एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Singlish" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINGLISH

From a blend of Singaporean + English.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

अंग्रेज़ी में SINGLISH का उच्चारण

Singlish  [ˈsɪŋɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGLISH की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
निर्धारक
विस्मयादिबोधक चिह्न

अंग्रेज़ी में SINGLISH का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «Singlish» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
Singlish

सिंग्लिश

Singlish

बोलीभाषा सिंगापुर अंग्रेजी, जिसे सिंगलिश के रूप में जाना जाता है, एक अंग्रेजी आधारित क्रेओल भाषा है जो सिंगापुर में बोली जाती है। सिंग्लिश को आमतौर पर सिंगापुर में कम प्रतिष्ठा के साथ माना जाता है सिंगापुर सरकार और कई ऊपरी वर्ग सिंगापुर समान रूप से मानक अंग्रेजी और मानक मंदारिन के पक्ष में सिंग्लिश के उपयोग को हतोत्साहित करते हैं। इस मुद्दे पर जोर देने के लिए सरकार ने एक वार्षिक स्पीक गुड इंग्लिश मूवमेंट बनाया है। सिंगलिश भी बड़े पैमाने पर मीडिया और स्कूलों में भारी हतोत्साहित है। हालांकि, आधिकारिक निराशा और नियमित सेंसरशिप वास्तव में "आधिकारिक" मुख्यधारा के मीडिया में अन्य प्रस्तुतियों के द्वारा मुकाबला किया जाता है, जिसमें दैनिक लोगों पर रोज़ाना टीवी और रेडियो पर प्रसारित स्ट्रीट साक्षात्कार में सामान्य लोगों द्वारा नियमित उपयोग और समाचार पत्रों में कभी-कभी उपयोग शामिल होता है। सिंग्लिश की शब्दावली में अंग्रेजी, मलय, होक्किएन, टीकाउ, केनटोनीज, तमिल से शुरु होने वाले शब्दों और कुछ अन्य हद तक यूरोपीय, भारतीय और सिनीटी भाषा शामिल हैं। इसके अलावा, अमेरिकी और ऑस्ट्रेलियाई भाषा के तत्व आयातित टेलीविज़न श्रृंखला और फिल्मों के माध्यम से आते हैं Colloquial Singaporean English, better known as Singlish, is an English-based creole language spoken in Singapore. Singlish is commonly regarded with low prestige in Singapore. The Singaporean government and many upper class Singaporeans alike heavily discourage the use of Singlish in favour of Standard English and Standard Mandarin. The government has created an annual Speak Good English Movement to emphasise the point. Singlish is also heavily discouraged in the mass media and in schools. However, such official discouragement and routine censorship is actually countered by other presentations in the "official" mainstream media, including routine usage by ordinary people in street interviews broadcast on TV and radio on a daily basis, and occasional usage in newspapers. The vocabulary of Singlish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Teochew, Cantonese, Tamil and to a lesser extent various other European, Indic and Sinitic languages. Also, elements of American and Australian slang have come through from imported television series and films.

अंग्रेज़ीशब्दकोश में Singlish की परिभाषा

शब्दकोश में सिंग्लिश की परिभाषा सिंगापुर में कई तरह की अंग्रेजी बोलती है, चीनी और मलय के तत्वों को शामिल करते हुए

The definition of Singlish in the dictionary is a variety of English spoken in Singapore, incorporating elements of Chinese and Malay.

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «Singlish» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अंग्रेज़ी शब्द जिसकी SINGLISH के साथ तुकबंदी है


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Hinglish
ˈhɪŋɡlɪʃ
Polglish
ˈpəʊlɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
tinglish
ˈtɪŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

अंग्रेज़ी शब्द जो SINGLISH के जैसे शुरू होते हैं

Singspiel

अंग्रेज़ी शब्द जो SINGLISH के जैसे खत्म होते हैं

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

अंग्रेज़ी में Singlish के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Singlish» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SINGLISH

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ Singlish का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत Singlish अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «Singlish» शब्द है।

अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी

新加坡式
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश

Singlish
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अंग्रेज़ी

Singlish
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी

Singlish
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी

Singlish
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी

Singlish
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली

Singlish
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला

Singlish
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच

Singlish
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय

Singlish
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन

Singlish
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी

シングリッシュ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन

싱글 리시
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़

Singlish
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी

Singlish
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल

Singlish
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी

सिंगलिश
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क

Singlish
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन

Singlish
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश

Singlish
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन

Singlish
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन

Singlish
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक

Singlish
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस

Singlish
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश

Singlish
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन

Singlish
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Singlish के उपयोग का रुझान

रुझान

«SINGLISH» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
69
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Singlish» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Singlish की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे अंग्रेज़ी ऑनलाइन शब्दकोष और «Singlish» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SINGLISH» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Singlish» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Singlish» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच अंग्रेज़ी में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

अंग्रेज़ी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Singlish के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

अंग्रेज़ी किताबें जो «SINGLISH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Singlish का उपयोग पता करें। Singlish aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Responding to Globalization: Nation, Culture, and Identity ...
He pointed out that if Singaporeans continue to use Singlish, the rest of the world will have difficulty understanding Singaporeans. He added that “speaking good English is crucial if the country is to achieve its goal of becoming a first-world ...
Selvaraj Velayutham, 2007
2
Language, Nation and Development in Southeast Asia
was launched with the twin objectives of promoting among Singaporeans the use of Standard English and discouraging the use of Singlish.69 Singlish — A Threat or a Unique Singaporean Attribute? Although English is taught as a first ...
Lee Hock Guan, Leo Suryadinata, 2007
3
Film Asia: New Perspectives on Film for English
The dialogue in the film is in Cantonese dialects, English and Singlish. Singlish ( Singaporean English) is a pidgin English enriched with a vocabulary of Malay, Cantonese and Hokkien words. Subtitles in the film translate Singlish words such  ...
Juanita Kwok, Lucinda McKnight, 2002
4
Singapore
This patois, which is basically English peppered with Malay, Hokkien and Tamil slang and spoken in a distinctive sing-song staccato manner, is proudly known as Singlish. Singlish mortifies the government, which runs the sternly named ...
Mat Oakley, Joshua Samuel Brown, 2010
5
The Prodigal Tongue: Dispatches from the Future of English
But now it's been replaced by Singlish. I speak it, and I'm proud to say I do. I like the intensity of Singlish. But I'm constantly trying to update, because the young are changing the language so fast." She nodded toward Max, the cafe manager,  ...
Mark Abley, 2008
6
An Introduction to Language and Linguistics
In the government's view, the “Singlish” portrayed in the film is bad language and bad for Singapore's image as a commercial and financial center. For some years now, it has been conducting a Speak Good English Movement (SGEM) to ...
Ralph W. Fasold, Jeff Connor-Linton, 2006
7
World Englishes: A Resource Book for Students
EMERGING SUB-VARIETIES In this unit, we will look at two sub-varieties of English which are still in the process of emerging: Singlish and Estuary English. They are both associated to some extent with youth, and are both currently ...
Jennifer Jenkins, 2003
8
The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics 2003
Lee: If I may use a little Singlish, Don't play-play . . . (= Don't fool around.) The Singapore government has recently made clear that its position with regard to Singlish — a highly colloquial variety of Singapore English. Singlish is a " handicap ...
Rajendra Singh, 2004
9
The Chinese Language: Fact and Fantasy
Zheng Qiao (1104-1 162), TongZhi [Encyclopedic annalsl This is a report on my discovery of material exposing what has since come to be called The Singlish Affait. The discovery came about when I chanced upon a forgotten catton of wartime ...
John DeFrancis, 1986
10
Malaysia, Singapore & Brunei. Ediz. Inglese
SINGLISH One of the most intriguing things the visitor to Singapore will notice is the strange patois spoken by the locals. Nominally English, it contains borrowed words from Hokkien and Malay, such as shiok (delicious) and kasar (rough).
Damian Harper, 2007

«SINGLISH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Singlish पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Abuja Oyinbo: Why I Cannot Speak Nigerian Pidgin
Your Singlish will get you somewhere faster or get you your supper sooner than your English would by a million miles. My Singlish, while rusty, still rules, even ... «NAIJ.COM, जुलाई 15»
2
Daughters of Gurkhas lend a hand
“(Our Nepali) sounds different; it's like how (Singaporeans) speak in Singlish. We have our own slang that the locals cannot understand,” said Ms Pun, who was ... «TODAYonline, मई 15»
3
Melissa Tham: The Singlish-speaking jazz singer
SINGAPORE — When we heard jazz artiste Melissa Tham perform with the Christy Smith Quartet at the Singapore International Jazz Festival earlier this year, ... «TODAYonline, मई 15»
4
10 things Singapore does better than anywhere else
The word is one of the most commonly used in Singlish: a mixture of English, Cantonese, Hokkein, Malay and Tamil, and spoken by many Singaporeans, and ... «CNN, मई 15»
5
What's the difference between 'lah' and 'lor': Poet Gwee Li Sui's take …
SINGAPORE- If you have ever looked for a way to explain the use of Singlish to a foreigner, a "guide" shared on Facebook might be handy. On Thursday ... «The Straits Times, अप्रैल 15»
6
Sure lah, our English better than Singlish
Aarvidi: Deputy Education Minister P Kamalanathan, check your own staff on their usage of English, and confirm the standard. Malaysians everywhere say the ... «Malaysiakini, मार्च 15»
7
Kiasu is Oxford English Dictionary's Word of the Day: Other Singlish
SINGAPORE - Singlish is often frowned upon as the poorer local cousin to the Queen's English but do you know that some Singlish words have found their way ... «The Straits Times, फरवरी 15»
8
Officials use Singlish, dialects to reach out
For years, officials were reluctant to use Chinese dialects or Singlish to explain government policies. But in recent months, the Government has started to adopt ... «AsiaOne, फरवरी 15»
9
Weekend Layover: Singapore
And when you're on the streets, fitting in like a local, attempt to converse in Singlish, an English-based language comprised of English, Malay, Hokkien, ... «Paste Magazine, फरवरी 15»
10
Gipson: Singlish dialect complicates conversation for native English …
Singlish seems linguistically complex and that's because it is. Essentially, you have English blended with both the syntax and vocabulary of the official ... «The Daily Orange, जनवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Singlish [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-en/singlish>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
en
अंग्रेज़ी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है