एप डाउनलोड करें
educalingo
vermelden

"vermelden" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD VERMELDEN

mittelhochdeutsch vermelden, althochdeutsch farmeldōn = melden; verraten.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में VERMELDEN का उच्चारण

vermẹlden


VERMELDEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERMELDEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में vermelden की परिभाषा

बताओ, उदाहरण एक रिकॉर्ड की रिपोर्ट, सफलता vermelden आप छुट्टी से क्या घोषणा की है?


जर्मन क्रिया VERMELDEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermelde
du vermeldest
er/sie/es vermeldet
wir vermelden
ihr vermeldet
sie/Sie vermelden
Präteritum
ich vermeldete
du vermeldetest
er/sie/es vermeldete
wir vermeldeten
ihr vermeldetet
sie/Sie vermeldeten
Futur I
ich werde vermelden
du wirst vermelden
er/sie/es wird vermelden
wir werden vermelden
ihr werdet vermelden
sie/Sie werden vermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermeldet
du hast vermeldet
er/sie/es hat vermeldet
wir haben vermeldet
ihr habt vermeldet
sie/Sie haben vermeldet
Plusquamperfekt
ich hatte vermeldet
du hattest vermeldet
er/sie/es hatte vermeldet
wir hatten vermeldet
ihr hattet vermeldet
sie/Sie hatten vermeldet
Futur II
ich werde vermeldet haben
du wirst vermeldet haben
er/sie/es wird vermeldet haben
wir werden vermeldet haben
ihr werdet vermeldet haben
sie/Sie werden vermeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermelde
du vermeldest
er/sie/es vermelde
wir vermelden
ihr vermeldet
sie/Sie vermelden
Futur I
ich werde vermelden
du werdest vermelden
er/sie/es werde vermelden
wir werden vermelden
ihr werdet vermelden
sie/Sie werden vermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermeldet
du habest vermeldet
er/sie/es habe vermeldet
wir haben vermeldet
ihr habet vermeldet
sie/Sie haben vermeldet
Futur II
ich werde vermeldet haben
du werdest vermeldet haben
er/sie/es werde vermeldet haben
wir werden vermeldet haben
ihr werdet vermeldet haben
sie/Sie werden vermeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermeldete
du vermeldetest
er/sie/es vermeldete
wir vermeldeten
ihr vermeldetet
sie/Sie vermeldeten
Futur I
ich würde vermelden
du würdest vermelden
er/sie/es würde vermelden
wir würden vermelden
ihr würdet vermelden
sie/Sie würden vermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vermeldet
du hättest vermeldet
er/sie/es hätte vermeldet
wir hätten vermeldet
ihr hättet vermeldet
sie/Sie hätten vermeldet
Futur II
ich würde vermeldet haben
du würdest vermeldet haben
er/sie/es würde vermeldet haben
wir würden vermeldet haben
ihr würdet vermeldet haben
sie/Sie würden vermeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermelden
Infinitiv Perfekt
vermeldet haben
Partizip Präsens
vermeldend
Partizip Perfekt
vermeldet

जर्मन शब्द जिसकी VERMELDEN के साथ तुकबंदी है

Gulden · Staatsschulden · abbilden · abmelden · anmelden · bilden · golden · krankmelden · melden · molden · nachmelden · schulden · ummelden · vergolden · verkostgelden · verschulden · voranmelden · weiterbilden · weitermelden · zurückmelden

जर्मन शब्द जो VERMELDEN के जैसे शुरू होते हैं

vermeidbar · vermeiden · vermeidlich · Vermeidung · Vermeidungsstrategie · vermeil · Vermeille · vermeinen · vermeintlich · vermengen · Vermengung · vermenschlichen · Vermenschlichung · Vermerk · vermerken · vermessen · Vermessenheit · Vermesser · Vermesserin · vermessingen

जर्मन शब्द जो VERMELDEN के जैसे खत्म होते हैं

Altschulden · Fremdverschulden · Mitverschulden · Nidwalden · Obwalden · Schmalkalden · Unbilden · Unterwalden · Wealden · ausbilden · dulden · einbilden · erdulden · fortbilden · gedulden · gülden · herausbilden · nachbilden · zurückbilden · zuschulden

जर्मन में vermelden के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERMELDEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vermelden» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«vermelden» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद VERMELDEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vermelden का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vermelden अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vermelden» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

报道
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

reportado
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

reported
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

सूचना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

ذكرت
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

сообщается
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

relatado
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

রিপোর্ট
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

rapporté
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

dilaporkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

vermelden
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

報告
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

보고
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kacarita
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

báo cáo
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

தகவல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

अहवाल
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

rapor
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

segnalati
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

Podawane
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

повідомляється
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

raportat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

αναφερθεί
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

berig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

rapporterade
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

rapportert
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vermelden के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERMELDEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

vermelden की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «vermelden» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vermelden के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERMELDEN» वाले जर्मन उद्धरण

vermelden वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Horst Seehofer
Das war meine erste Bewährungsprobe. Ich darf heute vermelden, die Christlich-Soziale Union ist wieder da.

जर्मन किताबें जो «VERMELDEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vermelden का उपयोग पता करें। vermelden aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Die Pan- und Bergtaidingbücher in Österreich unter der Enns
Item fo vermelden auch mer, wan ain knecht oder ain diern hin-z ainem wiert vertzertf fo foll Inn ain wiert nicht mer abtziehen, denn was fo ob der guertl habentf wär das Inn ain wiert mer abzug, fo foll desfelben menfchen herr geen zw ainem ...
J.P. Kaltenbaeck, 1847
2
Berg-Ordtnung Des Ertz-Stiffts Cölln, Wie auch Deren beyden ...
Jedes Nahmen und Lohn besonderlich, auch dg einer umb des Lohn gestrafft wird, daluv zu vermelden. . . . - , , z. Schmiede «Kost. In der Schmiedt-Kost , für alles was geschrieben dem Preiß und Gewichte bey jedwederem Stück Z psrc zu  ...
‎1730
3
Berg-Ordnung des Stiffts Cölln: Auch der bey dem ...
Jn der Schmiedt-Kost, für-alles was geschrieben dem Preiß und Gewichte bey jedwederem Stück ä psrr vermelden.. " z, , ^, '4. Untztttt. ' 1." Das Untzlitt, wie eswegenderArbeit Schichteilweise seinor^ms« oder e«r«or<Zmari , Merwas sonst für ...
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Vergrößerung, Vervielfältigung. vermelden, ziel. Zw. ablaut. (f. meiden 1 , ; althochd. karmläiui, mittelh. Vüi-miäen), das verst. meiden (gewöhnlicher, als dieses): ein« Person od. Sache — , eig. ihr ausweichen, das Zusammentreffen mit ihr zu ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
3u Dienern vor die Lade des -Herrn, - » um den - - Gott Israels, zu vermelden , und zu loben, und zu preisen. Das ist, um den Volt« die wunderbaren Werke bekannt zu machen , die Gott für Israel gethan hatte ; als welches durch Vermelden ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Jedes Nahmen und Lohn absonderlich, auch da einer umb deß Lohn gestrafft wird dabey zu vermelden. 3. Schmiede-Kost. Inder Schmitt-Kost für alles was geschrieben dem Preiß und Gewichte bey jedwederem Stück s xart zu vermelden. 4.
Johann Josef Scotti, 1830
7
Helvetische Kirchen-Geschichten: Vorstellende, Wie das ...
Die Kirchendienere von Zürich vermelden ^n.cns.i^s. in der/ wider Luthm' Vekantnuß (von wel» cher bald ein mehrers folget) gestelletenSchutzschrifft(u) / daß Carl- siad zu Basel gestorben. Daß er eines ungewohnten Tods gestorben/ ...
Johann Jakob Hottinger, 1710
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vermelden, verb.rez.act. das Jiitensivum von dem einfachen melden, laur, stark melden, in welchem Verstands es bey de» Jägern üblich ist, wenn ein Hund etliche Mahl hinter einander an» schlaget oder laut wird, Zilgleichcii seycrlich ineldkii.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Bayerische Annalen
... Gatlmair begangen in diser Vcrhast khumcn, begcr hierauf von dir «in wissen ze habe», ob du der That Noch bestehst oder nit. Wann nun der Arm Ja spricht, so soll Herr Richter vermelden zu den Zeugs Personen, Jr Burger wellt diser deß  ...
10
Amoenitates historico-ivridicæ. Oder allerhand die historien ...
Sachen nicht mische, also vermelden, daß Er. sich nach dm gnädigsten Bevelch würd verhalten müessen. Sonsten schafft Er in Wahrheit durch sein Predigt in Religiogs -Sachen hie so großen Nutz ; daß nu« ein hohe Notturfft , und sonst ...
Wilhelm Friedrich Pistorius, 1731

«VERMELDEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vermelden पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Krisen halten Touristen nicht auf: UN vermelden für 2016 Urlauber ...
Trotz vieler Krisen war auch 2017 weltweit ein erfolgreiches touristisches Jahr mit einem Urlauber-Rekord. (Foto: imago/Westend61). Mittwoch, 18. Januar 2017 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, जनवरी 17»
2
Wiesbadener Kliniken vermelden hohe Geburtenzahlen in 2016
Nach dem großen Andrang auf den Geburtsstationen im vergangenen Sommer, vermelden die Wiesbadener Kliniken nun hohe Geburtenzahlen in 2016. «Wiesbadener Kurier, जनवरी 17»
3
Badstuber: „Es gibt nichts zu vermelden
„Es gibt nichts zu vermelden. Es ist klar, dass die Gerüchteküche brodelt. Ich gehe davon aus, dass ich morgen mit zurück fliege“, erklärte Badstuber am ... «Lattenkreuz, जनवरी 17»
4
Kolasinac-Berater dementiert Juve-Deal: „Nichts zu vermelden
„Es gibt nichts zu vermelden“, sagte Stipic auf Nachfrage der „Westdeutschen Allgemeinen Zeitung“. Nach „WAZ“-Informationen sei Kolasinac zwar einer der ... «transfermarkt, जनवरी 17»
5
Kolašinac-Berater: „Es gibt nichts zu vermelden
„Es gibt nichts zu vermelden“, sagte Gordon Stipic, Berater von Kolašinac, gegenüber der WAZ. In einem Interview mit dem Kicker hatte der Spieler sich ... «Lattenkreuz, जनवरी 17»
6
VW vermeldet Plus bei Verkaufszahlen - trotz Abgasskandal
Trotz des Abgasskandals kann VW ein Plus bei den Verkaufsszahlen vermelden: Sechs Millionen Fahrzeuge hat der Konzern im vergangenen Jahr weltweit ... «tagesschau.de, जनवरी 17»
7
Armenien und Aserbaidschan vermelden Verluste in Bergkarabach
Armeniens Verteidigungsministerium hat erklärt, dass Aserbaidschan bei einem Sabotageversuch bei dem armenischen Dorf Chinari bis zu sieben Soldaten ... «RT Deutsch, दिसंबर 16»
8
Weihnachtsgeschäft: Shopping Center vermelden Erfolg
SES Katharina Gfrefer, Center Managerin der Rosenarcade in Tulln und im Stadion Center in Wien vermeldet für beide Standorte einen erfolgreichen Verlauf ... «CASH, दिसंबर 16»
9
Kolasinac-Berater: "Kann eine Einigung noch nicht vermelden"
Gelsenkirchen. Schalke will den Vertrag mit Sead Kolasinac verlängern. Eine Einigung gibt es noch nicht, wie Berater Gordon Stipic im WAZ-Gespräch erklärte. «WR, दिसंबर 16»
10
Ludwigshafen – Farweschlucker vermelden erstmals Gewinn
Am Mittwoch, den 14.12.2016 hielt die Karneval Gesellschaft Farweschlucker e.V. ihre Mitgliederversammlung in der Gaststätte des TV Edigheim ab. Fast 60 ... «Metropolregion Rheinnneckar News, दिसंबर 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. vermelden [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vermelden>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI