"apparatus criticus" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD APPARATUS CRITICUS

Latin: critical apparatus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

अंग्रेज़ी में APPARATUS CRITICUS का उच्चारण

apparatus criticus  [ˈkrɪtɪkəs]

अंग्रेज़ी में APPARATUS CRITICUS का क्या अर्थ होता है?

महत्वपूर्ण उपकरण

Critical apparatus

महत्वपूर्ण उपकरण एक महत्वपूर्ण और प्राथमिक स्रोत सामग्री है जो एक पाठ के संस्करण के साथ होती है। एक महत्वपूर्ण उपकरण अक्सर शाब्दिक आलोचना का उप-उत्पाद होता है। कई संस्करण एक महत्वपूर्ण उपकरण के लिए एक मानक प्रारूप का उपयोग करते हैं, जैसा कि हैमलेट से एक पंक्ति के रूप में दर्शाया गया है, जो ऑक्सफोर्ड पूर्ण वर्क्स प्रिंट करता है: LAERTES अफसोस, तब वह डूब गया है लाइन के लिए उपकरण के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है: 4.7.156 अरे, तब वह डूब गई है।] हिबर्ड; तो फिर, क्या वह डूब गई? एफ, अरे तो वह ड्रॉन्ड है। Q3; अफसोस, तो, वह drownd है Q2; तो, वह drownde है: Q1। तंत्र के प्रारूप में कई हिस्से हैं: ▪ पाठ में भिन्नता का स्थान ▪ लैम्मा, जो उस पाठ के भाग का है, जिस पर ध्यान दिया जाता है ▪ एक सही ब्रैकेट ▪ वह स्रोत जिस से संस्करण ने इसकी पढ़ाई की है ▪ ए वेरिएंट की सूची, प्रत्येक मामले में उस स्रोत के बाद जिसमें संस्करण पाया जाता है, और अर्धविराम के साथ बंद होता है अंतरिक्ष को बचाने के लिए, अक्सर उद्धृत स्रोतों को आमतौर पर एक संक्षिप्त नाम दिया जाता है जिसे सिग्लू कहा जाता है।

The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text. A critical apparatus is often a by-product of textual criticism. Many editions employ a standard format for a critical apparatus, as illustrated by a line from Hamlet, which the Oxford Complete Works prints as follows: LAERTES. Alas, then is she drowned. The apparatus for the line might be rendered as: 4.7.156 Alas, then is she drowned.] HIBBARD; Alas then, is she drown'd? F; Alas then is she drownd. Q3; Alas, then, she is drownd. Q2; So, she is drownde: Q1. The format of the apparatus has several parts: ▪ The location of the variant in the text ▪ The lemma, which is the portion of the text to which the note applies ▪ A right bracket ▪ The source from which the edition took its reading ▪ A list of variants, in each case followed by the source in which the variant is found, and set off with a semicolon. To save space, frequently cited sources are usually assigned an abbreviation called a siglum.

अंग्रेज़ीशब्दकोश में apparatus criticus की परिभाषा

शब्दकोश में तंत्र की आलोचना की परिभाषा पाठ की विद्वानों के संस्करण में एक दस्तावेज से संबंधित, पाठ संबंधी नोट्स, संस्करण रीडिंग्स आदि की सूची है।

का अनुवाद APPARATUS CRITICUS

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ apparatus criticus का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत apparatus criticus अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «apparatus criticus» शब्द है।

• अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी: 设备criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश: aparato crítico
• अंग्रेज़ी: apparatus criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी: तंत्र criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी: جهاز criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी: аппарат criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली: aparelho criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला: যন্ত্রপাতি সমালোচনা
• अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच: appareil criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय: Kritikan radas
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन: kritischen Apparat
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी: 装置criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन: 장치 criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़: Kritik aparat
• अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी: bộ máy criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल: கணினி விமர்சனம்
• अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी: उपकरणे टीका
• अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क: Alet eleştirisi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन: apparato critico
• अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश: urządzenie criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन: апарат criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन: aparate de criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक: συσκευή criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस: apparatus criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश: apparat criticus
• अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन: apparat criticus

अंग्रेज़ी किताबें जो «APPARATUS CRITICUS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में apparatus criticus का उपयोग पता करें। apparatus criticus aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

The Place of the Peshitto Version in the Apparatus Criticus ...

This essay by Gwilliam explores the vital role of the Syriac Peshitta for textual criticism of the New Testament.

G. H. Gwilliam, 2006

An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version, ...

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

W. Emery Barnes, 2011

An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version, ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Barnes William Emery, 2009

The Iliad; Ed with Apparatus Criticus, Prolegomena, Notes, ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1888 edition. Excerpt: ...Atpearwri. 128.

Homer, 2012

Apparatus Criticus Et Exegeticus Ad Demosthenem: Vinc. ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Gottfried Heinrich Schaefer, 2011

О Образѣ Чловѣка:

Small Arabic numerals are used between square brackets, numbered per chapter, to refer to variant readings in the apparatus criticus. The sign AGr refers to the apparatus of the Greek text and is used where the Slavonic translation is based ...

Saint Gregory (of Nyssa), Lara Sels, 2009

Codex Lesbiacus Leimonos 11: Annotated Critical Edition of ...

The apparatus criticus in the Appendices records the variant readings of the manuscripts but not the orthographical mistakes of the copyists. The text is arranged in thirty sections, one for each calendar day of June. Each akolouthia appears on ...

Apostolos Ph Spanos, 2010

The History of Zonaras: From Alexander Severus to the Death ...

132 Symeon (mid 10th c.; ODB III, pp. 1982–1983, s.v. Symeon Logothete) 71.1: XII, n. 40; 72.2: XII, n. 2; 73: XII, n. 1; 74: XII, n. 14; 75: XII, n. 36; 75.1–2: XII, n. 21; 75.2: XII, n. 28; 75.7 apparatus criticus: XII, n. 21; 76: XII, nn. 21 and 40; 76.2: XII,  ...

Thomas Banchich, Eugene Lane, 2009

Homer's Text and Language

apparatus criticus of West's Homer seems a most elegant model, at least as a starting point. But there are problems, as we see from the interplay of his apparatus criticus with his testimonia, that is, with his display of the ancient quotations of ...

Gregory Nagy, 2004

An Introductory Bibliography for the Study of Scripture

The Greek text purports to be the same as that of UBSGN T (§132), but the apparatus criticus is vastly superior to that of former editions of Nestle or of UBSGNT. The text has been completely reset with a more pleasing Greek font; the apparatus ...

Joseph A. Fitzmyer, 1990

«APPARATUS CRITICUS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में apparatus criticus पद का कैसे उपयोग किया है।

Pilvi Takala receives the Emdash Award 2013

... vagues at Palais de Tokyo, Paris; Maintenance Required at The Kitchen, New York and Apparatus Criticus & Locus at Künstlerhaus Stuttgart. «E-Flux, जून 13»

Why the Elitist Hatred Toward Palin?

... weeds-than it was to do an apparatus criticus of 200 lines of the Greek text of Aeschylus's Suppliants-all things, of course, being considered. «RealClearPolitics, जुलाई 09»