एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vertrauen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERTRAUEN

mittelhochdeutsch vertrūwen, althochdeutsch fertrūēn.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में VERTRAUEN का उच्चारण

vertrauen  [vertra̲u̲en ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAUEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERTRAUEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vertrauen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

भरोसा

Vertrauen

ट्रस्ट को मनोवैज्ञानिक-व्यक्तित्व-सैद्धांतिक परिप्रेक्ष्य में परिभाषित किया गया है, व्यक्तियों की शुद्धता, सच्चाई या ईमानदारी, किसी अन्य या खुद के कार्यों, अंतर्दृष्टि और बयानों के व्यक्तिपरक दृढ़ विश्वास के रूप में। ट्रस्ट में कार्य करने की क्षमता और कार्य करने की क्षमता , एक विश्वास के बजाय बोलता है विश्वास के विपरीत अविश्वास है व्यक्तित्व सिद्धांत के इन सिद्धांतों के अलावा जो समाजीकरण या सांस्कृतिक मध्यस्थता व्यक्तित्व संरचनाओं में विश्वास के स्रोत की तलाश में हैं, वहां संस्थागत और सामाजिक मनोवैज्ञानिक सिद्धांत हैं जो संस्थागत संबंधों और पारस्परिक संबंधों में विश्वास के उभरने की व्याख्या करते हैं। Vertrauen ist in psychologisch-persönlichkeitstheoretischer Perspektive definiert als subjektive Überzeugung von der Richtigkeit, Wahrheit bzw. Redlichkeit von Personen, von Handlungen, Einsichten und Aussagen eines anderen oder von sich selbst. Zum Vertrauen gehört auch die Überzeugung der Möglichkeit von Handlungen und der Fähigkeit zu Handlungen. Man spricht dann eher von Zutrauen. Als das Gegenteil des Vertrauens gilt das Misstrauen. Neben diesen persönlichkeitstheoretischen Ansätzen, die die Quelle des Vertrauens in sozialisationsbedingten oder kulturell vermittelten Persönlichkeitsstrukturen suchen, gibt es institutionalistische und sozialpsychologische Theorien, die versuchen, die Entstehung von Vertrauen in institutionellen Zusammenhängen bzw. in interpersonalen Beziehungen zu erklären.

जर्मनशब्दकोश में vertrauen की परिभाषा

किसी में, उसका विश्वास रखने के लिए कुछ; किसी पर, कुछ का निर्माण; सुनिश्चित करें कि आप ऐसे किसी व्यक्ति में भरोसा कर सकते हैं जो कुछ पर भरोसा कर सकते हैं। किसी में, उसका विश्वास रखने के लिए कुछ; किसी पर, कुछ का निर्माण; सुनिश्चित करें कि आप किसी पर भरोसा कर सकते हैं, किसी व्यक्ति के शब्दों पर भरोसा करने में कोई पूर्ण, अंधा, अंधा, फर्म के उदाहरण, एक भावना में भरोसा रखने, भगवान पर भरोसा करते हुए, उसकी खुशी में भरोसा करते हैं। in jemanden, etwas sein Vertrauen setzen; auf jemanden, etwas bauen; sicher sein, dass man sich auf jemanden, etwas verlassen kann anvertrauen anvertrauen. in jemanden, etwas sein Vertrauen setzen; auf jemanden, etwas bauen ; sicher sein, dass man sich auf jemanden, etwas verlassen kannBeispielejemandem voll, blind, blindlings, fest vertrauenjemandes Worten, Zusagen vertrauenseinem Gefühl, dem Zufall vertrauenauf Gott, auf sein Glück vertrauen.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vertrauen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन क्रिया VERTRAUEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertraue
du vertraust
er/sie/es vertraut
wir vertrauen
ihr vertraut
sie/Sie vertrauen
Präteritum
ich vertraute
du vertrautest
er/sie/es vertraute
wir vertrauten
ihr vertrautet
sie/Sie vertrauten
Futur I
ich werde vertrauen
du wirst vertrauen
er/sie/es wird vertrauen
wir werden vertrauen
ihr werdet vertrauen
sie/Sie werden vertrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertraut
du hast vertraut
er/sie/es hat vertraut
wir haben vertraut
ihr habt vertraut
sie/Sie haben vertraut
Plusquamperfekt
ich hatte vertraut
du hattest vertraut
er/sie/es hatte vertraut
wir hatten vertraut
ihr hattet vertraut
sie/Sie hatten vertraut
conjugation
Futur II
ich werde vertraut haben
du wirst vertraut haben
er/sie/es wird vertraut haben
wir werden vertraut haben
ihr werdet vertraut haben
sie/Sie werden vertraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertraue
du vertrauest
er/sie/es vertraue
wir vertrauen
ihr vertrauet
sie/Sie vertrauen
conjugation
Futur I
ich werde vertrauen
du werdest vertrauen
er/sie/es werde vertrauen
wir werden vertrauen
ihr werdet vertrauen
sie/Sie werden vertrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertraut
du habest vertraut
er/sie/es habe vertraut
wir haben vertraut
ihr habet vertraut
sie/Sie haben vertraut
conjugation
Futur II
ich werde vertraut haben
du werdest vertraut haben
er/sie/es werde vertraut haben
wir werden vertraut haben
ihr werdet vertraut haben
sie/Sie werden vertraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertraute
du vertrautest
er/sie/es vertraute
wir vertrauten
ihr vertrautet
sie/Sie vertrauten
conjugation
Futur I
ich würde vertrauen
du würdest vertrauen
er/sie/es würde vertrauen
wir würden vertrauen
ihr würdet vertrauen
sie/Sie würden vertrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertraut
du hättest vertraut
er/sie/es hätte vertraut
wir hätten vertraut
ihr hättet vertraut
sie/Sie hätten vertraut
conjugation
Futur II
ich würde vertraut haben
du würdest vertraut haben
er/sie/es würde vertraut haben
wir würden vertraut haben
ihr würdet vertraut haben
sie/Sie würden vertraut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertrauen
Infinitiv Perfekt
vertraut haben
Partizip Präsens
vertrauend
Partizip Perfekt
vertraut

जर्मन शब्द जिसकी VERTRAUEN के साथ तुकबंदी है


Gottvertrauen
Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən]
Grauen
Gra̲u̲en 
Morgengrauen
Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən]
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Tagesgrauen
Ta̲gesgrauen
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anrauen
ạnrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
zutrauen
zu̲trauen 

जर्मन शब्द जो VERTRAUEN के जैसे शुरू होते हैं

vertragswidrig
Vertragswidrigkeit
vertrauenerweckend
Vertrauensabstimmung
Vertrauensantrag
Vertrauensanwalt
Vertrauensanwältin
Vertrauensarzt
Vertrauensärztin
vertrauensärztlich
Vertrauensbasis
Vertrauensbeweis
vertrauensbildend

जर्मन शब्द जो VERTRAUEN के जैसे खत्म होते हैं

Litauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
ausgrauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
ferntrauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
krauen
rantrauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

जर्मन में vertrauen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERTRAUEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vertrauen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में vertrauen के पर्यायवाची

«vertrauen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VERTRAUEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vertrauen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vertrauen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vertrauen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

信任
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

confianza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

trust
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

भरोसा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

ثقة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

доверие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

confiança
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

আস্থা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

confiance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

amanah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

vertrauen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

信頼
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

신탁
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

dateng
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

lòng tin
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

நம்பிக்கை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

विश्वास
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

güven
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

fiducia
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

zaufanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

довіру
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

încredere
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

εμπιστοσύνη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

trust
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

förtroende
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

tillit
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vertrauen के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERTRAUEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vertrauen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vertrauen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «vertrauen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VERTRAUEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vertrauen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vertrauen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vertrauen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERTRAUEN» वाले जर्मन उद्धरण

vertrauen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Andrea Redmann
Nur wer sich selbst vertraut, kann auch anderen vertrauen.
2
Axel Milberg
Die Menschen haben ein Bedürfnis nach schöner, heiler Welt, nach Menschen, denen sie vertrauen können, wenigstens im Fernsehen.
3
Baha'ullah
Von allem das Meistgeliebte ist Mir die Gerechtigkeit. Wende dich nicht ab von ihr, wenn du nach Mir verlangst, und vergiß sie nicht, damit Ich dir vertrauen kann. Mit ihrer Hilfe sollst du mit eigenen Augen sehen, nicht mit denen anderer, und durch eigene Erkenntnis Wissen erlangen, nicht durch die deines Nächsten.
4
Bob Marley
Wir Afrikaner werden kämpfen, wir finden es notwendig; wir werden gewinnen, denn wir vertrauen auf den Sieg von Gut über Böse.
5
Carl Peter Fröhling
Lasst uns mit heiteren Sinnen das neue Jahr begrüßen; und wenn wir ihm vertrauen, wer hindert uns es zu genießen.
6
Edith Stein
Ich weiß, dass ich jemanden in meiner Nähe habe, dem ich rückhaltlos vertrauen kann, und das ist etwas, was Ruhe und Kraft gibt.
7
Elisabeth Josephson-Mercator
Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.
8
Else Pannek
Jemandem vertrauen zu können und Selbstvertrauen zu haben ist außerordentlich entspannend und erleichternd.
9
Emma Goldman
Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.
10
Étienne-François de Choiseul
Wir werden alt, sobald wir aufhören zu lieben und zu vertrauen.

जर्मन किताबें जो «VERTRAUEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vertrauen का उपयोग पता करें। vertrauen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...
Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?
Matthias Nöllke, 2009
2
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...
Andrew G. Marshall, 2011
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
4
Vertrauen und Führung: Vertrauen als Schlüssel zum ...
Wie man diesen Turbo in Schwung bringt und vertrauensvolle Mitarbeiterbeziehungen aufbaut, beschreibt Hartmut Laufer in gewohnt klarer Sprache und nachvollziehbaren Schritten.
Hartmut Laufer, 2007
5
Führung, Macht und Vertrauen in Organisationen
Prof. Dr. Walter Neubauer lehrt Wirtschafts- und Organisationspsychologie an der Universitat Bonn. Prof. Dr. Bernhard Rosemann Padagogische Psychologie und Organisationspsychologie an der Ruhr-Universitat Bochum.
Walter Neubauer, Bernhard Rosemann, 2006
6
Vertrauen in Mobile Payment Dienste: Über die Rolle von ...
Was Vertrauen genau ist, welche Funktion Vertrauen in der Nutzung von technischen Lösungen übernimmt und welche besonderen Aspekte und Determinanten gerade bei mobilen Bezahldiensten entscheidend sind, will Andrea Bauer in der ...
Andrea Bauer, 2012
7
Vertrauen: die Grundlage des sozialen Zusammenhalts
Können wir dem Vertrauen vertrauen? Diego Gambetta In diesem Aufsatz behandle ich die Fragen, die meiner Ansicht nach für das Phänomen Vertrauen zentral sind.1 Im ersten Abschnitt relativiere ich zunächst kurz die Behauptung, dass ...
Martin Hartmann, Claus Offe, 2001
8
Schnelligkeit durch Vertrauen: die unterschätzte ökonomische ...
Stephen M. R. Covey zeigt in seinem viel beachteten Buch „Schnelligkeit durch Vertrauen“, dass Vertrauen kein weicher Faktor ist, sondern ein pragmatischer und realer Wert, den man erschaffen und zur Handlungsgrundlage machen kann.
Stephen M. R. Covey, Rebecca R. Merrill, 2009
9
Vertrauen als Erfolgsfaktor virtueller Unternehmen: ...
4 Rahmenbedingungen und Grundlagen von Vertrauen in Virtuellen Unternehmen 4.1 Kontextbetrachtung ln den vorangegangenen Ausführungen wurden Virtuelle Unternehmen als neue Form der Kooperation und Vertrauen als Phänomen, ...
Marliese Fladnitzer, 2006
10
Vertrauen im interkulturellen Kontext
Vertrauen und soziales Handeln - Eine differentialpsychologische Perspektive Martin K. W. Schweer „Es lohnt sich stets, das Wagnis des Vertrauens einzugehen. " 1 Grundpfeiler der interdisziplinären Vertrauensforschung /./ Merkmale von ...
Elias Jammal, 2008

«VERTRAUEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vertrauen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Studie: Vertrauen in Medien steigt
Niemand glaubt mehr Journalisten? Entgegen dieser verbreiteten Annahme steigt das Vertrauen in Zeitungen und TV seit Jahren, erläutern ... «ZEIT ONLINE, जनवरी 17»
2
Vertrauen in Medien EU-weit eingebrochen
57 Prozent der EU-Bürger glauben, dass Zeitungen und Rundfunk politisch beeinflusst werden. Österreicher vertrauen ihren Journalisten, Franzosen ... «DiePresse.com, नवंबर 16»
3
Umfrage bei Jugendlichen: Praktisch null Vertrauen in die ...
In Deutschland gaben nur 3 Prozent der Teilnehmer an, den Medien völlig zu vertrauen. 28 Prozent vertrauen den Medien mehr oder weniger. Ganze 40 ... «RT Deutsch, नवंबर 16»
4
MDR SACHSEN
111 von 138 Deligierten sprachen Dulig ihr Vertrauen aus. Das ist ein besseres Ergebnis als vor zwei Jahren. Damals bekam Dulig 82,7 Prozent der Stimmen. «MDR, अक्टूबर 16»
5
Vertrauen in Banken sinkt auf Tiefpunkt
Mehr als jeder dritte Bankkunde (37 Prozent) gab in einer Umfrage an, dass sein Vertrauen in die Geldhäuser in den vergangenen zwölf Monaten gesunken ist. «Süddeutsche.de, अक्टूबर 16»
6
Deutsche glauben nicht, dass Merkel Vertrauen zurückgewinnen kann
36 Prozent der Deutschen hingegen glauben, dass es Merkel dadurch gelingen wird, Vertrauen zurückzugewinnen. Besonders skeptisch sind mit 91 Prozent ... «t-online.de, सितंबर 16»
7
Viele Anhänger von AfD und Die Linke vertrauen Putin mehr als ...
Bei den Anhängern der AfD und der Linken genießt der russische Präsident Wladimir Putin größeres Vertrauen als Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). «ZEIT ONLINE, अगस्त 16»
8
BND: Deutsche misstrauen Geheimdienst
Zwei Drittel der Deutschen haben laut einer Studie kaum oder gar kein Vertrauen in den Bundesnachrichtendienst. Polizei und Bundeswehr sind deutlich ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»
9
Bundeswehr: Deutsche Soldaten vertrauen ihren Waffen kaum
Deutschland zu verteidigen und das Nato-Gebiet zu schützen ist Kernaufgabe der Bundeswehr. Eine Umfrage zeigt: Das Vertrauen der Truppe in ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जून 16»
10
Van der Bellen: "Vertrauen wir in den Rechtsstaat"
Vertrauen wir in unsere Demokratie, vertrauen wir in unseren Rechtsstaat. Der Verfassungsgerichtshof ist jetzt am Wort und soll in Ruhe seine Arbeit tun." ... «DiePresse.com, जून 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. vertrauen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vertrauen>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है