben

Partizip Präsens

umwindend

Partizip Perfekt

umwunden

जर्मन में «UMWINDEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «umwinden» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में umwinden के पर्यायवाची

umschlingen · umwickeln

का अनुवाद UMWINDEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ umwinden का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत umwinden अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «umwinden» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 裹住
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: enguirnaldar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: wreathe
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: wreathe
• अनुवादक जर्मन - अरबी: طوى
• अनुवादक जर्मन - रूसी: обвивать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: rodear
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পরিবেষ্টন করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: tresser
• अनुवादक जर्मन - मलय: diliputi senyum
• जर्मन: umwinden
• अनुवादक जर्मन - जापानी: wreathe
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 감기다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: wreathe
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lá quấn lại
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பின்னு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: गुंफा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: çevrelemek
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: inghirlandare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: wieńczyć
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: обвивати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: încolăci
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: στεφανώ
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: omkransen
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: wreathe
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: kranse

«UMWINDEN» वाले जर्मन उद्धरण

umwinden वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Friedrich Hebbel

Sind wir nicht Flammen, welche rastlos brennen Und alles, alles, was sie auch umwinden, Verzehren nur, doch nichts umarmen können?

जर्मन किताबें जो «UMWINDEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में umwinden का उपयोग पता करें। umwinden aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. — ung. 1. Umwindeln, ich windele um, umgewindelt, umzuwindeln, von neuen , anders windeln. Ein Kind umwindeln. 2. Umwindeln, ich umwindele, umwindelt, zu umwindeln, mit Windeln umgeben. Umwinden, 'V, tro. unregelm, (f. Winden).

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Umwinden, ich winde um, umgewuZden, umzu- win?en. l) Um etwa« winden. Band umwinden, uns oen Zopf ,c. s) Von neuen, ander« winden. 2. Umwinden, ich umwinde, umwunden, zu umwinden, rundum , auf allen Seiten bewinden.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache

Umwinden. ich winde um. umgewunden. umzu_ wlnden. i) Um etwas winden. Band umwinden. um dea Zopf ic. 1 .- 2) Von neuen. anders winken'. 2. Umwinden. ich umwinde. i nmwunden. zu uinwinden. rundum . auf allen Seiten bewinden.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Umwinden, ich winde »m, um» he« gebraucht, ist umziehe», solche Klei» gewunden, umzuwinden. (1) «»d«< dnugsstücke »mwechsel». Die Schuhe, di, »t »den. Das Gar» umwinden, «inen Strumpfe umziehe» , sie von dem eine» Strau«  ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher

Abhandlungen über die Schattfäden all den Ecken des Talars, und über das Umwinden desselben. Man winde des Morgens gleich nach dem Händewaschen den Talar Taliß woran die Schaufäden sind, um sich, und sage stehend den ...

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

Oö»«i:ä»ie, „. da« Umwinden, Umwickeln, Bcflechtc». , Oösnüiiio, eiiib , oö»«,<b, »iimb, »»nid, v. s, umwinden, umwickeln, bewickeln , bewinden , umflechten, vKsuinK p/>:/ n,^sm«o»1> , die Hand mit einem Tuche, bewinden. Ob«u»°>isci>  ...

Johann Heym, 1801

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

den Schenkel geht und dessen Bermel nur bis an die Elbo- gen reichen. , Die Turkomanen tragen Schafpelze, spitze Filzmützen, die sie mit einem Shawl umwinden, farbige Beinkleider und schwere Reitersticfeln. Im Gürtel führen sie den Ja» ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., um etwas wickeln od. wickelnd befestigen, umwinden (einen Faden ,r.); von neuem, anders wickeln (ein Knäuel); umwickeln, untrb. ziel. Zw., wickelnd umgeben, ringsum bewickeln, umwinden (z. B. einen Finger — ; einen Baum mit  ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw., um etwas wickeln od. wickelnd befestigen, umwinden (einen Faden sc.); von neuem, anders wickeln (ein Knäuel); umwickeln, nntrb. ziel. Zw., wickelnd umgeben, ringsum bewickeln, umwinden (z. B. einen Finger — ; einen Baum mit  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Daher dirUmwickclung. Ümwindeln, verb. reg. sct. ich windele um, umgewindelr, umzuwindeln., anders windeln. Ein Rind umwindeln. Daher die Umwindelimg. Umwinden, verb. irreF. sct. (S. winden.) i. umwinden, ich winde um, umgewunden , ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«UMWINDEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में umwinden पद का कैसे उपयोग किया है।

Die Kunst und ihre heimlichen Triebe

Franz von Stuck lässt eine schwere blaue Schlange Eva umwinden, die Adam den Apfel entgegen streckt, zeigt ihren vollendeten Körper, vom Reptil eingekreist ... «Reutlinger General-Anzeiger, जनवरी 17»

Textilforschung - Wenn der Pullover denken kann

Außer, dass sie, um das Ganze elastisch zu machen, nicht die übliche Methode angewandt haben, nämlich eine Kunstfaser mit Leitergarn zu umwinden. «Deutschlandradio Kultur, दिसंबर 16»

Artissima Turin Wahrnehmen und erkennen

Diese übermannen den menschlichen Körper, umwinden ihn und formen mit ihm eine geometrisch abstrakt anmutende, neue Welt. Die analogen Fotografien ... «Neue Zürcher Zeitung, नवंबर 16»

Ex-Polizeipräsidentin Fischer beim Frauentag in Belm

Diese gelte es zu umwinden und die Erfahrungen mitzunehmen. So sei sie schließlich Vize-Polizeipräsidentin in der neu geschaffenen Polizeidirektion ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, नवंबर 16»

Deko-Tipp: Rustikal eingerahmt

Den Kranz zum Abschluss mit entblätterten Hopfen- oder Efeuranken umwinden. Den Kranz auf einem rustikalen Tisch vor dem Hauseingang oder in der Diele ... «top agrar online, सितंबर 16»

Serie Dormagener Künstler: Christiane Albans emanzipatorisches ...

Die Schnürsenkel des einen umwinden den Damenschuh mit dem verharrenden Fuß, während sich der im Aufbruch befindliche von diesen Fesseln offenbar ... «RP ONLINE, जुलाई 16»

Zu fest gewickelt: Experten warnen vor dem Pucken

Eines der wichtigsten Argumente gegen die Technik, die entfernt an das historische „Fatschen“ erinnert, das Umwinden des Körpers von Säuglingen mit ... «Tagesspiegel, जून 16»

Australien: Python verschlingt Papagei in einem Stück

Würgeschlangen wie der Python umwinden ihre Beute, ersticken sie und schlingen sie dann hinunter: Auch diesem australischen Königssittich ist dieses ... «STERN, दिसंबर 15»

Theater in Höchst: Frisch und frech in den Herbst

... stattdessen ein Umwinden und Bezwingen der Reifen als Bürden der Bühne. Nikolay Shcherbak und Sergey Popov aus der Ukraine waren, bevor sie sich der ... «Frankfurter Neue Presse, नवंबर 15»

Hessisches Staatsballett - Finger flattern im Wind

Männer und Frauen umwinden sich für kurze kühle, gleichwohl komplizierte Momente zu zweit. Dass im Graben Lynn Kao das Opernorchester dirigiert, zeigt, ... «Frankfurter Rundschau, अक्टूबर 15»