"Wiege" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD WIEGE

mittelhochdeutsch wige, wiege, spätalthochdeutsch wīga, wiega, wahrscheinlich verwandt mit ↑bewegen und eigentlich = das Sichbewegende, Schwingende.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WIEGE का उच्चारण

Wiege  [Wi̲e̲ge ]

जर्मन में WIEGE का क्या अर्थ होता है?

पालना

Wiege

शिशुओं और बच्चाों के लिए मुख्य रूप से लकड़ी का कमाल का बिस्तर है। यह विशेषता है कि यह बिस्तर बाहर से हिलाया जा सकता है और यह भी बच्चे के आंदोलनों से ले जाया जाता है। सामान्य तौर पर यह माना जाता है कि कमाल की चाल चलती है बच्चे। पालना के कुछ रूप पहले से ही पूर्व-आधुनिक संस्कृतियों पर कब्जा कर रहे हैं, जो आमतौर पर ट्रैक्ट हैं। जंगम cradles पहले से ही पुरातनता में इस्तेमाल किया गया कई माध्यमिक और प्रारंभिक-आधुनिक आंकड़े बताते हैं कि बच्चों को लपेटा जाता है, एच। इतना कसकर उलझा हुआ, इन पालनाओं में रखा गया था इसके अलावा, वे अक्सर डोरियों के साथ आयोजित किये जाते थे, जिन्हें पालना पर आयोजित किया जाता था, क्योंकि चिकित्सक फेलिक्स वुर्त्ज़ ने 16 वीं शताब्दी में वर्णित किया था। झुमके पर अपने मोनोग्राफ में, ज़लगिनिकी कई आंकड़े दिखाती है, जो बच्चों के बन्धन के लिए इसी उपकरण हैं। पालने में बच्चों के लगाव के लिए टेप को कुकरम vincula के रूप में नामित किया जाता है, जो कि, क्रैडल के रूप में होता है।

Als Wiege bezeichnet man ein meist hölzernes schaukelndes Bett für Babys und Kleinkinder. Charakteristisch ist, dass man dieses Bett von außen schaukeln kann und es auch durch die Eigenbewegungen des Kindes bewegt wird. Allgemein wird angenommen, dass die schaukelnde Bewegung das Kind beruhigt. Bestimmte Formen der Wiege sind schon aus vormodernen Kulturen belegt, wobei es sich meist um Tragewiegen handelt. Bewegliche Wiegen wurden bereits in der Antike verwendet. Zahlreiche mittelalterliche und frühneuzeitliche Abbildungen zeigen, dass die Babys gewickelt, d. h. also fest eingeschnürt, in diese Wiegen gelegt wurden. Zusätzlich wurden sie oftmals mit Bändern festgehalten, die über die Wiege geführt wurden, wie es der Arzt Felix Würtz im 16. Jahrhundert beschrieb. Zglinicki zeigt in seiner Monographie zur Wiege zahlreiche Abbildungen, die entsprechende Vorrichtungen zum Festbinden der Babys aufweisen. Die Bänder zum Festbinden der Babys in der Wiege werden mittellateinisch als cunarum vincula, also als Wiegenfesseln bezeichnet.

जर्मनशब्दकोश में Wiege की परिभाषा

शिशुओं के लिए एक बॉक्स जैसी पालना के रूप में, जो सिर और पैर के समानांतर चलने वाले दो गोल धावकों पर खड़ा होता है या एक फ्रेम में लटका दिया जाता है ताकि आप उस स्थिति में बच्चे को वजन कर सकें, प्रवण स्थिति में ऊपरी शरीर और पैरों को उठाया और शरीर को कमाल की गति में डाल दिया जाता है, तौला जाता है। शिशुओं के लिए एक बॉक्स की तरह बिस्तर के रूप में, जो सिर और पैर के समानांतर चलने वाले दो गोल धावकों पर खड़ा होता है या एक फ्रेम में निलंबित रूप से निलंबित कर दिया जाता है, ताकि बच्चे को उसके वजन में गिरे। © Galló Gusztáv - Fotolia.com © Galló Gusztáv - Fotolia.comExamplesA डेढ़ रॉक में एक बच्चे को एक अर्थात् अर्थात्: मानवता का झुण्ड

in der Form einem Kasten ähnliches Bettchen für Säuglinge, das auf zwei abgerundeten, parallel zu Kopf- und Fußende verlaufenden Kufen steht oder in ein Gestell beweglich eingehängt ist, sodass man das Kind darin wiegen kann Übung, bei der in der Bauchlage Oberkörper und Beine angehoben werden und der Körper in eine schaukelnde Bewegung gebracht wird Wiegestahl. in der Form einem Kasten ähnliches Bettchen für Säuglinge, das auf zwei abgerundeten, parallel zu Kopf- und Fußende verlaufenden Kufen steht oder in ein Gestell beweglich eingehängt ist, sodass man das Kind darin wiegen kann© Galló Gusztáv - Fotolia.com© Galló Gusztáv - Fotolia.comBeispieleein Kind in die Wiege legenin der Wiege schaukeln<in übertragener Bedeutung>: die Wiege der Menschheit.

जर्मन में «WIEGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wiege» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wiege के पर्यायवाची

Anfang · Ausgangspunkt · Babybett · Beginn · Herd · Quelle · Ursprung · Wurzel

का अनुवाद WIEGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wiege का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wiege अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wiege» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 摇篮
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: cuna
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: cradle
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: पालना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مهد
• अनुवादक जर्मन - रूसी: колыбель
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: berço
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: শৈশবাবস্থা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: berceau
• अनुवादक जर्मन - मलय: buaian
• जर्मन: Wiege
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 発祥地
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 요람
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Bandulan
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: căn nguyên
• अनुवादक जर्मन - तमिल: தொட்டில்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: पाळणा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: beşik
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: culla
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: kołyska
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: колиска
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: leagăn
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κούνια
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: wieg
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: vaggan
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: vugge

«WIEGE» वाले जर्मन उद्धरण

Wiege वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alexander Sinowjew

Seinem Schicksal kann man nicht entrinnen. Wem in de Wiege gelegt worden ist, erhängt zun werden, wird nicht ertrinken.

2

Carl du Prel

Eine Ewigkeit kann keinen Anfang haben. Denkbar ist unsere Unsterblichkeit nur dann, wenn die Existenz auch jenseits der Wiege eine Verlängerung hat, also in Verbindung mit der Präexistenz.

3

Carl Ludwig Schleich

Der Tanz ist die Wiege des Kusses.

4

Carl Spitteler

Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?

5

Israel Zangwill

Die Vergangenheit ist unsere Wiege, nicht unser Gefängnis. Sie dient nicht der Imitation, sondern der Inspiration. Nicht wiederholen sollen wir sie, sondern fortsetzen.

6

Jeremy Bentham

Was ist denn die Weisheit jener Zeiten, welche man alt nennt? Ist es die Weisheit grauer Haare? Nein, es ist die Weisheit der Wiege!

7

Joseph Hall

Der Tod grenzt an unsere Geburt und unsere Wiege steht im Grab.

8

Lope de Vega

Ein Genius lehrte mich von der Wiege an, Verse zu machen, und schon in meinem elften und zwölften Jahre schrieb ich Komödien von vier Akten.

9

Marie Louise von François

Alle Erziehung muß in der Wiege beginnen.

10

Mór Jókai

Nicht derjenige ist der älteste, der von der Wiege am weitesten entfernt ist, sondern der, welcher dem Grabe am nächsten steht.

जर्मन किताबें जो «WIEGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wiege का उपयोग पता करें। Wiege aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Rheinland - Wiege Europas?: Eine Spurensuche von ...

Das Rheinland hat in der wechselvollen Geschichte Europas immer eine besondere Rolle gespielt.

Karlheinz Gierden, 2011

An der Wiege: Nad Ijulkata

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in C-Dur.

Assen Raszwetnikow, Hildegard Maria Rauchfuss

Von der Wiege bis zur Bahre: Tischreden für viele Gelegenheiten

Hier erhalten Sie nun Anregungen, um eine Feier oder frohliche Zusammenkunft dem Anlass entsprechend zu beginnen.

Hans Joachim Leske, 2009

Vom Neandertal zur Wiege der Menschheit

Karl J. Weil. Der mittlere Erdmantel, eine Übergangszone, ist fest und besteht aus basischen Silikaten. Die Grenze zum oberen Erdmantel ist bei 300 km Tiefe. Die Grenze zwischen Erdmantel und Erdkruste liegt in ca. 30 bis 40 km Tiefe.

Karl J. Weil, 2011

Geschichte Napoleons von der Wiege bis zum Grabe: Für alle ...

Für alle Völker deutschen Sinnes und deutscher Zunge in Wort und Bild Carl T. Heyne. Achtundzwanzigstes Capitel. Napoleon ;um dritten Male in Jtalien, Hitt halt' ich Den kriegerischen Schild Kor meinen Leid, Fall' anS! Schill., ««b. Während ...

Carl T. Heyne, 1840

Atlantis - Die Versunkene Wiege Der Kulturen

Ein Buch ber die erste Hochkultur der Menschheit, die sich vor sechstausend Jahren im S dosten von Sizilien auf dem Plateau von Malta entwickelte.

Axel Hausmann, 2000

Die Wiege des Bösen

Als die 16jährige Kathleen Beavier plötzlich schwanger wird, sind ihre Eltern entsetzt.

James Patterson, 2001

Die Wiege und der Sarg: Vertheilt mit beigefügtem Gesang an ...

Vertheilt mit beigefügtem Gesang an dem jährlichen Auferstehungstfeste auf dem kleinseitner Gottesacker. Fünfzehnte relogiöse Betrachtung. Sechzehntes Jahr. 1822. fich allmählig der Kenntniße weites Feld. Der Knabe reift heran, des ...

‎1822

Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...

Das Wörtchen dengu bedeutet eigentlich „singen"; dengu ana, ein Kind denguen , bedeutet ein Kind auf der Hüfte in Schlaf singen, und das Wort dengu kann also füglich mit „wiege, wiege" übersetzt werden. Das erste Dengüliedchen ist aus ...

Piet Heerkens, 1953

Die Wiege der Vernichtung?: W.G. Sebalds Zivilisationskritik ...

Neben einem zumeist melancholischen Grundtenor und umfangreichen – offenen und versteckten – intertextuellen Verweisen und Anspielungen auf andere Autoren wie Kafka, Stendhal oder Robert Walser ist eines der charakteristischen Merkmale ...

Jens Brüggemann, 2008

«WIEGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wiege पद का कैसे उपयोग किया है।

Kastilien – wie sich die Wiege Spaniens neu erfindet

Die Region im Herzen von Kastilien und León sei "die Wiege Spaniens". ... Die Region ist auch die Wiege des "Rueda"; das gleichnamige Städtchen liegt ... «Berliner Morgenpost, फरवरी 17»

Große Wunder für kleine Kinder im Hasseler Café Wiege

Beim letzten Treffen im „Café Wiege“ hatte die Familienhebamme deshalb die Kleinen mit Seifenblasen verzaubert. Heute sind es bunte Luftballons, die an die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, फरवरी 17»

An Wiege der DDR-Tonnen wird saniert

Der Dorfstädter Ortschronist Mario Damm weiß einiges zu berichten aus der Historie der Wiege der DDR-Tonnen. Kurt Grimm habe das Dorfstädter Metallwerk ... «Freie Presse, फरवरी 17»

Wiege der Stadt steht außerhalb

Crimmitschau. Die Wiege der Stadt Crimmitschau ist durchaus eine Augenweide. Ein exklusives Hotel ist mittlerweile in den Schlossanlagen entstanden, hier ... «Freie Presse, जनवरी 17»

Über 6000 Geburten in der Domstadt

Münster entwickelt sich immer mehr zur „Baby-Wiege der Region“: Die Zahl der beurkundeten Geburten ist nach dem Rekordjahr 2015 (5758) im abgelaufenen ... «Westfälische Nachrichten, जनवरी 17»

Das Verkaufen ist ihr in die Wiege gelegt

Auch in Zeiten von Lego und Handyspielen bringen Kaufmannsläden Kinderaugen zum Leuchten. "Freie Presse" stellt einige Exemplare vor: heute den von ... «Freie Presse, दिसंबर 16»

"Die Wiege des Universums - Ende der Dunkelheit" in ZDFinfo

In der BBC-Dokumentation "Die Wiege des Universums - Ende der Dunkelheit", die am Montag, 19. Dezember 2016, 21.00 Uhr, in ZDFinfo zu sehen ist, ... «Presseportal.de, दिसंबर 16»

„Leere-Wiege-Kurs“

Nicht jede Schwangerschaft endet immer auch im Babyglück. Gabriele Kemmler bietet Frauen, die ihr Kind verloren haben, Hilfe bei der Trauerarbeit an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नवंबर 16»

„Wiege des Lebens“ auf Mars entdeckt

US-Forscher haben auf dem Mars Gräben entdeckt, in denen früher mikrobisches Leben möglich hätte sein können. Das berichtet das Portal Phys.org. «Sputnik Deutschland, नवंबर 16»

Rechtschaffenes Leben nicht in die Wiege gelegt

... in der rechtschaffenes Leben nicht in die Wiege gelegt wird.“ Wie seine Brüder habe der 27-Jährige weder Schulabschluss noch jemals ernsthaft gearbeitet. «Schwäbisches Tagblatt, नवंबर 16»