"Wahltante" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WAHLTANTE का उच्चारण

Wahltante  [Wa̲hltante]

जर्मन में WAHLTANTE का क्या अर्थ होता है?

परिवार के रिश्ते

Verwandtschaftsbeziehung

संबंधपरक संबंध उन व्यक्तियों के बीच संबंध को संदर्भित करता है जो एक दूसरे से या उसी तृतीय व्यक्ति से जैविक वंश पर आधारित होते हैं; इस रक्त के रिश्ते के अतिरिक्त, एक गैर-जैविक बच्चे के लिए माता का निर्धारण करने के द्वारा कानूनी संबंध है। पत्नियों या पंजीकृत भागीदारों के रिश्तेदारों के साथ, ज्यादातर देशों में कोई कानूनी संबंध नहीं है, लेकिन एक भाईचारे, जिसे परोक्ष रूप से अप्रत्यक्ष रूप से संबंधित कहा जाता है शारीरिक और कानूनी संबंधों के अतिरिक्त, सामाजिक संबंधों के रूप भी हैं विभिन्न संस्कृतियों में, इन सभी स्थितियों के लिए सरल या व्यापक प्रणालियां विकसित हुई हैं, प्रत्येक व्यक्ति के रिश्तेदारों के अपने नाम के साथ। ये शब्द हमेशा उस व्यक्ति को संदर्भित करते हैं जो उन्हें या उनके रिश्तों का उपयोग करता है, और वे पारस्परिक रूप से पूरक हैं, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति अपनी दादी की पोती है।

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

जर्मनशब्दकोश में Wahltante की परिभाषा

परिवार के अच्छे, पुराने दोस्त, जो असंबंधित नहीं है, एक चाची की भूमिका पर ले जाता है और एक चाची के रूप में भी डब किया जाता है।

gute, ältere Freundin der Familie, die ohne verwandt zu sein, die Rolle einer Tante übernimmt und auch als Tante tituliert wird.

का अनुवाद WAHLTANTE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wahltante का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wahltante अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wahltante» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 阿姨的选择
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: elección tía
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: aunt choice
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चाची पसंद
• अनुवादक जर्मन - अरबी: اختيار عمة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: выбор тетка
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: escolha tia
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: মাসিমা পছন্দ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: choix tante
• अनुवादक जर्मन - मलय: pilihan makcik
• जर्मन: Wahltante
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 叔母の選択
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 이모 선택
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pilihan lik
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lựa chọn dì
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அத்தை தேர்வு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: काकू निवड
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: teyze seçim
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: scelta zia
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: wybór ciotka
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: вибір тітка
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: alegere matusa
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: επιλογή θεία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: tante keuse
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: faster val
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tante valg

जर्मन किताबें जो «WAHLTANTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wahltante का उपयोग पता करें। Wahltante aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Leidenschaft, Gott zu denken: ein Gespräch über Denk- ...

Es gab da übrigens noch eine Wahltante, die keine Verwandte war. Diese Wahltante hat, was die Frage nach meiner »Bildung« betrifft, einen erheblichen Einfluss gehabt. Sie hat sich um meinen älteren Bruder und mich sehr gekümmert.

Eberhard Jüngel, Fulvio Ferrario, 2009

Neue Zürcher novellen

militärtauglichen Augen ging mir zum erstenmal der Begriff , Wahltante' durch den Kopf.» «Wahltante? Was ist denn das?» « Ach so. Entschuldigen Sie! Ich bildete mir ein, Sie wüssten es schon durch Frau Pfeiffer. Gott im Himmel: Wahltante!

Karl Häfner, 1940

Rebellen und Geister

Und jetzt kann ich Ihnen ja auch grade noch den Rest bekennen : Vor diesen absolut militärtauglichen Generalsaugen ging mir zum ersten Male der Begriff , Wahltante' durch den Kopf. » « Wahltante ? » erkundigt sich der Doktor. « Was ist  ...

Otto Wirz, 1965

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Bereits seit meinem zehnten Lebensjahr genoß ich Tanzunterricht bei einer Wahltante, die in den 20er Jahren eine erfolgreiche Tänzerin war. Während der Schulzeit absolvierte ich eine Tanzausbildung bei Lili von Wieden in Wien, von der ...

Algoprint

Club Carriere

Meine Wahltante, die Frau des damaligen Präsidenten der Ärztekammer, unterstützte mich während meiner ganzen HTL- Schulzeit und trug wesentlich dazu bei, daß ich meine derzeitige Laufbahn einschlug. Welches Problem scheint Ihnen ...

Algoprint, 2005

Erinnerungen

Besuche bei meinem Taufpaten bzw. besonders bei meiner Wahltante – seiner Frau – waren immer ein Erlebnis. Sie war wohl die erste „Dame“ die ich kennen lernte. Später dachte ich, dass sie eigentlich gar nicht zusammen passten. Er war  ...

H. F. Darbek, 2008

Hochaltrigkeit: Herausforderung Für Persönliche ...

In meiner ersten „Station“ zeichnete ich den mit Steinfliesen bedeckten Vorraum im Haus einer Wahltante in meiner Kinderheimat, und auf den Fliesen lauter Scherben. Ich, vielleicht dreij ährig, hatte meine geliebte Puppe fallen gelassen,  ...

Hilarion G. Petzold, Erika Horn, Lotti Müller, 2010

Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis

Eine Stoffpuppe, die ich von einer Wahltante aus Graz bekam, war mein Ein und Alles. Ein großes Glücksgefühl war es für mich, wenn mich mein Vater auf seinen Füßen schaukelte. Er schlug seine kräftigen Beine übereinander, ich setzte ...

Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008

Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos

... Haus Obkirchergasse Nr. 3, ist jahrelang der polarisierende Schrift— steller Thomas Bernhard (1931—1989) abgestiegen, dann, wenn er in Wien zu tun hatte - in der Wohnung seiner ver— ständnisvollen Wahltante, Hedwig Sta— vianicek.

Uwe Mauch, 2013

Wie David und Jonatan: oder die Geschichte des dankbaren Dinkels

Martin war ein klein wenig beschämt, aus dem Mund seiner Wahltante solche Worte über sich zu hören. Er wusste, dass seine Tante ihn mag, konnte sich aber bislang nicht vorstellen, dass sie mit solch einer Hochachtung von ihm denkt und  ...

Ansgar Michaelis, 2009

«WAHLTANTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wahltante पद का कैसे उपयोग किया है।

Das Hier und Jetzt ist ein Stück Ewigkeit

"Weißt Du, ich bin einfach daheim, mache mir eine Flasche Sekt auf und schaue mir Filme an", sagt Wahltante Ursi, die heuer ihren 87. Geburtstag feierte. «Wiener Zeitung, दिसंबर 16»

ORF-Programmänderungen in memoriam Götz George

Und das Vermächtnis der Verblichenen hat es in sich: Victorias Wahltante hat ihr Erbe per Testament nämlich als Rätselrallye gestaltet – wohl im Wissen um ... «APA OTS, जून 16»

Zürichs wahres Wappentier

Nicht anhaltend belastet hat Prinzessin Omysha dem Vernehmen nach der Tod der Wahltante der Familie, die auch ohne biologische Verwandtschaft mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, मई 16»

Linz hat endlich wieder ein Café Central

Apropos Café Central: meine verstorbene Wahltante hat mir immer erzählt, dass sie in Linz so gerne im Cafe Central war. Es hat also schon eines gegeben. «nachrichten.at, सितंबर 15»

"Da habe ich gedacht, ich erschieß mich"

Schenk: Wahltante. Die Tante Minna hat auch ausgeschaut wie der Nestroy. STANDARD: Den Mephisto hätten Sie so gern gespielt? Schenk: Sehr gern, aber ... «derStandard.at, जुलाई 11»