"Wildeber" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WILDEBER का उच्चारण

Wildeber  [Wịldeber]

जर्मन में WILDEBER का क्या अर्थ होता है?

जंगली सूअर

Wildeber

वाइल्डबेर, वाल्डवेल और वाइल्डफेर, डीट्रिच वॉन बर्न के शानदार दिग्गज की एक आकृति है, जिसे थिडेक्ससागा द्वारा सौंप दिया गया है। जैकब ग्रिम के अनुसार, नाम पुराने जर्मन से जंगली और पेरो को वोल्क्केमोलॉजी से वाइल्डबेर में परिवर्तित कर दिया गया है। वाइल्ड के मुक्ति के दौरान इन किंवदंतियों में वाइल्डबेबर द्वारा सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई है, जिसे कि विंस के विरूजन के खिलाफ अपने बंदूक भाई घरों की ख़राबता के कारण राजा ओसैंट्रींस के तहत कब्जा कर लिया गया था। गायक इलसंग के साथ, वे विल्ज़न के देश में चले गए और हॉफ में तैयार किए गए एक भालू के रूप में नृत्य किया। जब राजा चाहता है कि जानवर को शिकार किया जाए, तो वाइल्डर ने कुछ समय के भीतर बारह कुत्तों को मार डाला और राजा को मार डाला क्योंकि वह हस्तक्षेप करने की कोशिश करता है। बाद में, दो नायकों को भी आसानी से विधा से छुटकारा मिल सकता है। राजा इसूंग और उनके बेटों के खिलाफ संघर्ष में, जिसे डीट्रिच अपने विरोधियों के साथ लड़ा था, उन्हें डीट्रिच के साथी के अधिकांश लोगों की तरह हार मिली।

Wildeber, auch Wildewer und Wildifer ist eine Gestalt aus dem Sagenkreis um Dietrich von Bern, der unter anderem durch die Thidrekssaga überliefert ist. Nach Jakob Grimm ist der Name aus althochdeutsch wild und pero durch Volksetymologie zu Wildeber umgeformt worden. Die wichtigste Rolle spielt Wildeber in diesen Sagen bei der Befreiung Widgas, der beim Kampf gegen die Wilzen unter König Osantrix wegen der Treulosigkeit seines Waffenbruders Heime in Gefangenschaft geraten ist. Zusammen mit dem Sänger Ilsung zieht er ins Land der Wilzen und tanzt als Bär verkleidet bei Hof. Als der König den Bären hetzen lassen will, tötet Wildeber binnen kurzem zwölf Hunde und erschlägt den König, als der einzugreifen versucht. Danach ist es den beiden Helden ein Leichtes, auch Widga zu befreien. Beim Kampf gegen König Isung und seine Söhne, den Dietrich mit seinen Kampfgenossen ausfechten, erleidet er freilich wie die meisten von Dietrichs Gefährten eine Niederlage.

जर्मन में «WILDEBER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wildeber» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wildeber के पर्यायवाची

Wildschwein

का अनुवाद WILDEBER

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wildeber का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wildeber अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wildeber» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 野猪
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: jabalí
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: wild boar
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: जंगली सूअर
• अनुवादक जर्मन - अरबी: خنزير بري
• अनुवादक जर्मन - रूसी: кабан
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: javali
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বুনো শুয়োর
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: sanglier
• अनुवादक जर्मन - मलय: babi hutan
• जर्मन: Wildeber
• अनुवादक जर्मन - जापानी: イノシシ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 멧돼지
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: alam bébas Celeng
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lợn rừng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: காட்டுப்பன்றி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: वन्य डुक्कर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yabandomuzu
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: cinghiale
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: dzik
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: кабан
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: mistreț
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αγριόχοιρος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: wilde varke
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: vildsvin
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: villsvin

जर्मन किताबें जो «WILDEBER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wildeber का उपयोग पता करें। Wildeber aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Deutschen Heldensagen

Da trat Wildeber vor ihn und fprah: ..Herr. ih bitte dich um Urlaub auf einige Zeit; denn ich will nimmer nah Bern zurückkehren. ehe ih weiß. ob mein guter Gefell Wittig lebendig oder tot ift.“ Gern gewährte ihm Dietrih die Bitte und ritt dann heim .

Gotthold Klee, 2014

König Dietrich von Bern und seine Genossen: nach der ...

König Etzel nahm Jsung wol auf, und er verbrachte den Abend damit den Hos durch fein kunstreiches Spiel zu ergehen. Wildeber aber nahm ihn bei Seite und erklärte ihm seine Absicht nicht früher nach Bern zurückzukehren als bis er wisse , ...

Ernst Martin, 1867

Untersuchungen zur Geschichte der teutschen Heldensage

euW'bKek-nn. .toi Vom Wildeber gibt es fpärliche Zeügniffe. Willeber billion. rie Rent-cb 1205. Won. b. 27. y, 48. Fjliiber maneky. im Elfaß 828. 8646M!, .-Fle. ri. |, 73. Man kann nichts mit Sicherheit daraus abnehmen. Was Grimm S. 30 aus ...

Franz Joseph Mone, 1836

Walhall: Germanische Götter und Heldensagen (Vollständige ...

Von WildeberNach J. Grimm, Mythologie, S. 763, 745, ist Wildifer, d. i. Wildeber, ausdemahd.Wild pero, d. i. Wildbär, durch Missverstand entsprungen. und Isung dem Spielmann. Inhaltsverzeichnis Als KönigDietmar starb, wurde Dietrich König  ...

Felix Dahn, Therese Dahn, 2014

Deutsche Götter- und Heldensagen

Als daher Wildeber den König bat) ihm auf einige Zeit Urlaub zu erteilen) da er nach feinem lieben Gefellen Wittig forfchen wolle) fo gewährte er diefe Bitte gern; denn der tapfre Recke kam damit nur feinem eigenen Wunfche entgegen, Mit ...

Hermine Möbius, 2012

Walhall

Wildeber hatte auf einer Jagd. als er allein im Walde zurüekblieb. einen übergroßen Bären erlegt: dem hatte er die Haut abgezogen und fie an einem nur ihm bekannten Ort verborgen. Die Bärenhaut nahm er nun heimlich mit. Zu König Elze( ...

Therese Dahn, Felix Dahn, 2012

Heldenbilder aus den Sagenkreisen Karls des Grossen, Arturs, ...

Wildeber entdeckte ihm, als einem alten Bekannten, fein Vorhaben , und Ifung' verfprach ihm feine Hülfe. Am niichfien Morgen beurlaubte fich Wildeber bei Eizeln, um mit Ifung feine Verwandten in Amelungen-Land- zu befuchen. Ehe! entließ ...

Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1821

Beyträge zur Bildung für Jünglinge

Z. 55. Wildeber. der Hoffärtige und Eifrige. hatte dunkles Haar. aber liehtes Antlitz . lang und wohl gebildet. etwas gebogene Nafe. lebhafte Augen. hohe und breite und wohlgewachfene-Schultern. fchöne und weiße Hände. dicke und fiarke ...

Heldenbilder aus den sagenkreisen Karls des Grossen, ...

B. ! . Eines Tages, da Dietrich auf seinem H«ch« sitze saß und seine Helden um ihn , trat ein Mann herein, groß und stark, doch nicht wohl gekleidet und ohttsMaHen, mit einem tiesen Hute ; er grüßte höflich, nannte sich Wildeber aus ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823

Deutsche Heldensagen

Nenne mih Wildeber! Jh bin gekommen. um dir meine Dienfte anzubieten und mit dir zu reiten und dein Gefell zu werden. wenn du und-deine Gefellen mih aufnehmen wollen.“ Da antwortete Dietrih; ..Zwar bift du mir unbekannt. und ih weiß ...

Richard Weitbrecht, 2013

«WILDEBER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wildeber पद का कैसे उपयोग किया है।

Wenn Trophäen zu Staubfängern werden

... zwei kletternde Waschbären, Enten mit buntem Gefieder, Raubvögel, ein massiger Wildeber: In Andre Westerkamps Werkstatt gibt es kaum einen regionalen ... «Nordwest-Zeitung, दिसंबर 14»

Pompeji-Ausstellung in Hamburg

Gleichfalls in Bronze verwundern zwei zähnefletschende Hunde, die am Rand eines halbrunden Brunnenbeckens einen Wildeber attackieren. Es blenden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अक्टूबर 14»

Château «Saustall»

Ansonsten wachte nur ein Wildschwein über das ganze Durcheinander – «der Schädel des Wildebers mit seinen mächtigen Hauern» (Widmer): «Er sah aus, ... «TagesWoche, नवंबर 13»