"Zauberwurzel" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ZAUBERWURZEL का उच्चारण

Zauberwurzel  Za̲u̲berwurzel [ˈt͜sa͜ubɐvʊrt͜sl̩]

जर्मन में ZAUBERWURZEL का क्या अर्थ होता है?

अल्रायन (सांस्कृतिक इतिहास)

Alraune (Kulturgeschichte)

आम मंडाके Mandra एक जहरीली चिकित्सा और अनुष्ठान पौधे है, जिसे प्राचीन काल से एक जादुई माध्यम माना जाता है, मुख्य रूप से इसकी विशेष जड़ आकार की वजह से, जो मानव रूप के समान हो सकता है। इसका नाम ग्रिम के नाम पर एक पुराने जर्मन प्रेक्षक अलरूना ने किया था, एबीबी, एबीबी, माहर, फ़ौन और एएचडी से निकला हुआ अभिव्यक्ति। चुपचाप से चुपचाप बोल रहे थे, चुपके से फुसफुसाते हुए, रूला या उत्तर मिला। भागो अन्य नाम हैं: अल्रायन, अल्रोनल, अल्रोनल, अरुनल, ओराएंल, उरुंडल, अरुण, अल्रुनकेन, अल्रुनके, बारास, गैल्गेंमेननचेन, हेन्ज़ेलमंनलीन, स्प्रिंगवर्ज़, वुर्क्लेक्नचट, डुलवेज़, ज़ुबेरविर्ज़ेल, नाइडेरल। पिसडीफे, आईलैंड þjófarót और अरबी शैतान की सेब

Die Gemeine Alraune aus der Gattung Mandragora, ist eine giftige Heil- und Ritualpflanze, die seit der Antike als Zaubermittel gilt, vor allem wegen ihrer besonderen Wurzelform, die der menschlichen Gestalt ähneln kann. Benannt wurde sie nach Grimm von einer altgermanischen Seherin Alruna, der Ausdruck leitet sich von ahd. alb ‚Alb, Mahr, Faun‘ und ahd. rûnen ‚leise sprechen, heimlich flüstern‘, got. runa oder nord. run ab. Andere Namen sind: der Alraun, das Alräunchen, ’s Alraunl, Araunl, Oraunl, Uraundl, Arun, das Alruneken, die Alruncke, Baaras, Galgenmännchen, Heinzelmännlein, Springwurz, Wurzelknecht, Dollwurz, Zauberwurzel, niederl. pisdiefje, isländisch þjófarót und arabisch Teufelsapfel.

जर्मनशब्दकोश में Zauberwurzel की परिभाषा

जादू जड़

zauberkräftige Wurzel.

का अनुवाद ZAUBERWURZEL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Zauberwurzel का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Zauberwurzel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Zauberwurzel» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 魔根
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: raíz mágica
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: magic root
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: जादू जड़
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الجذر سحرية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: магия корень
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: raiz mágica
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: জাদু রুট
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: racine magique
• अनुवादक जर्मन - मलय: akar sihir
• जर्मन: Zauberwurzel
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 魔法のルート
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 마법 루트
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: ROOT Piandel
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: gốc kỳ diệu
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மாய ரூட்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: जादू मूळ
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: sihirli kök
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: radice magica
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: magiczny korzeń
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: магія корінь
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: rădăcină magică
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: μαγική ρίζα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: magic wortel
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: magic rot
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: magi root

जर्मन किताबें जो «ZAUBERWURZEL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Zauberwurzel का उपयोग पता करें। Zauberwurzel aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wundergeschichten aus Warmaisa: Juspa Schammes, seine ...

Die. Zauberwurzel. 4. Im Haus »Zur Sonne« wohnte ein frommer und reicher Mann, der eine sehr hübsche, ehrbare und züchtige Tochter hatte. Sie ließ sich nun eines Tages vom Schneider ein neues Kleid machen. Dies beobachtete ein  ...

Fritz Reuter, Ulrike Schäfer, 2005

Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)

So Ihr aber den Muth habt, diese Nacht auf jenen Hügel zu steigen, wo die drei goldenen Kreuze blinken, die Zauberwurzel am Fuße des mittleren Kreuzes herunterzuholen und mich und meine Tochter und mein Gesinde damit zu berühren, ...

Verschiedene Autoren, 2012

Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben

So sah einst ein Mann, als er eben die Wurzel einer solchen Wegwart schneiden wo/lte, einen Mühlstein über seinem Haupte herumlaufen, daß er schier sich entsetzte und davonlief, ohne die Zauberwurzel zu nehmen. Hätte er nur einen ...

Ernst Heinrich Meier, 1852

Kleine Flügel machen Freunde

Woist er?“ „Du weißt ebenso wie ich, dass ich nicht weiß, wo​hin mich die Zauberwurzel bringt. Aber eines kann ich dir sagen, sollte Thubano ihre Macht missbraucht und mich grundlosgerufen haben,wird erjede Men​geÄrger bekommen.

Alexandra Bauer, 2013

Die neutestamentlichen Lehrbegriffe oder Untersuchungen über ...

Die von einem gewissen Juden (ifiifjXoi) Eleazar zur Zeit Vespasians mit einer Zauberwurzel und mit Zaubersprüchen Salomo's vorgenommene Heilung eines Besessenen (Jos. Ant. 8, 2, 8) und das über die Zauberwurzel Baaras Berichtete  ...

Anton Lutterbeck, 1852

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Prof, Balling. [82. Pflanzenphyfiologie. Verfucbs-Ergebniffe über das Wachsthum einiger Pflanzen bei Tag und .bei Nacht. Angefiellt von Fried. Will). Janig- Gerichtsactuar in Geyersberg. Ich habe mit der Zaunrübe oder Zauberwurzel ( bejania), ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1848

A - B: im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für deutsche ...

Der Glaube an die Zauberwurzel verbreitete (ich über Griechenland und Italien nach O0- und Mitteleuropa. Da die Pflanze au( dt. Spcachboden nur in Südtirol vorkommt. wurde (ie bei uns durch heinii( e Wurzeln erieht. vor allem_ durch die  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1954

Jüdische Märchen (Märchen der Welt)

M 0. der alt chothon. ß o. regnirten. Die Zauberwurzel.l Ein Gauner, den es nach dem Gelde eines ehrlichen und angesehenen Mannes gelüstete, wusste den Schneider seiner Tochter zu bestechen, dass er ihr in den Rock eine Zauberwurzel ...

Verschiedene Autoren, 2012

Kathratnkara

Da widmeten fie fich feinem Dienfie. Nachdem fie dem Yögin zwölf Iahre lang ihre Ergebenheit hewiefen hatten. gab diefer jedem von ihnen. weil er fich darüber freute. eine Zauberwurzel und fagte zu ihnen: ..Wo diefe Wurzeln zur Erde fallen.

Hemavijaya Gan

Montierte Texte - hybride Helden: Zur Poetik der ...

Sie gibt ihm noch eine kräftigende Zauberwurzel und weist ihm den Weg nach Lamparten. In der Version A entpuppt sich das hässliche und wilde Meerweib als gute Fee, die Wolfdietrich das Leben rettet.86 Sie ist angesiedelt in einem ...

Lydia Miklautsch, 2005

«ZAUBERWURZEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Zauberwurzel पद का कैसे उपयोग किया है।

Der diabolische Pudel

... Pudel in der Johannisnacht die Alraune aus dem Boden ziehen, bleibt man angeblich selbst von dem todbringenden Schrei der Zauberwurzel verschont. «Süddeutsche.de, जनवरी 17»

Baiersdorf feiert seinen Krenmarkt

Weil das Gewächs im Rufe stand, eine Zauberwurzel zu sein, gebot Johann den Baiersdorfern den Meerrettichanbau. Seit dem 15. Jahrhundert befindet sich ... «Nordbayerischer Kurier, सितंबर 16»

Verwurzelt in der Natur

... von Wolf-Dieter Storl bei Isny im Allgäu anschließend hört, sieht und schmeckt, unter dem berauschenden Einfluss einer Zauberwurzel notiert wurde. «Süddeutsche.de, सितंबर 14»

Verhutzelt wirkt besser

Kein Wunder, dass die goldgelbe Zauberwurzel an den Kaiserhöfen von China und Korea einst mit Gold aufgewogen wurde. Wer sie exportierte, lief Gefahr, ... «Tagesspiegel, जून 14»

Spuk-Gestalten sorgen für Grusel-Flair

Gruselige Wässerchen wie Satans Brühe, Hexenwasser, Teuflische Suppe oder Zauberwurzel-Trunk standen zur Auswahl. "Doch die Innenstadt hätte noch ... «Lausitzer Rundschau, नवंबर 13»