एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Vokativ" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOKATIV

lateinisch vocativus, eigentlich = zum Rufen, Anreden dienender Fall, zu: vocare, ↑Vokabel.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में VOKATIV का उच्चारण

Vokativ  [Vo̲kativ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOKATIV की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VOKATIV का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Vokativ» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सम्बोधन

Vokativ

एक शब्दावली आम तौर पर एक संज्ञा का एक विशेष रूप है, आमतौर पर एक संज्ञा है जिसका उपयोग सीधे भाषाई अभिव्यक्ति के प्राप्तकर्ता को संबोधित करने या कॉल करने के लिए किया जाता है। शब्दावली व्याकरणिक अर्थ में एक मामला नहीं है, क्योंकि यह एक मामूली वाक्यांश या एक वाक्य का हिस्सा नहीं हो सकता है, लेकिन संज्ञा को कॉल करने और उसे संबोधित करने के एक रूप के रूप में समझा जाना चाहिए, हालांकि, कुछ भाषाओं में मामले के रूप में सतही दिखाई दे सकते हैं। इस तरह के कैसुस की तरह वोकेटिव फॉर्म यूरो-जर्मनिक में पाए जाने की संभावना थी, जो आज भी यूरोप और भारत-भाषा क्षेत्र के कुछ उत्तराधिकारी भाषाओं में संरक्षित है। Unter Vokativ versteht man gemeinhin eine spezielle Form eines Nomens, zumeist eines Substantivs, die gebraucht wird, um den Empfänger einer sprachlichen Äußerung direkt anzureden oder anzurufen. Der Vokativ ist kein Kasus im grammatischen Sinne, weil er nicht Teil einer Nominalphrase oder gar eines Satzes sein kann, sondern muss als Anruf- und Anredeform des Nomens verstanden werden, die allerdings in manchen Sprachen oberflächlich wie ein Kasus aussehen kann. Eine solche kasusähnliche Vokativform gab es sehr wahrscheinlich im Urindogermanischen, welche bis heute in einigen Nachfolgesprachen Europas und des indoiranischen Sprachraums erhalten ist.

जर्मनशब्दकोश में Vokativ की परिभाषा

नमस्कार का मामला Kasus der Anrede.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Vokativ» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VOKATIV के साथ तुकबंदी है


Indikativ
Ịndikativ 
Lokativ
Lo̲kativ 
Prekativ
Pre̲kativ
Sikkativ
Sikkati̲v
abdikativ
abdikati̲v
applikativ
applikati̲v
evokativ
evokati̲v
exsikkativ
exsikkati̲v
frikativ
frikati̲v
indikativ
ịndikativ
karikativ
karikati̲v
koedukativ
koedukati̲v
kommunikativ
kommunikati̲v
metakommunikativ
metakommunikati̲v
multiplikativ
multiplikati̲v
plakativ
plakati̲v
plikativ
plikati̲v
provokativ
provokati̲v [provokaˈtiːf]
prädikativ
prädikati̲v
signifikativ
signifikati̲v

जर्मन शब्द जो VOKATIV के जैसे शुरू होते हैं

Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk
Vokation
vokativisch
Vokativus

जर्मन शब्द जो VOKATIV के जैसे खत्म होते हैं

Stativ
adjudikativ
administrativ
alternativ
dekorativ
demonstrativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
kreativ
kumulativ
negativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
relativ
spekulativ
ultimativ

जर्मन में Vokativ के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Vokativ» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOKATIV

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Vokativ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Vokativ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Vokativ» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

vocativo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

vocative
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

सम्बोधन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

ندائي
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

звательный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

vocativo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

সম্বোধনাত্মক কারক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

vocatif
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

penyeru
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Vokativ
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

呼応
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

부르는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

vocative
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

hô cách
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

விளிக்கிற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

संबोधन विभक्ती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

vokatif
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

vocativo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

wołacz
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

кличний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

vocativ
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

κλητική πτώση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

vokatief
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

vokativ
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

vokativ
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Vokativ के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOKATIV» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
77
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Vokativ» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Vokativ की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Vokativ» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOKATIV» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Vokativ» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Vokativ» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Vokativ के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «VOKATIV» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Vokativ का उपयोग पता करें। Vokativ aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Latein - Grammatik: Satzteile, Deklination, Konjugation ; ...
Präsens Aktiv der a- und e-Konjugation; Vokativ, Nominativ, Akkusativ der a- und o-Deklination Die Anrede „Domine!" - „Herr!" hast du vielleicht schon einmal in der Kirche gehört. Die Römer benutzten diese Anredeform (Vokativ) allerdings ...
Heide Huber, 1997
2
Die slavischen Sprachen: ein internationales Handbuch zu ...
Daneben liegen in manchen Sprachen Einschränkungen seiner Verwendung vor : So wird im Obersorbischen kein Vokativ von Feminina gebildet und auch in den balkanslavischen Sprachen ist die Verwendung des Vokativs bei Feminina ...
Sebastian Kempgen, 2009
3
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Diese Unmittelbarkeit verleiht dem Vokativ seine einzigartige Stellung im dialogischen Leben. Auch das hat bereits W. v. Humboldt gesehen. Er begründet seine These, wonach der Vokativ, als „Casus der zweiten Pronominalperson", ...
Michael Theunissen, 1981
4
Amerindiana:
In diesem Kontext werden sie für gewöhnlich mit dem Vokativ kombiniert. Dabei zeichnet den Vokativ nicht nur die bereits erwähnte Betonung auf der Ultima aus, sondem auch der an das Geschlecht der Sprecher gebundene Wechsel ...
Jeanette Sakel, Thomas Stolz, 2012
5
Geschichte der Sprachwissenschaft und orientalischen ...
Es betrifft dieß den Vokativ. Diesen stellt die indische Grammatik als eine unselbstständige Form dar, als eine bloße Verwendung des Nominativs in einer besonderen Bedeutung, in welcher dann der Accent stets auf die erste Svlbe des  ...
Theodor Benfey, 1869
6
Praktische Grammatik zur leichten und schnellen Erlernung ...
b) Substantiv« feminina haben im Vokativ des Sing. » und o) Subftantioa neutra haben den Vokativ gleich dem Nominativ. 2. Schwache Detlinazionen. 2) Substantiv« mask. belebte und leblose haben im Vokativ d. Sing. i. Die auf e« ...
H. J. Karlik, 1863
7
Geschichte der Sprachwissenschaft
Es. betrifft dich den Vokativ. Diesen stellt die indische Grammatik als eine unselbstständige Form bar, als eine bloße Verwendung des Nominativs in einer besonderen Bedeutung, in welcher dann der Accent stets auf die erste Sylbe des  ...
Theodor Benfey, 1869
8
Geschichte der Sprachwissenschaft und orientalischen ...
Ih will nur noh eines erwähnen. wo felbft die leßtre bis jeßt noch niht zu dem Nefultat gelangt ift. welches der indifhen Darftellung zu Grunde liegt und deffen Richtigkeit ih an einem andern Orte beweifen werde, Es betrifft dieß den Vokativ.
Theodor Benfey, 1869
9
Geschichte der Wissenschaften in Deutschland neuere Zeit: ...
Es betrifft dieß den Vokativ. Diefen ftellt die indifche Grammatik als eine unfelbftftändige Form dar. als eine bloße Verwendung des Nominativs in einer befonderen Bedeutung. in welcher dann der Accent ftets auf die erfte Shlbe des Wortes ...
Theodor Benfey, 1869
10
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
Vokativ. §. 510. 1. Der Vokativ ist diejenige Wertform, deren sich die Sprache zur Bezeichnungeines Anrufs oder einer A nrede bedient. Syntaktische Wichtigkeit hat der Vokativ gar nicht, da der durch denselben bezeichnete Anruf aufser allem  ...
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835

«VOKATIV» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Vokativ पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Svårt att vara artig på svenska
... vid behov kan det kompletteras med artiga beteckningar som “herr professor” (i kasusformen vokativ) som en markering att man känner till den lämpliga titeln. «Svenska Dagbladet, जनवरी 17»
2
Festival Svitavská klapka zná vítěze
Cenu starosty města předal David Šimek Dominiku Vontorovi, autorovi filmu Vokativ zpečetěný osude, Cena Mariána Poláka putovala k Pavlu Jakešovi za film ... «Svitavský deník, दिसंबर 16»
3
Arabella, Rumburak & Co.
(Achtung Vokativ) und Šebestová! Das Mädchen auf dem Besenstiel - Dívka na koštěti Eine wortwörtliche Übersetzung des Titels gibt es unter anderem bei dem ... «Radio Prag, दिसंबर 16»
4
Slovenska dvojina ‒ praktična posebnost ali prezapleteni ...
... ki so jih drugi sorodni jeziki ohranili, npr. aorist, obliko za pretekli čas, ali vokativ, praslovanski zvalniški sklon, ki ga npr. ohranjata hrvaščina in bolgarščina. «RTV Slovenija, अगस्त 16»
5
33 ord som bara äkta göteborgare begriper
... hävda att blott tre av världens stora kulturspråk är så avancerade att pronomen har särskilda former för det exklusiva kasus som kallas "vokativ" - alltså anrop. «Göteborgs-Posten, जून 16»
6
"Die Keule der Hofburg-Etikette trifft jeden"
Klestil verstand den Vokativ als Nomen, die Grußaufforderung als Vortragsankündigung und hob also zu sprechen an: "Liebe Soldaten! Es freut mich, dass ich ... «Kurier, अप्रैल 16»
7
Rabalder i radioteatern: Ödön von Horvaths "Ungdom utan gud ...
... alldeles okomplicerad procedur eftersom den förekommer både i nominativ, genitiv, dativ och ackusativ, kanske också i vokativ ("O du väsen som vi högaktar") ... «Tidningen Kulturen, फरवरी 16»
8
Sexismus? Aufregung um WWE-Kuss
Das Portal Vokativ.com führte das in einem Blog als ein Beispiel für ein "Sexismus-Problem der WWE" auf - als anderes einen Auftritt von Gaststar The Rock, ... «Sport1.de, फरवरी 16»
9
Es ist wichtig, den Ausverkauf Griechenlands zu verhindern.
Schon die Formulierung im Vokativ stört mich. Und ich stelle es mir grauenhaft vor, wenn die Griechen das wirklich täten. Ich möchte nicht, wenn ich das nächste ... «Planet Interview, नवंबर 15»
10
Tag des schlechten Wortspiels: Namenswitze sind verboten
Der lässt in „The Merry Wives of Windsor“ den Ritter Falstaff über den lateinischen Kasus Vokativ sprechen – bei Falstaff heißt er Vockative, ein eindeutiges ... «DIE WELT, नवंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vokativ [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vokativ>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है