एप डाउनलोड करें
educalingo
hobson-jobson

"hobson-jobson" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD HOBSON-JOBSON

Anglo-Indian folk-etymological variant of Arabic yā Hasan! yā Husayn! O Hasan! O Husain! (ritual lament for the grandsons of Mohammed); influenced by the surnames Hobson and Jobson.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

अंग्रेज़ी में HOBSON-JOBSON का उच्चारण

ˌhɒbsənˈdʒɒbsən


HOBSON-JOBSON की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
निर्धारक
विस्मयादिबोधक चिह्न

अंग्रेज़ी शब्द जिसकी HOBSON-JOBSON के साथ तुकबंदी है

Anderson · comparison · Gibson · Hudson · Ibsen · Jackson · Jakobson · Jansen · Jason · Johnson · lesson · listen · madison · mason · nelson · person · Robeson · Robson · Thompson · Wilson

अंग्रेज़ी शब्द जो HOBSON-JOBSON के जैसे शुरू होते हैं

hobday · hobdayed · hobgoblin · hobgoblinism · hobgoblinry · hoblike · hobnail · hobnail boot · hobnailed · hobnailed boot · hobnob · hobnobbed · hobnobber · hobnobbing · hobnobby · hobo · hobodom · hoboism

अंग्रेज़ी शब्द जो HOBSON-JOBSON के जैसे खत्म होते हैं

alison · Carson · Dawson · dobson · Ferguson · Harrison · Henderson · in season · it stands to reason · Jefferson · livraison · Mount Robson · prison · reason · season · Simpson · son · Thomson · Tucson · Watson

अंग्रेज़ी में hobson-jobson के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«hobson-jobson» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद HOBSON-JOBSON

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ hobson-jobson का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत hobson-jobson अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «hobson-jobson» शब्द है।
zh

अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी

霍布森 - 乔布森
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश

Hobson - Jobson
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अंग्रेज़ी

hobson-jobson
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी

Hobson - Jobson
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी

هوبسون - جوبسون
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी

Хобсон - Jobson
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली

Hobson - Jobson
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला

হবসন-jobson
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच

hobson - jobson
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय

Hobson-jobson
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन

Hobson - Jobson
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी

ホブソン·ジョブソン
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन

호브 - jobson
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़

Hobson-jobson
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी

Hobson - Jobson
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल

Hobson-Jobson
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी

हॉबसन-जॉबॉन
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क

hobson-Jobson
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन

Hobson - Jobson
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश

Hobson - Jobson
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन

Хобсон - Jobson
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन

Hobson - Jobson
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक

Hobson - Jobson
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस

Hobson - Jobson
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश

Hobson - jobson
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन

Hobson - Jobson
5 मिलियन बोलने वाले लोग

hobson-jobson के उपयोग का रुझान

रुझान

«HOBSON-JOBSON» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

hobson-jobson की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे अंग्रेज़ी ऑनलाइन शब्दकोष और «hobson-jobson» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

अंग्रेज़ी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में hobson-jobson के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

अंग्रेज़ी किताबें जो «HOBSON-JOBSON» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hobson-jobson का उपयोग पता करें। hobson-jobson aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary
Bungalow, pyjamas, tiffin, veranda, curry, cheroot, chintz, calico, gingham, mango, junk and catamaran are all words which have crept into the English language from the days of Britain's colonial rule of the Indian sub-continent and the ...
Henry Yule, Arthur Coke Burnell, 1996
2
Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India
India, 'at the same time noble and mean, serious and trivial, pathetic and cruel, comical and tragic'.35 Chaudhuri saw Hobson—jobson as a work not only of historical significance, but of relevance to con— temporary upper—class Indians.
Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher, 2013
3
A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases: ...
Reprint of the second (1939) edition of the work that is still the standard source-book of the Anglo-Indian language.
Henry Yule, Arthur Coke Burnell, William Crooke, 1995
4
The Magic of Hobson Jobson
But will his bad luck get in the way? A fascinating story of an unlikely hero, The Magic of Hobson-Jobson will take you on a breathtaking journey across wondrous lands.
Soyna Owley, 2013
5
Hobson-Jobson 2 Part Set: Being a Glossary of Anglo-Indian ...
Published in 1886, this dictionary gives the definition and origin of over two thousand words in common use in colonial India.
Henry Yule, Arthur Coke Burnell, 2010
6
In Another Country: Colonialism, Culture, and the English ...
In 1886 Colonel Henry Yule and Dr. A. C. Burnell published Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographic and Discursive.*5 Claiming that the dictionary ...
Priya Joshi, 2002
7
Capital and Labour Redefined: India and the Third World
A number of years before Hobson-Jobson, Bankimchandra Chattopadhyay, that unusual Bengali babu (he would always be Babu Bankim Chandra Chatterjee to his British contemporaries, though R.C. Dutt, ICS, would attain the dignity of ...
Amiya Kumar Bagchi, 2002
8
Hanklyn Janklin
In the tradition of "Hobson-jobson, this dictionary contains Indo.
Nigel B. Hankin, 2003
9
Book of Duarte Barbosa
Numerous instances of the use of the word are given in Hobson- Jobson, s.v. Martaban. 1 Seep. 150, n. 2. • Ava was the centre of a Burmese-Shan state at this time, and was distinct from the more purely Burmese Kingdom of Taungu, already  ...
Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, 2002
10
The Library of Enno Littman 1875-1958
)Kst. Pol., 38) 745 WULLF, K. Über das Verhältnis des Malayo-Polynesischen zum Indochinesischen. 1942. (157 p.) (KDVS HFM 27 2) pap. 746 YULE, H., and А. C. BURNELL. Hobson-Jobson. A glossary of colloquial Anglo-Indian words and ...
Maria Höfner, 1959

«HOBSON-JOBSON» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hobson-jobson पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Amitav Ghosh: Thunder From The East
... the very end), spiced with colourful 19th century Indianisms straight out of Hobson-Jobson, as she imparts Victorian sex-education lessons to ... «Huffington Post India, जुलाई 15»
2
Bamboo Universe
In its range, plenitude and continuing relevance, Yule's article on bamboo reveals some of the pleasures of reading Hobson-Jobson. «OUPblog, जून 15»
3
We keep gambling with nature but the bet will run out: Amitav Ghosh
One needs to keep the Hobson-Jobson (the glossary of colloquial Anglo-Indian words) on standby when reading the Trilogy which is sprinkled ... «Times of India, जून 15»
4
From plitter to drabbletail: the words we love
Anglo-Indians had their own vocabulary, not a million miles from some of the entries in Hobson-Jobson, so I had always thought of the term as ... «The Guardian, मई 15»
5
An epic journey (in Hobson-Jobsonese) through the first Opium War …
As an avid reader of both Hobson-Jobson (the dictionary of Anglo-Indian slang) and Patrick O'Brian, I thought that the trilogy, set in the First ... «Spectator.co.uk, मई 15»
6
From Kargil and Gilgit: The delightful cross-border world of Balti music
... contemporary Indian/Pakistani (jhankar beats, electronic keyboards, drum machines) but the lyrics are a Hobson-Jobson of languages: Hindi, ... «Scroll.in, अप्रैल 15»
7
Indlish all the way
... definitely deserve to supplement the entertaining glossary of Anglo-Indian words called Hobson-Jobson, which the British had begun. «Deccan Herald, अप्रैल 15»
8
10 Hinglish puns illustrated just the way you've always heard them …
The result was Hobson-Jobson: "A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms etymological, historical, ... «Scroll.in, अप्रैल 15»
9
Some Messy History Behind A Fight Over A Restaurant Called 'Chop …
"According to Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India, the noted Anglo-Indian dictionary published in 1886, the phrase ... «NPR, मार्च 15»
10
the baffling politics of Indian place names
And a glance in Hobson-Jobson, the century-old Anglo-Indian glossary, tells us that Bombay has been spelt variously by the British, French and ... «Financial Times, मार्च 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Hobson-Jobson [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-en/hobson-jobson>. अक्टूबर 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI