एप डाउनलोड करें
educalingo
weibisch

"weibisch" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD WEIBISCH

spätmittelhochdeutsch wībisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WEIBISCH का उच्चारण

we̲i̲bisch [ˈva͜ibɪʃ]


WEIBISCH की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में WEIBISCH का क्या अर्थ होता है?

शोख़ी

कोक्विटी का मतलब व्यर्थ या "प्रताड़ना" व्यवहार या होने के नाते होता है। अभिव्यक्ति विशेषण कोक्वेबिटिश 'कॉक्वेबिटिश' से प्राप्त हुई थी, जो किसी को "घमंड की" का वर्णन करती है जो "दूसरों के ध्यान को उत्तेजित और खुश करने का प्रयास करता है" फ्रांसीसी काजल में, इसका शाब्दिक अर्थ है 'अहंकारी, एक मुर्गा की तरह व्यर्थ' ड्यूडेन के अनुसार वर्ब संयुग्म, "केवल किसी के साथ खेलने के लिए" किसी को कामुक रुचि पैदा करने के लिए ध्यान-प्रेरित व्यवहार कहते हैं; वास्तव में किसी चीज़ को "या" अपनी रुचि से दिलचस्प बनाने के लिए किसी व्यक्ति से बात करने के लिए मत करो। "

जर्मनशब्दकोश में weibisch की परिभाषा

नहीं होने के गुणों को एक आदमी की विशेषता माना जाता है, न कि पुरुष; स्त्री के उदाहरण: एक उदार, सुन्दर, उनके आंदोलनों को ज़ोरदार।

जर्मन शब्द जिसकी WEIBISCH के साथ तुकबंदी है

Eibisch · abergläubisch · akribisch · amphibisch · arabisch · diebisch · elbisch · gambisch · jambisch · karibisch · kaschubisch · kubisch · lesbisch · lübisch · sambisch · schwul-lesbisch · schwäbisch · serbisch · sorbisch · spitzbübisch

जर्मन शब्द जो WEIBISCH के जैसे शुरू होते हैं

weibeln · Weiberer · Weiberfasnacht · Weiberfeind · Weibergeschichte · Weibergeschwätz · Weiberheld · Weiberknecht · Weiberl · Weiberlein · Weiberrock · Weibervolk · Weiberwirtschaft · Weiblein · weiblich

जर्मन शब्द जो WEIBISCH के जैसे खत्म होते हैं

afrokaribisch · bübisch · dithyrambisch · ephebisch · jüdisch-arabisch · klaustrophobisch · lausbübisch · limbisch · namibisch · nubisch · ostelbisch · panarabisch · phobisch · polysyllabisch · pubisch · rechtselbisch · rhombisch · saudi-arabisch · silbisch · syllabisch

जर्मन में weibisch के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «WEIBISCH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «weibisch» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«weibisch» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद WEIBISCH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ weibisch का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत weibisch अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «weibisch» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

柔弱的
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

afeminado
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

effeminate
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

स्रैण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

مخنث
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

женоподобный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

efeminado
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

মেয়েলি
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

efféminé
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

bersifat perempuan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

weibisch
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

女々しいです
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

여자 같은
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

effeminate
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

ẻo lả
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

ஆண் தன்மை அற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

बायल्या
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

kadınsı
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

effeminato
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

zniewieściały
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

жінкоподібний
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

afemeiat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

θηλυπρεπής
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

wellustelinge
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

feminin
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

feminin
5 मिलियन बोलने वाले लोग

weibisch के उपयोग का रुझान

रुझान

«WEIBISCH» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

weibisch की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «weibisch» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में weibisch के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«WEIBISCH» वाले जर्मन उद्धरण

weibisch वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Peter Sirius
Wenn die Geschlechter aus der Art schlagen, wird der Mann weibisch, das Weib herrisch.

जर्मन किताबें जो «WEIBISCH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में weibisch का उपयोग पता करें। weibisch aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
В. упущ— m'íiw 'niv твёрдом den Hals weibisch werfen oder drehen. ,Anch neurr . was sonst das Med. радиатор“ ist,_ weibisch .e n sich weibisch tragen oder kleiden, sich wexbiseh be„I eiì, Hippocr. de sere §. nog. sich mls Weib gebrauchen ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
yvfivtaOK, 4> Eutblöfsung , Entkleidung. yuyatKttSthpos, ó, Fraueiibruder. yvraixávi¡o, 6, («»•!, 0 weibischer Mann. yvrmxtivioy, 10', Weibchen, Uiin. v. yvvt¡. yvvamûoç, о, ov, auch zweyer Kud. \yvvi¡) weihlich, weibisch, den Frauen eigen, ihnen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
4'«. Weiblich. Weibisch. Weiberhast. wenn man mit Verachtung, von solchen Fehlern redet, denen das Weibliche Geschlecht mehr als das männliche unterworfen ist. , .- Man sagt z. E. Unter den weiblichen Tugenden, ist besonders , die ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Des Hippokrates Schrift über Winde, Wasser und Ortslagen: ...
e/«3, weibisch, Weibern gehörig, ihnen zukommend oder eigen; ^v^«,«t<« iß- 7« A»"5«l, sie verrichten weihliche Arbeiten, 30 ; ^v,'«l- «tl'^v n^o^^ t>Fvov'r«i, sie ziehen weibliche Kleider an, 31. l'vveelXl^lo, tut. /o«, weibisch oder weichlich ...
Hippocrates, Joseph Ruder, 1848
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Luc, Adv. yvvatxilvit, (yvvr¡) weibisch , nach Weiber Art , den Frauen eigen, ihnen gehörig od. zukommend, sie betreffend, mu- Urbris, yvvautctat jovial, Weiberanschläge , Od. 11, 437. yvv. XovTfjóy, Weiberbad, Iles. op. 751. u. sehr oft von ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Luc, Adv. ywaixetojt , (ywr¡) weibisch , nach Weiber Art , den Frauen eigen, ihnen gehörig od. zukommend, sie betreffend, mu- tirbris, yvvaixuai ¡jovial , Weiberanschläge , Ud. 11, 437. yvv. Xovtqov, Weiberbad, Hes. op. 751. u. sehr oft von ...
Franz Passow, 1841
7
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
SyKvS^liLS',?, z, weibisch. S^v««v«^al , sich weibisch benehmen. SyXvx<5k, z, ^ Sv. weidlich; «ei» bisch, weichlich. Si/^VX/Zklt'kla, u. Sff^vxfl«!'/«, 17, der weibliche Hartriegel. S7?x««p«r»jL, z, («/zar»!«,) Weiber de» herrschend. «Sff^v' xro^oe ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
8
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
18. Euiip. Phoen. 706. mit йога tüymv bey Alciphr. 3, 45. davon — ерки&и;, с;, с , , einem weibischen [Menschen ähnlich, od«r l'on der Art desselben; ,u£Xo; , weibisch, weichlich, Aristoph. thesm. 13t. — JpuÎTiç. ibo(, v¡, lern. d. vorh.
Johann Gottlob Schneider, 1805
9
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
a^Spor, «, weibischer Mann. I"v^al«a'fllc>^, r«, ein Weibchen. ro, Weibers'ude. ^> ,^«i«nor, z, ^6v. - «ki«?, weibisch, Weibern gehörig, ihnen zukommend, eigen. ^i^ o'txtt», r«, monatliche Reinigung; auch die Reinigung der Kindbcrierin. l^vt>a!
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
10
德語易混淆詞辭典
&AÄM M. weiblich/weibisch weiblich/ weibisch weiblich fll weibisch ffi^S^W*«^ Weib (-*:A)flS£0 weiblich adj (D *«:«,* AM eine ~e Person [Angestellte] ein Kind ~ en Geschlechts — ein ~es Tier ~e Blüten ~e Körperformen [Vornamen] Eine ~e ...
吳永年, 1996

«WEIBISCH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में weibisch पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Der weite Weg", 04. Beitrag 2017
Ein Volk, das nicht kämpfte, war verachtenswert, seine Religion „weibisch", also schwächlich. Einige Völker der Mutter zogen sich in die Einöden zurück; die ... «Huffington Post Deutschland, जनवरी 17»
2
Presse: "Britney" nun Champ aus Stahl
Nico Rosberg, einst vor allem wegen seines Aussehens als weibisch verspottet, trete dagegen nach 206 Formel-1-Rennen aus den langen Schatten gleich ... «Sport1.de, नवंबर 16»
3
Die Rückkehr des Dandys
Spitze, Blumen und Stickerei – für Männer? Was in den Augen mancher weibisch wirkt, führt im Grunde auf die Ursprünge der Herrenmode zurück. Noch tun ... «Neue Zürcher Zeitung, सितंबर 16»
4
"Ich bin kein geborener Politiker"
Auch das fand mein Ziehvater weibisch und blöd und kindisch und da habe ich sehr früh schon geschrieben. Ich habe den Eindruck, dass der Mann, der mich ... «Deutschlandradio Kultur, जुलाई 16»
5
Suicide Squad: Jared Leto - So kam der Joker zu seinem ...
Cesar Romeros Lachen erreichte fast weibisch anklingende Höhen (*nichts für ungut Ladies!*), während Jack Nicholson uns mit tiefer, donnernder ... «melty.de, मई 16»
6
Mode: Herrenmode 2016: Die Genderdebatte ist eröffnet
Rüschen, Spitze, Organza - erst die bürgerlichen Revolutionen mit ihrem neuen Leitbild des hart arbeitenden Mannes verbannten solche nun als „weibisch“ ... «FOCUS Online, दिसंबर 15»
7
Die Klassikerinnen
Das fand ich zu weibisch", erzählte Anni Albers einmal rückblickend. Als die junge Frau 1923 zum Studium ans Weimarer Bauhaus ging, blieb ihr allerdings ... «ZEIT ONLINE, अक्टूबर 15»
8
Als Lesen in der Türkei als weibisch galt
Der Wolf und die sieben Türme: Feridun Zaimoglus Istanbul-Roman ist eine tiefe Verbeugung vor der Welt seines Vaters. Expressionistisch brodelnde Sprache ... «DIE WELT, सितंबर 15»
9
Weibisch oder stylisch: Die Eitelkeit der Männer
Augenbrauen zupfen, Fingernägel mit Klarlack lackieren und anschließend noch zur Pediküre – Wie männlich sind die Würzburger Männer eigentlich noch? «Würzburg erleben, जुलाई 15»
10
Er hat die Haare schön
Ein Mann, der gegen den Unbill der Natur ankämpft und sich hübsch macht, galt als unmännlich und weibisch. Echte Männer haben nämlich Besseres zu tun, ... «ZEIT ONLINE, अप्रैल 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. weibisch [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/weibisch>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI