"widerborstig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD WIDERBORSTIG

spätmittelhochdeutsch wider borstig, mittelniederdeutsch wedderborstich, ursprünglich = mit borstigen Haaren, struppig.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WIDERBORSTIG का उच्चारण

widerborstig  wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]

जर्मन में WIDERBORSTIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में widerborstig की परिभाषा

अपनी इच्छा के खिलाफ झल्लाहट करने, इरादे का विरोध करने, किसी के आत्मविश्वास को खारिज करने में आसान नहीं है, किसी व्यक्ति की इच्छा के विरुद्ध झुकाव नहीं करना, इरादे का विरोध करना, किसी विद्रोही बच्चे के उदाहरणों का विरोध करना, उसकी विद्रोहीता का विरोध करना आसान नहीं है

nicht leicht zu glätten, zu frisieren sich gegen jemandes Willen, Absicht sträubend, sich jemandem widersetzend. nicht leicht zu glätten, zu frisieren sich gegen jemandes Willen, Absicht sträubend, sich jemandem widersetzendBeispieleein widerborstiges Kindwiderborstig seinsich widerborstig zeigen.

जर्मन में «WIDERBORSTIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «widerborstig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में widerborstig के पर्यायवाची

aufsässig · bockig · dickköpfig · kratzbürstig · renitent · trotzig · unartig · ungehorsam · widerspenstig · zickig

का अनुवाद WIDERBORSTIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ widerborstig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत widerborstig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «widerborstig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 反之
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: a la inversa
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: contrariwise
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उल्टे
• अनुवादक जर्मन - अरबी: على العكس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: наоборот
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: pelo contrário
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অপরপক্ষে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: par contre
• अनुवादक जर्मन - मलय: sebaliknya,
• जर्मन: widerborstig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: これに反して
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 이에 반하여
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: kosok
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ngược chiều
• अनुवादक जर्मन - तमिल: முரண்பாடாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: उलटपक्षी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: bilâkis
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: al contrario
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: odwrotnie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: навпаки
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: dimpotrivă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αντιθέτως
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: inteendeel
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tvärtom
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tvert imot

«WIDERBORSTIG» वाले जर्मन उद्धरण

widerborstig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Stephen King

Erinnerungen sind widerborstig; hört man auf, ihnen nachzujagen, und kehrt ihnen den Rücken zu, kommen sie oft von allein wieder zurück.

2

Alexander Eilers

Nur was widerborstig ist, elektrisiert.

जर्मन किताबें जो «WIDERBORSTIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में widerborstig का उपयोग पता करें। widerborstig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das ist doch keine Kunst!: kulturelle Grundlagen und ...

Glatt. und. widerborstig: Über. Legitimationsstrategien. für. Kulturelle. Bildung,. über. Kritiken. an. diesen. und. über. Konsequenzen. aus. diesen. Kritiken. Carmen Mörsch Seit mindestens vier Jahrzehnten entwickelt sich (nicht nur) in den ...

Joachim Bothe, 2010

Immer freitagabends

»Widerborstig«, sagteBlaise. »Ausgesprochen widerborstig. Sie waren patzig undhaben sich über meine Farbkodes lustig gemacht.« »Sie sind lustig.« »Nur für die Briten. Amerikaner fänden das nicht.« »Wir sindnichtinAmerika«, sagte Karen.

Joanna Trollope, 2010

Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...

Widerborstig (8,1, 1) von Menschen und Thieren, denen die Haare zum Theil gerade in die Höhe stehen, oder gegen den Kopf zu gekehrt sind: die Wider borst ; 2) un- biegsam, hart; 3) widerspenstig; 4» widrig von Tönen (1-3 auch rhein.) ...

Joseph Kehrein, 1862

Studien zur Kinderpsychoanalyse XVIII

Dieser Text ist nach meinem Verständnis widerborstig. Es ist der Romananfang von „Ein springender Brunnen", den MaRtin WalseR mit großem Erfolg 1 998 herausgebracht hat. Romananfänge entscheiden oft darüber, ob man weiterliest.

__empty__

Der Augenblick Des Otters

Auch daß Du so lange widerborstig warst, war meiner Verrücktheit förderlich. Warum sollen Mädchen auch mal widerborstig sein? Weil Ihr dann besser schmeckt! Vor jener Nacht aber habe ich noch nachträglich Angst. So schmeckt das ...

Dieter Sachs, 2003

Lustvolles Erwachen: Roman

... mit einem violetten Turban und einem prachtvollen Bart. »Grace«, rief Diccan und saß reglos auf seinem Pferd, »sei nicht so widerborstig.« Sie schulterte ihr Gewehr. »Ich bin nicht widerborstig, Diccan. Und du bekommst mein Haus nicht. «

Eileen Dreyer, 2013

Den Sie Moses nannten: Roman einer bedrohenden Offenbarung

den sich so widerborstig verhalten, dass das Verstehen ihrer Lebensweise, dass die Kenntnis ihrer Instinkte und Verhaltensmuster – was sie von ihrem Herrn erwarten und was sie dafür bereit sind zu geben –, dass sie nur durch all dieses  ...

Günter W. A. Scholz, 2012

Labyrinth: Die Reisen ins Schattenhalb : eine Erzählung

Er war tatsächlich ein harter Bursche und zuweilen nicht leicht von seiner Skepsis abzubringen, er schien etwas zu ahnen, ohne dass er gleich völlig durchstoßen konnte, aber er schien jedenfalls widerborstig sein zu wollen, arg widerborstig ...

Peter Humm, 2003

Allgemeine naturgeschichte für alle stände

Bey den Männchen hängt ein Büschel Haare zwischen den Hinterbeinen bis ans Knie; bey den Weibchen ist Brust und Unterleib ziemlich unbehaart. Bey beiden sind die Haare am Vorderarm widerborstig, nicht fo bemn braunen (8. »gMs).

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838

Epistola De Vita Et Passione Domini Nostri: Der Lateinische ...

„onseggelijcheit, nl. onzeglijkheid hart- näckigkeit, (pn[ge]seggeltjc, on\ge\zeglijk = der sich nichts sagen lässt, widerborstig)" (s. auch W 5, 9231). „Widerborstig und ungehorsam" ergibt einen vorzüglichen Sinn. Die Vsp. ist also begreiflich, ...

Monica Hedlund, 1975

«WIDERBORSTIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में widerborstig पद का कैसे उपयोग किया है।

Veranstaltung: Hans Well und die Wellbappn

Musikalischer noch als der Vater, "rotzfrech, unbekümmert und widerborstig" (SZ), "jünger, frischer und spontaner" (Fränkischer Tag), beherrschen sie Geige, ... «FOCUS Online, फरवरी 17»

Erfrischend anders

... das Ableben großer Literaten sinniert und einen schicken Lebensabend-Designer konsultiert. Es ist erfrischend anders, widerborstig, geistvoll und querköpfig, ... «Badische Zeitung, जनवरी 17»

In diesem Wien ist der Teufel los

... komplexer, sondern bloß weniger widerborstig. Und dass Özge eine starke, unabhängige Frau ist, begreift man auch ohne Fingerzeig in jeder zweiten Szene. «DiePresse.com, जनवरी 17»

Kommentiert: Ab in die Mitte

Kreativ, kritisch und immer ein Stück weit widerborstig konnten sie zu recht stolz darauf sein, häufig (auch unangenehme) Fragen zu stellen, neue Antworten ... «Aachener Nachrichten, जनवरी 17»

Krausigkeit

Sie blieb sogar widerborstig, als sie mit Kim Wilde (England) im Duett sang. Noch Dezennien später kicherte die Britin im FR-Interview über Nenas „German ... «Frankfurter Rundschau, जनवरी 17»

Rentnerin gibt sich vor Gericht widerborstig

Es war einfach nicht ihr Tag: Selbst bei der Verhandlung vor dem Amtsgericht gab sich die Seniorin widerborstig und gab erst nach mehrmaligem Nachhaken ... «Augsburger Allgemeine, जनवरी 17»

Bundestagspräsident Norbert Lammert kandidiert nicht wieder für ...

Allerdings dürfte die Unterstützung der SPD fehlen. Lammert gilt als souverän, unbequem, unter Parteifreunden bisweilen auch als widerborstig. Seit 2005 hat ... «Web.de, अक्टूबर 16»

Lyrisch widerborstig

Jazz Lyrisch widerborstig. Carla Bley. Die Frisur als Schutzhelm: Die Individualistin Carla Bley ist gerade 80 geworden und immer noch offen für Inspirationen. «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

Die widerborstig-eigenwilligen Stücke der Bachs

Sie sind das vermutlich bekannteste italienische Originalklang-Ensemble: Il Giardino Armonico aus Mailand. Stars wie Cecilia Bartoli zum Beispiel konzertieren ... «NDR.de, अप्रैल 16»

Widerborstig

28.03.2016 11:37 Uhr. Seite Drei: Mund- und Fußmaler : Widerborstig. Jetzt flattern sie wieder unverlangt ins Haus. Mit dem Mund oder Fuß gemalte Postkarten ... «Tagesspiegel, मार्च 16»