एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sursum corda" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SURSUM CORDA

Latin, literally: up hearts.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

अंग्रेज़ी में SURSUM CORDA का उच्चारण

sursum corda  [ˈsɜːsəm ˈkɔːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURSUM CORDA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
निर्धारक
विस्मयादिबोधक चिह्न

अंग्रेज़ी में SURSUM CORDA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «sursum corda» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सर्सम कॉर्ड

Sursum corda

सर्सम कॉर्ड ईसाई चर्च के लिटिरगीस में ईचैरिस्टिक प्रार्थना या अनाफोरा के प्रस्तावना के लिए प्रारंभिक वार्ता है, कम से कम तीसरी शताब्दी तक और अपोस्टोलिक परंपरा के अनाफोरा से डेटिंग करते हैं। यह संवाद ईसाई चर्च के शुरुआती लिविंग में दर्ज किया गया है, और सभी प्राचीन संस्कारों में पाया जाता है। वाक्यांश "सर्सुम कोर्डा" का आम तौर पर "अपने दिलों को ऊपर उठाने" के रूप में अनुवाद किया जाता है, लेकिन लैटिन शब्दशः बस "अप दिल" कहता है आधुनिक स्पेनिश अनुवाद के अनुसार, "लैवेंटेमोस एल कोराज़ोन" के अनुसार, यूनानी का अनुवाद होने के नाते, "सर्सुम कॉर्ड" idiomatically "अपने दिल" के बजाय "हमारे दिल" का अर्थ होना चाहिए। यूनानी संस्करण Ἄνω σχῶμεν τὰς καρδίας का अर्थ है "आइए हम दिल को ऊपर उठाएं", idiomatically "हमारे दिल" जिसका अर्थ है यद्यपि विस्तार संस्कार से संस्कार के लिए थोड़ा भिन्न होता है, बातचीत की संरचना आम तौर पर तीन गुना होती है, जिसमें पुजारी और लोगों के बीच औपचारिक ग्रीटिंग का आदान-प्रदान होता है; भगवान के लिए दिल उठाने का निमंत्रण, लोगों ने समझौते में जवाब दिया; और धन्यवाद देने का निमंत्रण, लोगों का जवाब देते हुए कि ऐसा करना उचित है। The Sursum Corda is the opening dialogue to the Preface of the Eucharistic Prayer or Anaphora in the liturgies of the Christian Church, dating back to at least the third century and the Anaphora of the Apostolic Tradition. The dialogue is recorded in the earliest liturgies of the Christian Church, and is found in all ancient rites. The phrase "Sursum Corda" is generally translated as "lift up your hearts", but the Latin literally just says "Up hearts". Being a translation of the Greek, "Sursum Corda" idiomatically should imply "our hearts" rather than "your hearts", as per the modern Spanish translation, "Levantemos el corazón". The Greek version Ἄνω σχῶμεν τὰς καρδίας means "Let us lift up the hearts", idiomatically implying "our hearts". Though the detail varies slightly from rite to rite, the structure of the dialogue is generally threefold, comprising an exchange of formal greeting between priest and people; an invitation to lift the heart to God, the people responding in agreement; and an invitation to give thanks, with the people answering that it is proper to do so.

अंग्रेज़ीशब्दकोश में sursum corda की परिभाषा

शब्दकोश में सुरसम कॉर्ड की परिभाषा लैटिन वर्णी है जिसका मतलब है कि आपके दिल को ऊपर उठाना, मास में पुजारी द्वारा कहा गया है। Sursum corda की अन्य परिभाषा उपदेश, आशा, आदि की रो रही है।

The definition of sursum corda in the dictionary is a Latin versicle meaning Lift up your hearts, said by the priest at Mass. Other definition of sursum corda is a cry of exhortation, hope, etc.

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «sursum corda» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अंग्रेज़ी शब्द जिसकी SURSUM CORDA के साथ तुकबंदी है


accorder
əˈkɔːdə
boarder
ˈbɔːdə
border
ˈbɔːdə
camcorder
ˈkæmˌkɔːdə
cauda
ˈkɔːdə
chorda
ˈkɔːdə
corder
ˈkɔːdə
cross-border
ˌkrɒsˈbɔːdə
disorder
dɪsˈɔːdə
hoarder
ˈhɔːdə
Korda
ˈkɔːdə
Lauder
ˈlɔːdə
made-to-order
ˈmeɪdtʊˈɔːdə
mail-order
ˌmeɪlˈɔːdə
marauder
məˈrɔːdə
order
ˈɔːdə
palmcorder
ˈpɑːmˌkɔːdə
preorder
priːˈɔːdə
recorder
rɪˈkɔːdə
reorder
riːˈɔːdə

अंग्रेज़ी शब्द जो SURSUM CORDA के जैसे शुरू होते हैं

surrogate motherhood
surrogateship
surrogation
surrogatum
surround
surround sound
surrounding
surroundings
surrounds
surroyal
surtarbrand
surtax
Surtees
surtitles
surtout
surturbrand
surucucu
surv.
surveil
surveillance

अंग्रेज़ी शब्द जो SURSUM CORDA के जैसे खत्म होते हैं

Ada
agenda
Banda
Barbuda
Bermuda
Canada
Florida
garda
Granada
Grenada
honda
kinda
Lake Garda
Miranda
monarda
nada
purda
Uganda
una corda
zerda

अंग्रेज़ी में sursum corda के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«sursum corda» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SURSUM CORDA

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ sursum corda का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत sursum corda अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «sursum corda» शब्द है।

अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी

SURSUM琴弦
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश

Sursum corda
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अंग्रेज़ी

sursum corda
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी

sursum Corda
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी

sursum كوردا
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी

Sursum Corda
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली

Sursum corda
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला

সূর্যাস্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच

Sursum corda
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय

Suraum corda
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन

sursum corda
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी

sursumのコルダ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन

sursum 의 corda
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़

Sursum corda
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी

sursum Corda
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल

சூர்யா கோர்டா
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी

सुरेश कॉर्ड
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क

Sursum corda
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन

Sursum corda
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश

Sursum corda
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन

Sursum Corda
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन

Sursum Corda
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक

Sursum corda
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस

Sursum corda
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश

sursum corda
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन

Sursum Corda
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sursum corda के उपयोग का रुझान

रुझान

«SURSUM CORDA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
59
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sursum corda» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sursum corda की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे अंग्रेज़ी ऑनलाइन शब्दकोष और «sursum corda» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SURSUM CORDA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sursum corda» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sursum corda» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच अंग्रेज़ी में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

अंग्रेज़ी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sursum corda के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

अंग्रेज़ी किताबें जो «SURSUM CORDA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sursum corda का उपयोग पता करें। sursum corda aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Sursum Corda: Documents and Readings on the Traditional ...
This small volume is designed to humbly guide you in an appreciation of the Traditional Latin Mass' beauties, coherence, logic, aesthetics, glories, and graces.
David Pietrusza, 2008
2
The Cambridge Companion to Liszt
'Sursum corda'. There can be no doubt of the formal effect of the final piece of the Annees de pelerinage, troisieme annee. It is in every way a stirring, cathartic culmination. 'Sursum corda' is structured virtually throughout on a tonic pedal in E  ...
Kenneth Hamilton, 2005
3
Sursum Corda: A Defence of Idealism
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Edmond Gore a. Holmes, 2009
4
The Westminster Handbook to Reformed Theology
Apostles' Creed during Preparation of Elements Eucharistic Prayer Words of Institution Fencing the Table Recital of Promises Sursum Corda Communion Psalm 138 Thanksgiving Prayer Nunc Dimittis Aaronic Blessing In Geneva, the rite was ...
Donald K. McKim, 2001
5
The Conductus collections of ms Wolfenbüttel 1099
Sursum corda is one of a group of conductus (see comments for no. 12, above) considered by Falck to be among the oldest. Unlike texts of most of the other conductus in W2, this poem has no symbolism other than that already in the quoted ...
Ethel Thurston, 1980
6
The Liturgy of the Primitive Church
Reginald Maxwell Woolley. St Cyprian and St Firmil'ian. We must pass on from Origen to St Cyprian and St Firmilian. In Cyprian we find definite references and technical names to parts at least of the liturgy. “ Sursum Corda,” Preface, and ...
Reginald Maxwell Woolley, 2014
7
the liturgy of the primitive church
St Cyprian and St Firmilian. We must pass on from Origen to St Cyprian and St Firmilian. In Cyprian we find definite references and technical names to parts at least of the liturgy. " Sursum Corda," Preface, and Prayer (of Consecration) all ...
8
Mixed Blessing: The Impact of the American Colonial ...
In 1907, Justo Juliano wrote his first English poem "Sursum Corda" in the journal. In 1909, Juan F. Salazar also published his poems "My Mother" and "Air Castles" in the same magazine. Other writers who benefited from El Renacimiento were ...
Hazel M. McFerson, 2002
9
Reformed Worship
The Sursum Corda: Reformed Protestants have also adopted, with amazing ease , forms rejected by our ancestors, so that the "Reformed Sursum Corda"13 has given way to the more ancient form as the beginning of the Great Prayer of ...
Howard L. Rice, James C. Huffstutler, 2001
10
Erich Wolfgang Korngold's The Adventures of Robin Hood: A ...
Sursum Corda is scored for a large orchestra with three violin parts and instruments such as the bass trumpet, and to fit the smaller string section and compensate for missing instruments, Friedhofer was forced to reorchestrate practically every ...
Ben Winters, 2007

«SURSUM CORDA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sursum corda पद का कैसे उपयोग किया है।
1
¡Sursum corda!
Esta conocida exclamación es la frase de aliento con que se lanza un entusiasta llamado a elevar los ánimos por encima de las muchas adversidades de ... «Excélsior, जुलाई 15»
2
Quick Links – SC, the Confederate Flag, Speaking Out Against …
Sursum Corda! June 20 ... If you wish to see the Confederate battle flag that bears the inscription Sursum Corda, inquire if it's currently on display at the CRR. «Patheos, जून 15»
3
Sursum Corda complex gets new lighting, security cams
"This outcome will ensure that Sursum Corda is a better place to live and that the District is a safer city." The complex is a 199-unit housing development located ... «W*USA 9, अप्रैल 15»
4
Muralist Brings Great Art To D.C.'s Low-Income Kids
... Center in the District's Sursum Corda neighborhood, Cosnahan cuts squares of the ... complex, or the low-income homes of the Sursum Corda Cooperative. «WAMU 88.5, जनवरी 15»
5
Three DC men sentenced to up to 25 years for 2013 N. Capitol …
The men, who had ties to Northeast Washington, saw members of a rival gang from the Sursum Corda and Tyler House Apartments neighborhoods in Northwest ... «Washington Post, नवंबर 14»
6
How DC's Plan to Save Low-Income Housing Went Wrong
The program began with a pair of murders, the most obvious being the January 2004 execution of 14-year-old Jahkema “Princess” Hansen in the Sursum Corda ... «Washington City Paper, अक्टूबर 14»
7
DC mayoral candidates tangle over affordable housing, respect in …
On the other side of the street stands what remains of what was long one of the city's most notorious concentrations of public housing — the Sursum Corda and ... «Washington Post, अक्टूबर 14»
8
Hundreds without power in Northwest D.C. housing co-op
WASHINGTON (WJLA) – Hundreds of people in Northwest D.C.'s Sursum Corda Cooperative who lost power Tuesday were forced to fight through 90-degree ... «WJLA, अगस्त 14»
9
D.C. health director alarmed after six infants die in one week
Jamie Brown, a mother who lives in the Sursum Corda Cooperative, knows this first hand. Her premature 2-year-old, Tony, wouldn't have made it years ago. «WJLA, जुलाई 14»
10
Summer outdoor movie screenings in the DC area
... mind off the D.C. heat, but there's a good chance it'll be an impromptu sing-along show. Sursum Corda, L and First streets NW; June 24, July 8, July 22, Aug. «Washington Post, जून 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sursum corda [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-en/sursum-corda>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
en
अंग्रेज़ी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है