"bahuvrihi" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD BAHUVRIHI

From Sanskrit bahuvrīhi, itself this type of compound, from bahu much + vrīh rice.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

अंग्रेज़ी में BAHUVRIHI का उच्चारण

bahuvrihi  [ˌbɑːhuːˈvriːhiː]

अंग्रेज़ी में BAHUVRIHI का क्या अर्थ होता है?

Bahuvrihi

Bahuvrihi

एक बहुप्रि यौगिक एक प्रकार का परिसर है जो एक विशिष्ट विशेषता या गुणवत्ता को संदर्भित करके निर्दिष्ट करता है। एक बहुड़ी बहुरंगी है, इसलिए कि परिसर उसके सिर का एक उपनाम नहीं है। उदाहरण के लिए, एक सबब्रोथोथ न तो एक सबर और न ही दांत है, लेकिन पेटी जैसे दाँत के साथ एक बिल्ली का बच्चा। संस्कृत बहुद्धियों में, अंतिम घटक एक संज्ञा है, अधिक सख्ती से, नाममात्र स्टेम, जबकि संपूर्ण परिसर एक विशेषण है। वैदिक संस्कृत में प्रथम शब्द पर एक नियमित रूप से प्रवेश किया जाता है, जिसमें गैर-नाममात्र उपसर्गों के अपवाद को छोड़कर, जैसे कि निजी ए; शब्द बहुरीह इसी तरह खुद ही इस नियम का अपवाद है। अंग्रेजी बहुवियों में, अंतिम संविधान आमतौर पर एक संज्ञा है, जबकि संपूर्ण परिसर नाम या एक विशेषण है। एक्सेंट पहले घटक पर है अंग्रेजी बहूरी अक्सर सिनेकडोच का उपयोग करने वाले लोगों का वर्णन करते हैं: फ्लैटफुट, आधा बुद्धि, हाईब्रॉ, लोफ़ाइफ, रेडहेड, टेंडरफुट, लॉन्गले और व्हाइट कॉलर।

A bahuvrihi compound is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth is neither a sabre nor a tooth, but a feline with saber-like teeth. In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member, with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an exception to this rule. In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs, and white-collar.

अंग्रेज़ीशब्दकोश में bahuvrihi की परिभाषा

शब्दकोश में बहूवयी की परिभाषा में दो तत्व शामिल होने वाले मिश्रित शब्द का एक वर्ग है, जिसमें से पहला दूसरा विशिष्ट विशेषता है। बहरुड़ी की दूसरी परिभाषा इस प्रकार का एक प्रचलित शब्द है, जैसे कि हुन्चबैक, ब्लूबेल, हाइब्रॉ।

का अनुवाद BAHUVRIHI

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ bahuvrihi का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत bahuvrihi अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «bahuvrihi» शब्द है।

• अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश: bahuvrihi
• अंग्रेज़ी: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय: Bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़: Nunggul
• अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी: बहुवीही
• अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश: bahuvrihi
• अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन: bahuvrihi

अंग्रेज़ी किताबें जो «BAHUVRIHI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bahuvrihi का उपयोग पता करें। bahuvrihi aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Cross-disciplinary Issues in Compounding

I have labelled the major types: Bahuvrihi, Synthetic, Transpositional, Exocentric co-compounds, and Metaphorical. 2. Bahuvrihi There is no surprise in having bahuvrihi compounds as one of the types of exocentric compound – or at least, ...

Sergio Scalise, Irene Vogel, 2010

The Astadhyayi of Panini

Why do we say "when signifying a direction" ? The next sutra will enjoin that in bahuvrihi compounds, these words are not treated as pronomi- nals. Therefore, if in the present sutra, we had not used the word ftqr, it would have been impossible ...

‎1996

The Ashtádhyáyí of Pánini

This refers to those Bahuvrihi compounds in which the penultimate is not elided. Of the Bahuvrihi compounds which lose their penultimate letter, it is optional to employ this affix or not ; as it will be taught in IV. 1. 28. Thus nq4^ ' possessed of ...

Pāṇini, 1896

The Sanskrit Language

B. (1) Bahuvrihi-. The bahuvrIhi or possessive compounds contain the same elements and in the same order as the karmadharaya and tatpurusa compounds but differ in meaning in that the compound functions as an adjective qualifying some ...

Thomas Burrow, 2001

Aspects of the History of English Language and Literature: ...

English (see 5.2.6-7. below), bahuvrihi nouns were rare. The small group of bahuvrihi plant names, moreover, is probably due to Latin influence; see 4.7. above. The type became more productive in Middle English. (10) Thus most composition ...

Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura, 2010

Creative Compounding in English: The Semantics of ...

Thus, bahuvrihi compounds have some kind of an identifying function. Marchand provides the following explanation for the origins of bahuvrihi compounds: they were used very early in Indo-European languages, primarily for namegiving, but  ...

Réka Benczes, 2006

A Rapid Sanskrit Method

means "un-" or "non-," as in adharma, non-dharma, the opposite of dharma. dus-. This is the antonym of su-. As the first element of a bahuvrihi it means "having bad B," "having difficult B." An example is duskarman, "having bad deeds [ karman].

George L. Hart, 1996

Pronouns, Presuppositions, and Hierarchies: The Work of ...

TRANSITIVITY IN YAQUI POSSESSIVE SENTENCES Another interesting typological property of Yaqui and some other UtoAztecan languages is the presence of “bahuvrihi” possessive sentences. The term “bahuvrihi” is from Sanskrit grammar ...

Andrew Carnie, Assistant Professor of Linguistics Andrew Carnie, Heidi Harley, 2014

A Sanskrit Manual

(6) M^tf becomes ^I^at the end of a bahuvrihi. (7) 1^ becomes ifa* when preceded by <jf?T, 5, §*ftf or by a term of comparison. (8) becomes 1T<i.when preceded by a term of comparison, a number or g I (9) All bahuvrlhis may take the suffix ...

Pāṇini, Re-interpreted

Upapada Compounds . Substitution and augmentation . Gender of Tatpurusa . Samasanta Sufiixes p . Sarnasanta Suffixes peculiar to Tatpurusa . Bahuvrihi . Vyadhikarana Bahuvrihi . Pradipfirvapada Bahuvrihi . Samasanta Suffixes Pertaining ...

Cārudeva Śāstrī, 1990

«BAHUVRIHI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bahuvrihi पद का कैसे उपयोग किया है।

MAHAKAAL LORD SHIVA

Mahākāla is a Sanskrit bahuvrihi of mahā (महत्; "great") and kāla (काल; "black"). The literal Tibetan translation is "Nagpo Chenpo" (Tibetan: ... «SpeakingTree, जून 13»