एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Verachtung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERACHTUNG

spätmittelhochdeutsch verahtunge.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में VERACHTUNG का उच्चारण

Verachtung  Verạchtung [fɛɐˈ|axtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERACHTUNG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERACHTUNG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Verachtung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अपमान

Verachtung

अवमानना ​​उन लोगों या संस्थानों के अयोग्य की सजा के आधार पर एक मजबूत अवमानना ​​है, जो इसे प्रभावित करते हैं 1 9 05 के मेयर की विश्वकोष के अनुसार, "अवमानना, यह लग रहा है कि खुद को या अन्य लोगों के बीच व्यक्तिगत बेहिसाब होने का अनुमान है" तुच्छ शब्द मध्यम-उच्च जर्मन कानून से आता है। इसके विपरीत सम्मान है। Verachtung ist eine starke Geringschätzung, basierend auf der Überzeugung des Unwertes der von ihr betroffenen Personen oder Institutionen. Nach Meyers Enzyklopädie von 1905 ist „Verachtung, das Gefühl, das der Voraussetzung persönlichen Unwertes bei sich selbst oder bei anderen entstammt“. Das Wort verachten stammt vom mittelhochdeutschen verahten. Ihr Gegenteil ist die Achtung.

जर्मनशब्दकोश में Verachtung की परिभाषा

उदाहरण के लिए, सभी बुराइयों को तुच्छ मानना ​​उसके लिए अवमानना ​​के साथ केवल अवमानना ​​है das VerachtenBeispieleseine tiefe Verachtung alles Bösensie hat nur Verachtung für ihnjemanden mit Verachtung strafen.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Verachtung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VERACHTUNG के साथ तुकबंदी है


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

जर्मन शब्द जो VERACHTUNG के जैसे शुरू होते हैं

Verabsolutierung
verachten
verachtenswert
verachtenswürdig
Verächter
Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verächtlichmachung
verachtungsvoll
verachtungswürdig
Veracruz
veralbern
Veralberung
verallgemeinerbar
verallgemeinern
Verallgemeinerung

जर्मन शब्द जो VERACHTUNG के जैसे खत्म होते हैं

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

जर्मन में Verachtung के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERACHTUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Verachtung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Verachtung के पर्यायवाची

«Verachtung» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERACHTUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Verachtung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Verachtung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Verachtung» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

鄙视
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

desprecio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

contempt
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अपमान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

ازدراء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

презрение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

desprezo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

ঘৃণা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

mépris
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

penghinaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Verachtung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

侮辱
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

경멸
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

enyekan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

sự khinh thường
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

அவமதிப்பு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

अवमान
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

aşağılama
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

disprezzo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

pogarda
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

презирство
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

dispreț
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

περιφρόνηση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

minagting
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

förakt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

forakt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Verachtung के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERACHTUNG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
90
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Verachtung» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Verachtung की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Verachtung» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERACHTUNG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Verachtung» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Verachtung» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Verachtung के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERACHTUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Verachtung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Arnulf Baring
Wenn in Deutschland lebende Ausländer oder deren Kinder für ihr Gastland nur noch Verachtung äußern und Deutsche als Hurentöchter oder Schweinefleischfresser beschimpfen, ist eines klar: Multi-Kulti ist gescheitert - weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen.
2
Eusebius von Caesarea
Nicht aus Unkenntnis, sondern aus Verachtung denken wir so klein von diesen Sachen (den Naturwissenschaften) und wenden unseren Geist besseren Gegenständen zu.
3
Filippo Neri
Verachte die Verachtung!
4
Jules Barbey d'Aurevilly
Haß dürstet nach Verachtung. Verachtung ist Nektar für den Haß!
5
Philip Dormer Stanhope
Ich kenne nichts für die Gesellschaft Anstößigeres als solche Achtlosigkeit und Zerstreutheit. Man bezeigt ihr dadurch die äußerste Verachtung; und die vergeben die Leute niemals. Niemand ist zerstreut gegen den Mann, den er fürchtet, noch gegen die Dame, die er liebt. Das beweist, daß jeder diese Zerstreutheit überwinden kann, wenn er es der Mühe wert hält. Aber glaube mir auf mein Wort, es ist allezeit der Mühe wert.
6
Remy de Gourmont
Nachsicht ist die aristokratischste Form der Verachtung.
7
Stanislaw Brzozowski
Verachtung verdient nur der, der es besser weiß, aber schlechter tut.
8
Timothy Garton Ash
Das Leitmotiv des Antiamerikanismus ist mit Neid durchsetzter Groll; die des Antieuropäismus mit Verachtung durchsetzte Gereiztheit.
9
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Es ist toll, sich einzubilden, dass man seiner Mutter was verdanke. Ich sehe in der Sache überhaupt nur Motive des Hasses und der Verachtung.
10
Johann Jakob Engel
Furcht macht verächtlich, und Verachtung ist gefahrvoller als Haß.

जर्मन किताबें जो «VERACHTUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Verachtung का उपयोग पता करें। Verachtung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
Dabei sind es vor allem die erst geweckten, dann aber unerfüllt gebliebenen Erwatungen - 'Enttäuschte Liebe' überschreibt Marcello Caruso seinen 'Versuch zu den Quellen der Verachtung' - an Pädagogik, wie sie praktisch gelebt und ...
Norbert Ricken, 2007
2
Angst, Ekel und Verachtung in der Sportpsychologie
Seit geraumer Zeit befaßt sich die Psychologie mit Emotionen; vor allem mit dem Thema Angst haben sich Psychologen schon seit langem auseinandergesetzt – sei es mit der von Freud angewandten Psychoanalyse, mit dem vom Mowrer ...
Dominik Lorenz, 2005
3
Bärenkind: Erinnerungen eines Kindes, das Mutterliebe suchte ...
„Alles ist vergänglich.
Daniela Bär, 2011
4
Verachtung: Der vierte Fall für Carl Morck, Sonderdezernat Q ...
Eine Reihe vermisster Personen aus dem Jahr 1987, die durch eine Person und deren entsetzliches Schicksal verbunden sind: Nete Hermansen.
Jussi Adler-Olsen, 2013
5
ABC des Glaubens
Die Bezeichnung „Verachtung“ hat folgende Bedeutungen: 1. Mangel an Wertschätzung; 2. Abwertung und starke Geringschätzung; 3. Nichtbeachtung und Missachtung. Die Redewendung „jemanden mit Verachtung strafen“ bedeutet, ...
Anja Ansorg, 2007
6
Über die Verachtung der Pädagogik: Überlegungen im Anschluss ...
Den Ausgangspunkt dieser Arbeit bildet der von Norbert Ricken in seinem Aufsatz ‚Über die Verachtung der Pädagogik.
René Klug, 2009
7
Denkumbrüche mit Nietzsche: zur anspornenden Verachtung der Zeit
Der Titel des vorliegenden Bandes paraphrasiert Nietzsches Reverenz an Schopenhauer und bezeichnet fur die Autorin den beispielgebenden Impuls seines Denkens, der ihn zu einer der grossen Emporergestalten des Geistes und zum kritischen ...
Renate Reschke, 2000
8
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: von Joh. ...
Die Eigenliebe wird durch Verachtung auf das Tiefste gekrankt. Da die Eigenliebe mit der heftigsten Begierde nach Ehre und Menschenlob strebt, so läßt sich leicht daraus schließen, daß sie die Verachtung auf das Aeußerste flieht, weil ja ...
Johann Michael Hauber (1778-1843.), 1845
9
Reden von den Geheimnissen des leidenden Heilandes: In zwey ...
ihn in dieser schimpflichen Kleidung > feiner Hofstatt zum Gefpötte dar, und damit er seine Verachtung voll« kommen machte, schickte er ihn in diesem lächerlichen Auf, zuge zum Pilatus zurück. Jesus indessen schwieg still, und litt diese ...
Joseph Haberkorn, 1780
10
Über die menschliche Natur
Von der Achtung und Verachtung. rNun find für unfre Erklärung nur noch die Lei- denfchaften der Achtung und Verachtung Bebft der eigentlichen Liebe übrig, wenn wir alle Leidenfchaften , die einen Anftrich von Liebe oder Hafs haben, ...
David Hume, Ludwig Heinrich von Jakob, 1791

«VERACHTUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Verachtung पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Magwas zeigt Kante gegen Demokratie- Verachtung
Plauen/Bad Elster. Kante gegen Demokratie-Verachtung jeglicher Art sowie Lob für Vogtländer, die anpacken: Die vogtländische Bundestagsabgeordnete ... «Freie Presse, जनवरी 17»
2
Soziales Lächeln bedeutet Verachtung
Die Analyse zeigt, dass Guardiola in dem 90-Sekunden-Gespräch durch seine Mimik von Beginn an Unwohlsein und Verachtung ausstrahlt. Auf die erste ... «DIE WELT, जनवरी 17»
3
Freiburger WG-Mord vor Gericht: Mitbewohnerin aus Verachtung ...
Nach Angaben der Anklagebehörde handelte er aus Hass und Verachtung für die Frau wegen ihrer Religiosität und überraschte sie mit dem Angriff. Deshalb ... «SWR Nachrichten, जनवरी 17»
4
Weitere Briefe - Verachtung und Respekt
Genauso, wie Sie die Opfer und deren Familien mit gehörigem Respekt behandeln, sollten Sie Amri mit entsprechender Verachtung strafen. Michael Kolleczek ... «Süddeutsche.de, दिसंबर 16»
5
Ein Einschub voller Verachtung
Heute hat Gabor Steingart noch einmal nachgelegt, und er hat es tatsächlich geschafft, inhaltliche Argumente zu bringen. Der „Handelsblatt“-Herausgeber hat ... «BILDblog, नवंबर 16»
6
Farage-Einladung: Das erste Symbol für Trumps EU-Verachtung
Als erster ausländischer Politiker, hat Nigel Farage den designierten US-Präsidenten Donald Trump besucht. Der britische Rechtspopulist postete nach dem ... «DIE WELT, नवंबर 16»
7
Publizistin Carolin Emcke: Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
Eine der Internetseiten, deren Stammleser die Verachtung auf die Klasse der Politiker eingeübt haben, die sich an die religions- und asylpolitischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अक्टूबर 16»
8
Vertriebene - Ablehnung und Verachtung für Landsleute aus dem ...
Vielerorts schlägt den Flüchtlingen Ablehnung, ja Verachtung entgegen. Sie gelten als "Dreckszeug aus dem Osten", mit denen man das Wenige, was man ... «Deutschlandradio Kultur, अगस्त 16»
9
Müllhaufen als Zeichen der Verachtung für Nizza-Attentäter
Als Zeichen der Verachtung für den Attentäter von Nizza ist auf dem Strandboulevard Promenade des Anglais ein Müllhaufen aufgetürmt worden. Wenige Meter ... «FM1Today, जुलाई 16»
10
Zwischen Mitleid und Verachtung
Betteln bewegt sich in einem Bereich zwischen Mitleid und Verachtung. Es ist vor allem ein Problem größerer Städte. In Bietigheim ist die Situation wohl alles in ... «Südwest Presse, जून 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Verachtung [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/verachtung>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है