"wahrnehmen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD WAHRNEHMEN

mittelhochdeutsch war nemen, althochdeutsch wara neman, zu veraltet Wahr , eigentlich = einer Sache Aufmerksamkeit schenken, etwas in Aufmerksamkeit nehmen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WAHRNEHMEN का उच्चारण

wahrnehmen  [wa̲hrnehmen ]

जर्मन में WAHRNEHMEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में wahrnehmen की परिभाषा

रिकॉर्ड; नोटिस, कुछ का लाभ लेने के लिए, लाभ उठाने, कुछ का ख्याल रखना रिकॉर्ड; नोटिस, कथित उदाहरण, एक शोर, गंध, एक प्रकाश एक निश्चित तरीके से अपने पर्यावरण को देखता है, यह समझ में नहीं आया था, इतनी सख्ती से सोया कि उसे कुछ भी नहीं पता था, यह हर छोटे से आंदोलन को महसूस करता है, किसी व्यक्ति पर तत्काल परिवर्तन होता है

aufnehmen; bemerken, gewahren etwas, was sich anbietet, nutzen, ausnutzen sich um etwas kümmern. aufnehmen; bemerken, gewahrenBeispieleein Geräusch, einen Geruch, einen Lichtschein wahrnehmenseine Umwelt in einer bestimmten Weise wahrnehmenich habe es, sie gar nicht bewusst wahrgenommener hat so fest geschlafen, dass er überhaupt nichts wahrgenommen hatsie nimmt jede noch so kleine Bewegung, Veränderung sofort wahretwas an jemandem wahrnehmen.

जर्मन क्रिया WAHRNEHMEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme wahr

du nimmst wahr

er/sie/es nimmt wahr

wir nehmen wahr

ihr nehmt wahr

sie/Sie nehmen wahr

Präteritum

ich nahm wahr

du nahmst wahr

er/sie/es nahm wahr

wir nahmen wahr

ihr nahmt wahr

sie/Sie nahmen wahr

Futur I

ich werde wahrnehmen

du wirst wahrnehmen

er/sie/es wird wahrnehmen

wir werden wahrnehmen

ihr werdet wahrnehmen

sie/Sie werden wahrnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wahrgenommen

du hast wahrgenommen

er/sie/es hat wahrgenommen

wir haben wahrgenommen

ihr habt wahrgenommen

sie/Sie haben wahrgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte wahrgenommen

du hattest wahrgenommen

er/sie/es hatte wahrgenommen

wir hatten wahrgenommen

ihr hattet wahrgenommen

sie/Sie hatten wahrgenommen

Futur II

ich werde wahrgenommen haben

du wirst wahrgenommen haben

er/sie/es wird wahrgenommen haben

wir werden wahrgenommen haben

ihr werdet wahrgenommen haben

sie/Sie werden wahrgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme wahr

du nehmest wahr

er/sie/es nehme wahr

wir nehmen wahr

ihr nehmet wahr

sie/Sie nehmen wahr

Futur I

ich werde wahrnehmen

du werdest wahrnehmen

er/sie/es werde wahrnehmen

wir werden wahrnehmen

ihr werdet wahrnehmen

sie/Sie werden wahrnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wahrgenommen

du habest wahrgenommen

er/sie/es habe wahrgenommen

wir haben wahrgenommen

ihr habet wahrgenommen

sie/Sie haben wahrgenommen

Futur II

ich werde wahrgenommen haben

du werdest wahrgenommen haben

er/sie/es werde wahrgenommen haben

wir werden wahrgenommen haben

ihr werdet wahrgenommen haben

sie/Sie werden wahrgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme wahr

du nähmest wahr

er/sie/es nähme wahr

wir nähmen wahr

ihr nähmet wahr

sie/Sie nähmen wahr

Futur I

ich würde wahrnehmen

du würdest wahrnehmen

er/sie/es würde wahrnehmen

wir würden wahrnehmen

ihr würdet wahrnehmen

sie/Sie würden wahrnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wahrgenommen

du hättest wahrgenommen

er/sie/es hätte wahrgenommen

wir hätten wahrgenommen

ihr hättet wahrgenommen

sie/Sie hätten wahrgenommen

Futur II

ich würde wahrgenommen haben

du würdest wahrgenommen haben

er/sie/es würde wahrgenommen haben

wir würden wahrgenommen haben

ihr würdet wahrgenommen haben

sie/Sie würden wahrgenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wahrnehmen

Infinitiv Perfekt

wahrgenommen haben

Partizip Präsens

wahrnehmend

Partizip Perfekt

wahrgenommen

जर्मन में «WAHRNEHMEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «wahrnehmen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में wahrnehmen के पर्यायवाची

ausnehmen · ausnutzen · bemerken · erkennen · erspüren · feststellen · gewahren · gneißen · mitbekommen · nutzen · perzipieren · registrieren · spüren

का अनुवाद WAHRNEHMEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ wahrnehmen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत wahrnehmen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «wahrnehmen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 感知
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: percibir
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: perceive
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: समझना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: فهم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: воспринимать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: perceber
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বোঝা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: apercevoir
• अनुवादक जर्मन - मलय: melihat
• जर्मन: wahrnehmen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 気付きます
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 인식
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: ndelok
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: nhận thức
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உணர
• अनुवादक जर्मन - मराठी: आता कळले
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: algılamak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: percepire
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: dostrzec
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: сприймати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: percepe
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αντιλαμβάνομαι
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: sien
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: uppfattar
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: oppfatte

«WAHRNEHMEN» वाले जर्मन उद्धरण

wahrnehmen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Carolin Fischer

Der entscheidende Vorwurf gegen Pornographie lautet, dass sie auf den Körper abzielt, dass wir sie mit den Augen wahrnehmen, aber zwischen den Beinen spüren.

2

Edward Bach

Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.

3

Ehrhart Körting

Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.

4

François Fénelon

Nichts ist so eifernd, so strenge und so zart, als wahre Liebe. Sie kann tausenderlei Dinge nicht dulden, die wir in einem gewöhnlichen Zustande nicht einmal wahrnehmen.

5

Gabriele Ende

Kraft und Liebe kommen immer aus der Seele, ganz gleich wie wir einen Menschen wahrnehmen.

6

Gerd Karpe

Jedes Parfüm hat seine eigene Duftnote. Es ist die einzige Note, die wir mit der Nase wahrnehmen können. Keine Note ohne Kopf)

7

Günter Amendt

Die schrankenlose Pharmakologisierung des Alltags führt dazu, dass wir den Menschen nicht mehr als soziales, sondern als manipulierbares und chemisch optimierbares Wesen wahrnehmen.

8

Ingo Metzmacher

Verdi, da bin ich absolut sicher, würde schreien, wenn er heute ein Opernhaus beträte und den etablierten Spielbetrieb wahrnehmen würde.

9

Jacques Attali

Alles, was das Leben bedroht, muß verboten sein. Jede Generation muß die Interessen der kommenden Generation wahrnehmen.

10

James Tyler Kent

Auswendiglernern fehlt die Erkenntniskraft. Sie können nur wahrnehmen, was Sie sehen, und Sie sehen bloß die Oberfläche.

जर्मन किताबें जो «WAHRNEHMEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में wahrnehmen का उपयोग पता करें। wahrnehmen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Band 2: Wahrnehmen und Beobachten

Für die integrative Pflegeausbildung und alle, die mehr wissen wollen! - alle Altersgruppen und Pflegesettings - Gemeinsamkeiten der 3 Ausbildungsgänge stehen im Vordergrund, das Spezifische wird gesondert behandelt - tiefgehendes sehr ...

Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012

Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen

Ergänzendes Handlungskonzept für Menschen mit schwerwiegenden Krankheiten - Die Beziehung zu Kranken und deren Angehörigen wahrnehmen, verstehen und schützen - Konzepte der Palliative Care, praxisorientiert dargestellt - allgemeine und ...

Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011

Wissen, Wahrnehmen, Glauben: Epistemische Ausdrücke u. ...

Wissen, Wahrnehmen, Glauben: Epistemische Ausdr Cke U. Propositionale Einstellungen.

Gabriel Falkenberg, 1989

Kognitive Prozesse: Wahrnehmen und Erkennen

"Ich gehe rückwärts, weil ich nicht länger vorwärts gehen will", sagte der Mann.

Thorsten Hübner, 2002

Kindesvernachl„ssigung: Wahrnehmen, Verstehen, Handeln im ...

Kindesvernachlässigung ist nicht auf den ersten Blick sichtbar, auch nicht für den professionell Handelnden - das führt zu Verunsicherungen und folglich auch zu "Sackgassen" im Verlauf der Hilfeprozesse.

Diana Hahn, 2011

Kirche von Fall zu Fall: Kasualien wahrnehmen und gestalten

In sechs Kapiteln zeigt Kristian Fechtner, welche Chancen neuer Kirchlichkeit die Kasualien heute bieten.

Kristian Fechtner, 2011

Religion im Alltag wahrnehmen und deuten . Popkulturelle und ...

Religion und Popkultur Treffen hier nicht zwei gegensätzliche Kulturbereiche aufeinander?

Uwe Böhm, 2011

Bewegen und Wahrnehmen: Grundlagen der Rehabilitation

In diesem Buch, das sich sowohl an Betroffene, im therapeutischen Bereich Tätige wie auch an medizinisch Interessierte richtet, wird anhand von Berichten Betroffener und Aufsätzen von Medizinern der grundsätzliche Zusammenhang von ...

Karl-Heinz Pantke, 2004

Landschaften wahrnehmen - Ein geomantisches Denkmodell für ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Wahrnehmung unserer Umwelt wird vom Denkmodell des Betrachters ...

Angelika Marianne Wohofsky, 2008

Umkehrungen: Über Den Zusammenhang Von Wahrnehmen und ...

Wirtschaftskrisen, Wirtschaftskriminalität, Wirtschaftsskandale haben deutlich zugenommen.

Klaus-Ove Kahrmann, Peter Bendixen, 2010

«WAHRNEHMEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में wahrnehmen पद का कैसे उपयोग किया है।

Wieviel Druck braucht die Schule? Forscher: Wahrnehmen und ...

Forscher der Universität Bochum haben aktuell jedoch eine Studie veröffentlicht, die belegt, dass Erinnern und Wahrnehmen durch Stress massiv behindert ... «News4teachers, जनवरी 17»

Ramseys neue Chance bei Arsenal: Wahrnehmen ist Pflicht!

Die Verletzung von Coquelin eröffnet dem Waliser eine neue Chance im Mittelfeld der Gunners. Dieses Mal sollte er sie nutzen, will er sich wieder fest im ... «Goal.com, जनवरी 17»

Wie Menschen mit Migrationshintergrund Werbung wahrnehmen

Jeder Fünfte der in Deutschland lebenden Menschen hat einen Migrationshintergrund, das sind hochgerechnet um die 17 Millionen Personen. Werbung ... «W&V - Werben & Verkaufen, दिसंबर 16»

BP-Wahl: Wie Wähler auf Facebook den Wahlkampf wahrnehmen

BP-Wahl: Wie Wähler auf Facebook den Wahlkampf wahrnehmen. Facebook kann Wahlen entscheiden. Was passiert, wenn man sich auf Facebook als Van der ... «Salzburger Nachrichten, नवंबर 16»

Wahrnehmen und erkennen

In ihrem Video «Semiophores» befasst sich die deutsche Künstlerin Pauline M'Barek mit dem Thema der Wahrnehmung und des Erkennens. Ein Thema, das ... «Neue Zürcher Zeitung, नवंबर 16»

Studien zeigen, wie reiche Menschen euch wahrnehmen — das ...

„Spontane Prozesse, die mit der Wahrnehmung und Aufmerksamkeit verbunden sind“ führen laut den Studien dazu, dass reichere Menschen ihre Mitmenschen ... «Business Insider, नवंबर 16»

Wie wir Politiker wahrnehmen

Wie Politiker etwas sagen, ist oft genauso wichtig wie das, was sie sagen. Um etwa Dominanz auszudrücken, reichen schon einfache Gesten, wie eine neue ... «ORF.at, सितंबर 16»

Kamenz richtig wahrnehmen

Dass Wahrnehmung vor allem mit Begegnung verbunden ist, zeigte sich am Sonntagnachmittag dann auf der Trödelmeile, an den offenen Denkmalen der Stadt ... «sz-online, सितंबर 16»

Aus der Ego-Perspektive: Dieses Video zeigt, wie Autisten die Welt ...

Dass Autisten die Welt um sie herum anders wahrnehmen, dürfte den meisten bekannt sein. Trotzdem wissen die wenigsten, warum viele Alltagssituationen für ... «FOCUS Online, अप्रैल 16»

Die Verunsicherung der Wähler wahrnehmen

Die Wahrnehmung als Form politischer Psychologie: Ich nehme wahr, dich und die Umstände, und verändere, auf dass du dich änderst. Das bedingt einander. «Tagesspiegel, मार्च 16»