एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Vorbedeutung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में VORBEDEUTUNG का उच्चारण

Vorbedeutung  [Vo̲rbedeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEDEUTUNG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VORBEDEUTUNG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Vorbedeutung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Vorbedeutung की परिभाषा

रहस्यमय अर्थ, जो एक बात से संबंधित है, भविष्य के संबंध में एक घटना है। geheimnisvolle Bedeutung, die einer Sache, einem Geschehen im Hinblick auf die Zukunft innezuwohnen scheint.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Vorbedeutung» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VORBEDEUTUNG के साथ तुकबंदी है


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

जर्मन शब्द जो VORBEDEUTUNG के जैसे शुरू होते हैं

Vorauszahlung
Vorazität
Vorbau
vorbauen
vorbedacht
vorbedenken
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
Vorbehaltsurteil
vorbehandeln
Vorbehandlung

जर्मन शब्द जो VORBEDEUTUNG के जैसे खत्म होते हैं

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Zwischenblutung

जर्मन में Vorbedeutung के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VORBEDEUTUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Vorbedeutung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Vorbedeutung के पर्यायवाची

«Vorbedeutung» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VORBEDEUTUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Vorbedeutung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Vorbedeutung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Vorbedeutung» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

征兆
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

presagio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

portent
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

सगुन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

نذير
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

предзнаменование
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

portento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

চিহ্ন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

présage
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

tenungan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Vorbedeutung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

前兆
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

조짐
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

portent
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

điềm xấu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

அத்தாட்சி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

अपशकुन
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

delalet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

presagio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

przepowiednia
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

ознаку
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

prevestire
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

κακός οιωνός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

teken
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

förebud
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

portent
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Vorbedeutung के उपयोग का रुझान

रुझान

«VORBEDEUTUNG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
54
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Vorbedeutung» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Vorbedeutung की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Vorbedeutung» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VORBEDEUTUNG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Vorbedeutung» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Vorbedeutung» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Vorbedeutung के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VORBEDEUTUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Vorbedeutung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Johann Peter Hebel
Ich bin von armen, aber frommen Eltern geboren, habe die Hälfte der Zeit in meiner Kindheit bald in einem einsamen Dorf, bald in den vornehmen Häusern einer berühmten Stadt zugebracht. Da habe ich frühe gelernt, arm seyn und reich seyn. Wiewohl ich bin nie reich gewesen; ich habe gelernt, nichts haben und alles haben, mit den Fröhlichen froh seyn und mit den Weinenden traurig. Diese Vorbedeutung von dem Schicksal meiner künftigen Tage hat mir mein Gott in meiner Kindheit gegeben.
2
Wilhelm von Humboldt
Es ist schon viel mit der guten Vorbedeutung gewonnen, und der Aberglaube selbst ist nützlich, wenn er im Vertrauen bestärkt. Denn, Hauptereignisse und wahre Unglücksfälle abgerechnet, nehmen die Dinge zumeist die Farbe der Seele an.
3
Plautus
Der Name ist eine Vorbedeutung.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Manches unangenehme Ereignis tritt ein, als Vorbedeutung künftiger Gefahr...

जर्मन किताबें जो «VORBEDEUTUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Vorbedeutung का उपयोग पता करें। Vorbedeutung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Bericht von der Pest zu Marseille, dero Zufälle Vorbedeutung ...
Kurlzer. Bericht.-. -Betreffend. dieZufälleder Peli zu Mar- - feille/ dero Vorbedeutung und Cue. DAmit wir der billichen Sorgfalt entfpre. chem in deren viele fo wohl Einheimifcbe_ als Frembde wegen der leidigen/ anfieckenden Seuche fichen!
François Chicoyneau, ..... Soullier, ..... Verny, 1721
2
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
Man sagt im Sprichworte Cr» oUwt »Unglücklicher von Vorbedeutung als der Grünspecht.« Es heisst ferner im Sprichworte i^aSIa!! } .» b ^L_Äl »unglücklicher von Vorbedeutung als der Vogel der grossen Sehnen.« Im Sprichworte ist nicht ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
3
Arrians Unterredungen Epiktets: mit seinen Schülern
„Allein, dies sind Worte- von übler Vorbedeutung k). " — Auch einige Zauberformeln sind ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weil sie helfen, so kümmere ich mich darum nicht, wenn sie nur helfen. Du aber legst anderen Dingen eine ...
Epictetus, Arrian, Johann Matthias Schultz, 1803
4
Texte:
... wird frei sein' — • 'Diese Vorbedeutung hat die Mondesfinsterniss' — 'Diese Vorbedeutung hat die Sonnenfinsterniss' — 'Diese Vorbedeutung hat die Planetenbedeckung' — 'Diese Vorbedeutung hat die Konjunktion zwischen Mond und ...
Karl Eugen Neumann, 1892
5
Unterredungen Epiktets mit seinen Schülern: 2
Auch einige Zauber- sormeln find ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weiJ fie helsen, so kummere ich mich darum nicht, wenn fie nur helsen. Du aber legst anderen Dingen eine schlimme Vorbedeutung bey,' als solchen, die ein Uebel ...
Flavius Arrianus, Epictetus, Johann Matthias Schultz, 1803
6
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
ä'ii Ü. „bei »nglücklicher von Vorbedeutung \a'ls der Grünspecht.a Es heisst ferner im SprichW0rte y»_„3ij.sli U1 ‚oL..&l ”unglücklicher von Vorbedeutung als der Vogel der grossen Sehnen.«. Im Sprichworte ist nicht bestimmt, welcher Vogel es ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
7
Einleitung in das Studium der Arabischen Sprache
Wahrscheinlich ist darunter der Vogel d,» zu verstehn, weil dieser auf den ver_wundeten Bücken des Thiers sich setzt und man daraus wohl die Vorbedeutung zog, dass dieses Thier auf der Reise dem Zuge nicht werde folgen können und es ...
G.W.F. Freytag
8
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache: bis ...
... böse Vorbedeutung sehn, besonders da U9bl.sv.ll '.._S\lll den Tod bedeuten soll. Die Araber finden in der röthlichen Farbe eines Pferdes oder eines gelblichen Kameels eine böse Vorbedeutung. Das Erste stützt sich auf das Sprichwort: ‚m.
Georg Wilhelm Freytag, 1861
9
Sprache des Dramas - Drama der Sprache: Zur Poetik der Nelly ...
Die zeitlichen und räumlichen Implikationen der Präposition "vor" fiihren irre. Wenn von Vorbedeutung gesprochen wird, wird nicht automatisch auch von Bedeutung gesprochen. Gerade solch einer linearen Gedankenfolge widersetzt sich die ...
Dorothee Ostmeier, 1997
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
B. der Flug oder das Geschrei der Vdgel, das Wiehern der Pferd« , da« Geräusch des Wassers und dergleichen immer als gewisse Zeichen von einer guten oder bdsen Vorbedeutung angesehen wurden; dieses war denn auch der Fall bey ...

«VORBEDEUTUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Vorbedeutung पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Fürchtet Euch nicht!
"Die Augensprache der Liebe ist eine Vorbedeutung der Sprache der Engel." Womit wir bei den freundlichen Engeln wären, die wir so viel lieber mögen, als ... «Rhein-Neckar Zeitung, दिसंबर 16»
2
Die Berliner Volksbühne: Ein Tempel für die Arbeiter
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, दिसंबर 16»
3
Warum die Präsidentenwahl als richtungsweisend gilt
Dabei war sie nie mehr wieder mit einer solch zukunftsprallen Vorbedeutung aufgeladen. Aber: Zu einer Zeit, da die Republik an politische Macht- und ... «Badische Zeitung, जून 16»
4
Wenn der Mond verschwindet
Dort (Sukka 29a) heißt es: »Die Sonnenfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für die Völker der Welt, die Mondfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für ... «Jüdische Allgemeine, सितंबर 15»
5
Ein Tempel für die Arbeiter - 100 Jahre Volksbühne in Berlin
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, दिसंबर 14»
6
Ein Mentor hörgeschädigter Schüler
Der Berichterstatter der Schleswiger Nachrichten äußerte die Hoffnung, "daß das ausgezeichnete Wetter von guter Vorbedeutung für die künftige Entwicklung ... «shz.de, जुलाई 13»
7
Namen - die Übersicht für den Buchstaben J
Das wiederum ist die slawische Form des griechischen Wortes "Euphemia" in Bedeutung von "gute Vorbedeutung; Verheißung von Glück und Zufriedenheit". «NDR.de, मार्च 10»
8
Zum Jahreswechsel wird gerne orakelt
Zu den bekanntesten Glücksymbolen aber gehört sicherlich das Schwein, das dem kommenden Jahr eine positive Vorbedeutung geben soll. Warum eigentlich ... «Badische Zeitung, दिसंबर 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vorbedeutung [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vorbedeutung>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है