एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"verhüllend" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में VERHÜLLEND का उच्चारण

verhüllend  [verhụ̈llend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHÜLLEND की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERHÜLLEND का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «verhüllend» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में verhüllend की परिभाषा

व्यंजनात्मक रूप से, यह शब्द प्रभामंडल में उपयोग किया जाता है euphemistischBeispieldieses Wort wird verhüllend gebraucht.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «verhüllend» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VERHÜLLEND के साथ तुकबंदी है


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
gellend
gẹllend
krampfstillend
krạmpfstillend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
türenknallend
tü̲renknallend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
übelwollend
ü̲belwollend
überfallend
ü̲berfallend

जर्मन शब्द जो VERHÜLLEND के जैसे शुरू होते हैं

verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten

जर्मन शब्द जो VERHÜLLEND के जैसे खत्म होते हैं

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

जर्मन में verhüllend के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERHÜLLEND» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «verhüllend» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में verhüllend के पर्यायवाची

«verhüllend» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERHÜLLEND

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ verhüllend का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत verhüllend अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «verhüllend» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

委婉
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

eufemístico
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

euphemistic
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

व्यंजनापूर्ण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

حسن التعبير
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

эвфемистический
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

eufemístico
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

euphemistic
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

euphémique
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

dgn eufemisme
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

verhüllend
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

婉曲
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

완곡 어법의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

euphemistic
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

uyển khúc ngữ pháp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

இடக்கரடக்கல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

örtmeceli
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

eufemistico
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

eufemistyczny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

евфемістичний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

eufemistic
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

ευφημιστικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

verdoezelende
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

förskönande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

euphemistic
5 मिलियन बोलने वाले लोग

verhüllend के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERHÜLLEND» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
52
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «verhüllend» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
verhüllend की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «verhüllend» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERHÜLLEND» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «verhüllend» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «verhüllend» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में verhüllend के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «VERHÜLLEND» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में verhüllend का उपयोग पता करें। verhüllend aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Haupt) oder „Wörter und Wendungen, die innerhalb einer Stilschicht oder mehreren Stilschichten zusätzliche Konnotationen aufweisen“, z.B.: scherzhaft im Adamskostüm für nackt; verhüllend (euphemistisch) eine vollschlanke Dame für eine ...
Mouton De Gruyter, 2002
2
Übersetzung und Linguistik
... dazu lautet wie folgt: Drei Verständnisfehler: „The question was come upon by him" heißt, daß er auf die Frage gestoßen war, nicht, daß sie „ihn überfallen" hätte. „Disguising" bedeutet, wörtlich übersetzt, „verhüllend", nicht „sich verhüllend".
Jörn Albrecht, 2005
3
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
WDG Duden-GWDS/ DUW verhüllend/euphemistisch verhüllend verhüllend verhüllend gespreizt gespreizt gespreizt spöttisch spöttisch übertrieben altertümelnd spöttisch ironisch übertrieben papierdeutsch ironisch papierdeutsch vertraulich ...
Franz Josef Hausmann, 1989
4
Political Correctness in den USA und in Deutschland
Die Bezeichnungen für Homosexuelle klassifiziert Skinner in die Kategorien . abwertend' und .aufwertend' und differenziert sie durch Zusätze wie .betont sachlich' oder .verhüllend'.5''' J. D. Skinner (1998). S. 99. Tabelle (Ausschnitte) aus: J. D. ...
Sabine Wierlemann, 2002
5
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
B.: scherzhaft im Adamskostüm für nackt; verhüllend (euphemistisch) eine vollschlanke Dame für eine dicke Frau; abwertend (pejorativ) Abschaum der Menschheit. Über die Stilschichtzugehörigkeit hinaus „kann jedes Wort, unabhängig von ...
D. A. Cruse, 2005
6
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... Klo, Lokus, Null-Null, Orkus; salopp: Pinkelbude; familiär: Häuschen, Klöchen; derb: Pissbude, Scheißhaus; verhüllend: Gelegenheit, Lokalität; umgangssprachlich verhüllend: To, Tö; familiär verhüllend: [gewisses/stilles] Örtchen, Örtlichkeit; ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... Pissbude, Scheißhaus; verhüllend: Gelegenheit, Lokalität; umgangssprachlich verhüllend: To, Tö; familiär verhüllend: [gewisses/stilles] Örtchen, Örtlichkeit; umgangssprachlich scherzhaft: Topf; familiär scherzhaft: Thron; landschaftlich: ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
In diesem Distichon im Zweiheber-Metrum135 wird durch die Passivform (die Trauernden) "werden getröstet werden" verhüllend das zukünftige Handeln Gottes umschrieben: "Gott wird trösten" die Trauernden. Auch die anderen beiden ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
9
Jahrbücher der literatur
verhüllend. »Nachmittags stiegen wir den Hügel im Westen der Stadt hinauf, Durloti genannt, von welchem die Griechen das Schloß beschossen. Der Anblick ist wunderbar. Der Abstand zwischen den finster», nackte», steilen Bergen, zu arm ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1837
10
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... dafs ein einziger Ball, eine Theegesellscfcaft, im üblichen,. nur. halb. verhüllend«!»,. *m. Theil. 4«r«hsi«htj. gen, aber nirgends schützenden Anzöge, bei ungünstiger Witterung besucht, hinreicht,. «54.

«VERHÜLLEND» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में verhüllend पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ruppigkeit als ein Gestaltungselement
... es am besten geeignet war, den unterschiedlichen Anforderungen zu genügen: ruppig, durchlässig, in der Perspektive verhüllendAlle dürfen sich beteiligen. «Berliner Morgenpost, जनवरी 17»
2
Neulich in Amerika – Nackte klaut Streifenwagen und liefert sich ...
Wie dem auch sei: Der Polizist will der Dame also etwas verhüllend Wärmendes aus seinem Truck reichen, hat aber die Rechnung ohne den Wirt gemacht. «watson, जनवरी 17»
3
Sprachlabor - Verharmlosung
Doch selbst wenn man das annimmt und (wiederum mit Grimm, doch auch mit anderen Wörterbüchern) missbrauchen als "verhüllend für schänden, ... «Süddeutsche.de, जनवरी 17»
4
Horschtie fegt.
... später ausgekotzt wie ein Sahnehäubchen, sich über ein beginnendes menschliches Elend zärtlich verhüllend zu verbreiten. Aufgeschlagene Rahmbläschen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, जनवरी 17»
5
Final Fantasy 15: Ist Cindy zu sexy oder passt sie ins Spiel?
Dann dürfte Prompto sich nicht so ... nun ... verhüllend kleiden, wenn wir mal ehrlich sind. Apropos Prompto: Spieler der Demos von Final Fantasy 15 hatten sich ... «Buffed.de, दिसंबर 16»
6
Kopftuch-Kollektion erhitzt Gemüter
... Publikum keine Rolle spielte, bemängeln Kritiker im eigenen Land, dass ihre Kopftücher nicht verhüllend genug seinen und ihre Kreationen zu auffällig. «FashionUnited, अक्टूबर 16»
7
Fashion Week in Mexiko: mehr Haut als Mode auf Laufstegen
Die Kreationen, die sie gerade im Rahmen der Fashion Week in Mexiko City präsentiert hat, sind vielmehr ent- als verhüllend. Zurückhaltung war halt gestern. «Blick am Abend, अक्टूबर 16»
8
Das Aussehen von Frauen ist wirklich bedrohlich
Das Aussehen von Frauen ist wirklich bedrohlich. Der Rock zu kurz, der Badeanzug zu verhüllend. Politische Debatten über Äußerlichkeiten treffen immer nur ... «Salzburger Nachrichten, सितंबर 16»
9
Rückzugsorte: Das sind die zehn weltbesten Ferienhotels 2016
Verschwiegen, aber nicht verhüllend. Sinnlich, aber nicht dekadent. Diese Hotels sind Rückzugsorte, in denen die Gäste fast vergessen, dass es ein Hotel ist, ... «DIE WELT, अगस्त 16»
10
Weibliche Role-Models - Verhüllen statt betonen
Alles eher verhüllend als betonend. Wenn man also davon ausgeht, dass Frauen, wenn sie sich Kleidung aussuchen, nicht einfach schick sein wollen, sondern ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. verhüllend [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/verhullend>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है