"warnend" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WARNEND का उच्चारण

warnend  [wạrnend]

जर्मन में WARNEND का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में warnend की परिभाषा

खतरे में या जैसे उदाहरण के लिए, उसने उसे एक चेतावनी दी थी

auf eine Gefahr o. Ä. hinweisendBeispielsie warf ihm einen warnenden Blick zu.

जर्मन में «WARNEND» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «warnend» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में warnend के पर्यायवाची

abschreckend · drohend · generalpräventiv · prämonitorisch

का अनुवाद WARNEND

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ warnend का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत warnend अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «warnend» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 警告
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: advertencia
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: warning
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चेतावनी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تحذير
• अनुवादक जर्मन - रूसी: предупреждение
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: aviso
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সাবধানবাণী
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: avertissement
• अनुवादक जर्मन - मलय: amaran
• जर्मन: warnend
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 警告
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 경고
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: warning
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cảnh báo
• अनुवादक जर्मन - तमिल: எச்சரிக்கை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: चेतावणी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: uyarı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: avvertimento
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: ostrzeżenie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: попередження
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: avertisment
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: προειδοποίηση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: waarskuwing
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: varning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: advarsel

«WARNEND» वाले जर्मन उद्धरण

warnend वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Lorenz Kellner

Haben wir schon bedacht, in welcher Beziehung die Reinlichkeit zur Schamhaftigkeit steht, zu diesem keuschen Engel, der warnend an jenen Punkten Wache hält, wo Tier und Mensch zusammfallen?

2

Heinrich Zschokke

Verletzen wir in Unvorsichtigkeit oder maßloser Genußsucht die Bedingungen unserer Gesundheit, folgt warnend und belehrend körperlicher Schmerz oder Krankheiten. Es folgen früh oder spät die folternden Qualen des Gewissens den Versündigungen am Gesetz unserer Selbstzucht.

3

Lorenz Kellner

Ja, die Unmündigen reden zu euch, ihr Lehrer, und sagen euch warnend, was ihr ihnen sein und werden sollt!

4

Friedrich Hebbel

Wenn der Mensch im Schlaf liegt, aufgelöst, nicht mehr zusammengehalten durch das Bewußtsein seiner selbst, dann verdrängt ein Gefühl der Zukunft alle Gedanken und Bilder der Gegenwart, und die Dinge, die kommen sollen, gleiten als Schatten durch die Seele, vorbereitend, warnend, tröstend. Daher kommt's, daß uns so selten oder nie etwas wahrhaft überrascht, daß wir auf das Gute schon lange so zuversichtlich hoffen und vor jedem Übel unwillkürlich zittern.

जर्मन किताबें जो «WARNEND» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में warnend का उपयोग पता करें। warnend aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aussführliche Eröffnung, 1. Was es mit der Cimbrischen und ...

... geweleniv.11oa. warnend 36 11.' wie lange .le nn. tere-echter worden zei a. b. warnend 1d. ihre Confirniateon/ wie nndwann fie gefchehen 36 b.'uehebekehrte HehdeE d e nnd Gradi-bulk' '11*_pq _ mYYKQwKIQ-L *dj* Ö1 X1 *x 'a' n. 'c'e-.

Trogillus Arnkiel, 1703

Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...

WAR WAS * 116+ l W A R 1 W A R * 4 1Mac. z 44 daß fie ben einander weten vnd warten 1 10 warnmb habt jr den Wkann gelaffin 19 1 warnend |1gt deine eNutte.- dncöwni z ze die[e-wartetcnal[o aufi'denTlc-phanttn zi z warumb dcr Bufch ...

Conradus Agricola, 1640

Delitiae philosophicae et mathematicae: Der Philosophischen ...

x F ' 8 'warnend die alierieheldbarikeu Teure am menten' *im *Gedrauch haben anderer.. icherizen undtu verlpouen. * . 9* Ob_ ein löbiieher Ehe-gene ieye. - * , 10 :j 12._ (Z L4 .-“j 'x6 1'7 18 .xy 20 7,: 2,2. Z4 er* “5,3?7 es? 7-9 Z0 warnend die  ...

Georg Philipp Harsdörffer, 1653

Erbauungsblatt

Warnend wird uns das Schicksal des Reichen hingestellt, der alle Tage herrlich und in Freuden lebte; warnend wird uns das Schicksal vom reichen Jüngling erzählt, der sein Herz vom Irdischen nicht losreißen konnte; warnend spricht der  ...

Der Christlichsten Königinn Recht, auf Brabant, und andere ...

Wennnian fragt-F warnend die'K-indrr ihren Eltern in diel'er oder- jenethOerherrfwaffeW » folgen / warnend die-eiiieh'llg'en Ki'derdo'ygi' fäil' eflenfehn / warnend di_eiinde_r'ng4inle denenvon'der Selten-Zielen 'entgehen-F “ war-1 nmd die ...

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

O wie warnend ist die Geschichte und daS schauderhafte Ende dieser Unglücklichen für euch, ihr jungen Leute die ihr euch so gedankenlos dem Leichtsinne und ciuem Laster überläßt, das so sehr der Menschen Verderben ist! Wie warnend ...

Occulta naturae miracula. Wunderbarliche Geheimnisse der ...

Reizt/ter. was leichte geburt mache 37; 4 Prklermig des Sprichworts Want: luna mei 8 7 warnend die/ f0 cbarenwerdenwenn der ei 0nd alt ifi/ YZWci-"fclig vnnd vngefchiekt warnend die ?indirekter-in Zeichtsrttn vollen Wonden reisten nerven  ...

Levinus Lemnius, Jacobus Horst, 1592

Jacob Böhmens Alle Theosophische Wercken: Theils aus des ...

40.- c. 433339.8._-8!nFthZä,s37»' Feli. part. 1. c. 1.: 9 . . . :8. 2.3. .. . :8. 31 .. . 34. pect.1. c. r :6.14 . . . 36. Ertl. "fell, c. x214...l6. 31 ...34. Wiederg. c. 3: 4. warnend der Urfprnng nnd dasWei'en deerifiirs J rael verborgen geblieben fen. mn, m.'c-.7' :.

Jakob (Philosoph) Böhme, Johann Georg Gichtel, 1682

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: Mit ...

Vor dem Ankaufe warnend. fordern wir Jedermann auf. alle zur Ermittelung de' Thater oder der geftohlenen Sachen dienende Umftimde fchleunigft hierfelbfl anzuzeigen. Hamm. den *27. Marz 1838 Königl, Jnquifitoriat. Am 128. November v.

Arnsberg (Regierungsbezirk), 1838

Theosophische Send-Briefe, Des von Gott in Genaden ...

:34. illmit GOtteln Ding werden. keine. e. e.: : 73. ifi unfee rechter remix-n, e. :: : 74 . Fellamenram. Wa: Chi-(fil 'tele-einen:- ('epnd.'l*elf.yaee. :.c.7: :.Einß'l'efi. t.::x0... x7. 34.37.Wiederg.c.8: 3. warnend Cheifinoxwey'ke(reinem: eingefehet. keine. c.

Jakob Böhme, 1682

«WARNEND» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में warnend पद का कैसे उपयोग किया है।

Wie man die Mullahs des Iran auf die Knie zwingt

Der Berater der USA für die nationale Sicherheit, Michael Flynn, ergriff die Gelegenheit zu ersten warnenden öffentlichen Bemerkungen, die eine schockierend ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, फरवरी 17»

«Ich mag Ausländer einfach nicht»

... damit aufhören, solche rassistischen Äusserungen von sich zu geben, denn darum sitzen wir heute hier – das ist strafbar», erklärte die Richterin warnend. «Liechtensteiner Vaterland, फरवरी 17»

Spiel ums Leben: "Noch ist Polen nicht verloren"

... wobei immer Raum für Zwischentöne bleibt. Nie rutscht das Stück in comedyhaften Klamauk ab, erhebt aber auch nie den warnend-belehrenden Zeigefinger. «Freie Presse, फरवरी 17»

Dutertes kurze Romanze mit den Maoisten

Unrecht dürfe nicht mit Unrecht beantwortet werden, schrieben die Bischöfe warnend. Die Antwort aus dem Präsidentenpalast kam umgehend: Die Kirche habe ... «Neue Zürcher Zeitung, फरवरी 17»

Willkommen im Wahlkampf

Wir sind eine große Volkspartei, in der es verschiedene Strömungen gibt", sagte er, fügte aber warnend hinzu: "Es muss aber auch jedem unserer Anhänger klar ... «tagesschau.de, फरवरी 17»

Scheuer ruft zum gemeinsamen Kampf gegen Rot-Rot-Grün auf

Wir sind eine große Volkspartei, in der es verschiedene Strömungen gibt», sagte er, fügte aber warnend hinzu: «Es muss aber auch jedem unserer Anhänger ... «DIE WELT, फरवरी 17»

Frings bremst bei Altintop und den anderen Neuen

«Das weiß ich noch nicht», sagte Frings und fügte warnend an: «Wir sollten jetzt nicht den Fehler machen, Hamit als Messias zu sehen. Er ist ein überragender ... «DIE WELT, फरवरी 17»

Zürich streitet über die zinsbereinigte Steuer

... zinsbereinigte Gewinnsteuer ist im Abstimmungskampf ins Fadenkreuz der Kritik geraten. Die Zürcher Finanzdirektion hält sie für wichtig – und meint warnend ... «Neue Zürcher Zeitung, फरवरी 17»

Freigedreht

Als ein einsamer Lastwagen auf sie zufährt und warnend das Horn betätigt, sinkt sie zu Boden in einer schwer zu deutenden Geste der Hoffnungslosigkeit. «kreuzer online, फरवरी 17»

Daimler: Totalschaden durch Trumponomics?

Warnend fügt Wissmann gerne an, dass Abschottung ein Eigentor werden könnte. Hohe Zölle könnten gerade die Preise für Kleinwagen verteuern und damit ... «tagesschau.de, फरवरी 17»