एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Peshito" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

अंग्रेज़ी में PESHITO का उच्चारण

Peshito  [pəˈʃiːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESHITO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
निर्धारक
विस्मयादिबोधक चिह्न

अंग्रेज़ी में PESHITO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «Peshito» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
Peshito

Peshitta

Peshitta

पेशिटा, जिसे कभी-कभी सीरियाक वल्गेट कहा जाता है, बाइबिल का सीरियाक परंपरा में चर्चों का मानक संस्करण है। सार्वभौमिक, लेकिन सार्वभौमिक नहीं, आम सहमति यह है कि पेशिटा का ओल्ड टेस्टामेंट हिब्रू से संभवतः दूसरी शताब्दी में सिरीक में अनुवाद किया गया था, और यह कि पिशाटा का नया नियम ग्रीक भाषा से अनुवाद किया गया था। यह नया नियम, मूल रूप से कुछ विवादित किताबों को छोड़कर, 5 वीं शताब्दी की शुरुआत से एक मानक बन गया था। हरकेल के थॉमस के हरकलियन वर्जन में पांच बहिष्कृत पुस्तकों को जोड़ा गया था। हालांकि, 1 9 05 की संयुक्त बाइबिल सोसायटी पेशेता ने आयरिश सीरियासिस्ट जॉन ग्विन द्वारा लापता किताबों के लिए तैयार नए संस्करणों का इस्तेमाल किया। The Peshitta, sometimes called the Syriac Vulgate, is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition. The general, but not universal, consensus is that the Old Testament of the Peshitta was translated into Syriac from the Hebrew, probably in the 2nd century AD, and that the New Testament of the Peshitta was translated from the Greek. This New Testament, originally excluding certain disputed books, had become a standard by the early 5th century. The five excluded books were added in the Harklean Version of Thomas of Harqel. However, the 1905 United Bible Society Peshitta used new editions prepared by the Irish Syriacist John Gwynn for the missing books.

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «Peshito» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अंग्रेज़ी शब्द जिसकी PESHITO के साथ तुकबंदी है


bandito
bænˈdiːtəʊ
bito
ˈbiːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
burrito
bəˈriːtəʊ
cito
ˈkiːtəʊ
farolito
ˌfærəˈliːtəʊ
finito
fɪˈniːtəʊ
Hirohito
ˌhɪərəʊˈhiːtəʊ
hornito
hɔːˈniːtəʊ
incognito
ˌɪnkɒɡˈniːtəʊ
Ito
ˈiːtəʊ
Leto
ˈliːtəʊ
magneto
mæɡˈniːtəʊ
mojito
məˈhiːtəʊ
mosquito
məˈskiːtəʊ
Negrito
nɪˈɡriːtəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
Tito
ˈtiːtəʊ
veto
ˈviːtəʊ
Yoshihito
ˌjɒʃɪˈhiːtəʊ

अंग्रेज़ी शब्द जो PESHITO के जैसे शुरू होते हैं

Pesach
pesade
Pesah
pesante
Pesaro
Pescadores
Pescara
pescetarian
peseta
pesewa
Peshawar
Peshitta

अंग्रेज़ी शब्द जो PESHITO के जैसे खत्म होते हैं

Akihito
antimosquito
beneplacito
Boito
con spirito
coquito
graffito
horopito
kwaito
Lobito
manito
Mutsuhito
nopalito
paraquito
pentito
rabbito
sanbenito
secret mosquito
subito
vomito

अंग्रेज़ी में Peshito के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Peshito» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PESHITO

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ Peshito का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत Peshito अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «Peshito» शब्द है।

अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी

Peshito
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश

Peshito
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अंग्रेज़ी

Peshito
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी

Peshito
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी

Peshito
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी

Peshito
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली

Peshito
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला

Peshito
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच

Peshito
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय

Peshito
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन

Peshito
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी

Peshito
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन

Peshito
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़

Peshito
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी

Peshito
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल

Peshito
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी

पेशीटो
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क

Peshito
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन

Peshito
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश

Peshito
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन

Peshito
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन

Peshito
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक

Peshito
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस

Peshito
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश

Peshito
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन

Peshito
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Peshito के उपयोग का रुझान

रुझान

«PESHITO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
10
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Peshito» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Peshito की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे अंग्रेज़ी ऑनलाइन शब्दकोष और «Peshito» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PESHITO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Peshito» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Peshito» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच अंग्रेज़ी में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

अंग्रेज़ी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Peshito के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

अंग्रेज़ी किताबें जो «PESHITO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Peshito का उपयोग पता करें। Peshito aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Clavis Syriaca: A Key to the Ancient Syriac Version, Called ...
"Clavis Syriaca is an excellent study tool for students who wish to study the Syriac Peshitta New Testament. It furnishes a complete analysis of the text of the Gospels of the Peshitta New Testament.
H. Whish, 2005
2
A Translation, in English Daily Used, of the Peshito-Syriac ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
William Norton, 2012
3
Catalogue of additions to the manuscripts in the British ...
THE r-'ova Gosrsns, Peshito version ; imperfect; made up from several Mss., the oldest of which seems to be of the vuth century. On vellum. Large Quarto. [1- 4,452.] THE sous Gosrzns, Peshito version; imperfect. On vellum, of the vth or vrth  ...
British Museum. Dept. of Manuscripts, Frederic Madden, 1801
4
Remains of a Very Ancient Recension of the Four Gospels in ...
The Greek is Suauoowt], which the Peshito has represented by r^cucd*. 11. persecute you and revile you — The Codex Bezae D d confirms tbis order. 12. in that day — omitted in the Greek, but found in the parallel passage of Luke vi. 23. your ...
William Cureton, 1858
5
A Critical and Historical Introduction to the Canonical ...
["Notwithstanding the accuracy with which the Peshito follows the Hebrew, the Greek version of the Seventy," says Eichhorn, " sometimes gleams strongly through the text. From this phenomenon, some have drawn the conclusion that this ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1843
6
Commentary on Matthew
Judged by these tests, it is believed that the most important versions for critical purposes are — (1) The Old Latin and the Syriac (Peshito and Curetonian) ; ('2) The Coptic (Memphitic and Thebaie), the Latin Vulgate, the Harclean Syriac, and  ...
John A. Broadus, 1989
7
An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the ...
Tremellius's edition of the Peshito New Testament, 260. Tregelles's collations, 141. Critical principles, 140. Edition (in the press), 141. Edition of Revelation, 139 . Examination of patristic citations, 341. Trent, Council of, canonise the Vulgate, ...
Thomas Hartwell Horne, Samuel Davidson, Samuel Prideaux Tregelles, 2013
8
An Account of the Printed Text of the Greek New Testament: ...
versions, except the Peshito and Harclean Syriac, and the T hebaic (as found in the Oxford fragments); this reading must thus have been diffused widely in all the regions of early Christianity. Mr. Scrivener does indeed (“ Collation of the ...
Samuel Prideaux Tregelles, 2013
9
A General Survey of the History of the Canon of the New ...
And though little stress can be laid on such facts, they serve to shew how intimately the Peshito was connected with the wants of some among the early Christians of Palestine. The dialect of the Peshito, even as it stands now, represents in part ...
B. F. Westcott, 2005
10
The Commentaries of Isho'dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. ...
Burkitt, who shewed that (i) amongst the works which could be certainly ascribed to St Ephrem, there were no certain traces of quotation from the Peshito ; and this would make the version a product of a later date than, let us say, the death of ...
Margaret Dunlop Gibson, 2011

«PESHITO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Peshito पद का कैसे उपयोग किया है।
1
The Death and Crucifixion of Jesus in the Quran
Plu), which is found in Syriac Peshito (Ezekiel 13: 18) and Biblia Hebraica “lknh” (Eze. 13: 18). The reference to feminine plural in the Qur'anic ... «Assyria Times, मई 06»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Peshito [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-en/peshito>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
en
अंग्रेज़ी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है