"Vernakularsprache" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VERNAKULARSPRACHE

lateinisch-englisch; deutsch; lateinisch vernaculus »einheimisch; selbst erfunden«.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में VERNAKULARSPRACHE का उच्चारण

Vernakularsprache  [Vernakula̲rsprache]

जर्मन में VERNAKULARSPRACHE का क्या अर्थ होता है?

स्थानीय भाषा

Vernakularsprache

भाषाई भाषा या स्थानीय भाषा के रूप में, भाषाई विज्ञान का मतलब किसी भाषा क्षेत्र के भीतर किसी भी प्रारंभिक भाषा की विविधता है। इस तरह के उपनिवेशवाद के मद्देनजर रूप में - - स्थानीय भाषा उन भाषाओं के विपरीत इस प्रकार है जैसे अफ्रीका के अधिकांश हिस्सों में फ्रेंच भाषा के रूप में, एक भाषा के क्षेत्र में स्थापित किए गए थे। आज भी पौधों और जानवरों कभी कभी vernakularsprachlich के रूप में के लिए आधिकारिक वर्गीकरण क्षेत्रीय आम नाम करने के लिए जीव विज्ञान समानांतर के बारे में जाना जाता है। अवधि ट्रेस linguae sacrae हिब्रू, ग्रीक और लैटिन की ईसाई अवधारणा, जिसके माध्यम से मध्य युग में और उससे आगे लैटिन मानकीकृत लिखित भाषा का दर्जा दिया दिया गया था वापस चला जाता है। सामान्य Rustica में भेजा सामान्य vernacula, लिंगुआ vulgaris, लिंगुआ बारबरा या barbarica, के रूप में संबंधित राज्य और राष्ट्रीय भाषाओं क्योंकि वे अवर पर विचार किया गया, "तीन पवित्र भाषाओं" की अवधारणा या अक्षम द्वारा दबा एक साहित्यिक भाषा के रूप में प्रारंभिक आधुनिक काल में थे ,

Als Vernakularsprache oder Vernakulärsprache bezeichnet die Sprachwissenschaft jede urwüchsige Sprachvarietät innerhalb eines Sprachgebiets. Vernakularsprache steht damit im Gegensatz zu solchen Sprachen, die – etwa im Zuge des Kolonialismus – in einem Sprachgebiet etabliert wurden, wie zum Beispiel die französische Sprache in weiten Teilen Afrikas. Auch heute noch bezeichnet man etwa in der Biologie die parallel zur offiziellen Taxonomie regional verbreiteten Bezeichnungen für Tier- und Pflanzenarten gelegentlich auch als vernakularsprachlich. Der Begriff geht zurück auf das christliche Konzept der tres linguae sacrae Hebräisch, Griechisch und Lateinisch, durch welches das Lateinische im Mittelalter und darüber hinaus den Rang der normierten Schriftsprache erhielt. Die jeweiligen Landes- und Nationalsprachen, als lingua vernacula, lingua vulgaris, lingua barbara oder barbarica, lingua rustica bezeichnet, wurden durch das Konzept der „drei heiligen Sprachen“ bis in die Frühe Neuzeit hinein als Literatursprachen unterdrückt oder behindert, da sie als minderwertig galten.

जर्मनशब्दकोश में Vernakularsprache की परिभाषा

स्वदेशी भाषा; देशी अमेरिकी भाषा शब्दजाल

indigene Sprache; Sprache von Ureinwohnern Jargon.

जर्मन में «VERNAKULARSPRACHE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Vernakularsprache» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Vernakularsprache के पर्यायवाची

Idiom · Jargon · Slang

का अनुवाद VERNAKULARSPRACHE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Vernakularsprache का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Vernakularsprache अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Vernakularsprache» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 白话
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: lengua vernácula
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: vernacular language
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: स्थानीय भाषा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: اللغة العامية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: общеупотребительный язык
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: língua vernácula
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: স্বদেশীয় ভাষা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: langue vernaculaire
• अनुवादक जर्मन - मलय: bahasa vernakular
• जर्मन: Vernakularsprache
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 方言の言語
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 모국어
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: basa vernacular
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ngôn ngữ bản địa
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நாட்டு மொழியில்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: देशी भाषांमध्ये
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: argo dil
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lingua vernacolare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: języku narodowym
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: загальновживана мова
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: limba vernaculară
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: καθομιλουμένη γλώσσα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: eie taal
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: vernacular språk
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: dialekt språk

जर्मन किताबें जो «VERNAKULARSPRACHE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Vernakularsprache का उपयोग पता करें। Vernakularsprache aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lebenswege im Spannungsfeld lokaler und globaler Prozesse: ...

Und wir selbst, unsere Altersgruppe, die Mädchen, sie wurden in dieser Zeit abgelehnt und durften nicht zur Schule gehen, um die Sprache der Europäer, Englisch, zu lernen; nur Jungen.6 [Nei Tarin übersetzt von der Vernakularsprache ins ...

Elfriede Hermann, Birgitt Röttger-Rössler, 2003

Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...

Der wichtigste Aspekt besteht jedoch darin, ob die Vernakularsprache auch Unterrichtssprache sein soll. Zuweilen wird die Ansicht vertreten, daß die Vernakular das einzige Unterrichtsmedium im gesamten Schulsystem sein soll. Tatsache ist ...

Hans Goebl, 1996

Prozesse kultureller Integration und Desintegration: ...

... für eine erfolgreiche Ausbreitung nationalen Denkens kann man in Prozessen der Kommunikationsverdichtung erkennen (hierzu schon Deutsch 1972), also in Prozessen der Ausbreitung der gemeinen Volkssprache (Vernakularsprache) ...

Steffen Höhne, Andreas Ohme, 2005

Zeichen: eine Einführung in die Semiotik für Grafikdesigner

Die Fotos sind ein dreidimensionaler visueller Ausdruck handgefertigter Kostüme , die normalerweise Hobbyhandwerk und Schultheaterstücken vorbehalten sind – eine visuelle Vernakularsprache, die an der untersten Stufe unserer ...

David Crow, 2012

Zweierlei Diaspora: Zur Spaltung der antiken jüdischen Welt

Wenn wir uns zudem vergegenwärtigen, dass die Juden im Osten ein enormes literarisches Erbe in ihrer Vernakularsprache hervorbrachten, die westlichen hingegen nichts (nicht einmal auf Griechisch und Latein), so drängt sich die Frage ...

Doron Mendels, Arye Edrei, 2010

Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...

Auch wenn sich NEBRIJA 1492 in der ersten in einer Vernakularsprache geschriebenen Grammatik einer Vernakularsprache (Spanisch) an den klassischen Kanon der acht Wortarten hielt (nombre, pronombre, artículo, verbo, participio, ...

Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009

Amerika und die Norm: Literatursprache als Modell?

Quebec sollte sich in den 1960er Jahren dann eine literarische Strömung erweisen, die sehr viel massiver von der Vernakularsprache Gebrauch machte: die liiieraiare joaalisanie. Autoren wie Gerald Godin, Andre Major, Gaston Miron, Michel ...

Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2007

Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...

... Nationalsprache 0 Stammessprache | 0 Vernacula(e), Vernakular(e) , Vernakularsprache(n) 17.4.5 Dialektale und standardsprachliche Varietäten aus soziolinguisti- scher Sicht Ausbaudialekt, Kulturdialekt, Schriftdialekt 0 Dialektbarrieren, ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002

Das mathematische und naturphilosophische Lernen und ...

Er galt wegen seiner Übersetzung als Pionier der mathematischen Vernakularsprache. Außerdem hatte de Béziers mindestens drei französischsprachige Arithmetikbücher verfasst. Nur ein Jahr nach der Herausgabe der ersten sechs Bücher ...

Frauke Böttcher, 2012

Physis und Norm: neue Perspektiven der Anthropologie im 18. ...

... in der die sieben freien Künste - artes liberales - vermittelt wurden. Die vierte Fakultät wurde mit der Uber- tragung in die Vernakularsprache zum Sammelbecken aller Wissenschaften und Künste. Der Philosophie gelang es, sich von diesem ...

Manfred Beetz, Jörn Garber, Heinz Thoma, 2007

«VERNAKULARSPRACHE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Vernakularsprache पद का कैसे उपयोग किया है।

Fernsehturm, Mauerstreifen und U-Bahn - Die schönsten Berlin ...

1/14. Das könnte Sie auch interessieren. Im Neukölln-Schillerkiez wohnen viele Linguisten, die der Frage nach der Vernakularsprache nachgehen. «Berliner Zeitung, दिसंबर 14»

Shitti Graffiti auf tumblr - Diese Graffiti gingen daneben

Im Neukölln-Schillerkiez wohnen viele Linguisten, die der Frage nach der Vernakularsprache nachgehen. Für ihre Doktorarbeiten brauchen sie Beispiele. Diese ... «Berliner Zeitung, नवंबर 14»

Sein oder sein, das ist hier die Frage: Ein Plädoyer für den ...

Der linguistische Terminus „Vernakularsprache“ - vom lateinischen „vernaculus“ für „heimisch“ und von „verna“ für „Haussklave“ - bringt die Machtverhältnisse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अप्रैल 14»

"Globalesisch oder was?" von Jürgen Trabant -Sprachfresserei

... Globalisierungseuphorie der Eliten der deutschsprachigen Länder weiter hinabsinken auf die Ebene einer Vernakularsprache." Der Schlussstein im Haus der ... «Süddeutsche.de, फरवरी 14»

Deutsche Welle: Den Zensor freut's

... Kultur- und Hochsprache, sondern als Vernakularsprache. Als Eingeborenenidiom also, das noch von ein paar Millionen Leitkulturdeutschen praktiziert wird. «ZEIT ONLINE, नवंबर 11»