अंग्रेज़ी किताबें जो «UNIDIOMATICALLY» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
unidiomatically का उपयोग पता करें।
unidiomatically aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Jeremiah: A Commentary based on Ieremias in Codex Vaticanus
Hence, when an article is unidiomatically missing in the Greek text, it is
unidiomatically missing in the English translation too, e.g., : λαυ νετητ συ καγπη
τελεισεω ατ, which is rendered by “kindness of your youth and love of his maturity”
. On the ...
2
A Selection from the Writings of Viscount Strangford on ...
... with a curious little extract from an Athenian letter which appeared in the '
Globe ' of Friday last, apparently either written in English by a Greek, or translated
into English unidiomatically, and with manifest traces of a foreign original. This is
...
Percy Ellen Frederick William Smythe Strangford (8th viscount), Viscountess Emily Anne Beaufort Smythe Strangford, 1869
3
American Annals of the Deaf
Just in proportion as the learner exercises his judgment rather than his memory,
he is liable to speak and write incorrectly and unidiomatically. That language as
an art can be much more expeditiously and correctly acquired by practice alone ...
To the last day of his existence he spoke the French incorrectly and
unidiomatically, and as a foreign language, and with an Italian accent so marked
as to be perceptible to a very ordinary ear. In the estimate of Mr. Cochrane he
was a man of ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1850
5
A selection from the writings of viscount Strangford on ...
... with a curious little extract from an Athenian letter which appeared in the '
Globe ' of Friday last, apparently either written in English by a Greek, or translated
into English unidiomatically, and with manifest traces of a foreign original. This is
...
Percy Ellen A.F.W. Sydney Smythe (8th visct. Strangford.), Emily Anne Smythe (viscountess Strangford), 1869
Fortunately, the horrid impiety of the above is rendered innocuous by the
passage being constructed so ungrammatically and unidiomatically, as to be
quite unintelligible to a Marat'ha. But in this style it is that all the doctrinal parts of
the New ...
7
Garner's Modern American Usage
Perhaps under the influence of charged with, the verb accused is sometimes
unidiomatically paired with with—e.g.: “Ross and Vince Fera, Local 57's
recording secretary and a member of its executive board, were accused with [
read accused ...
8
Thinking French Translation
An English TT that matches a French ST noun for noun tends to read
unidiomatically, having a perceived static and abstract quality at odds with the
English-speaker's habitual way of expressing the world. Whether such exoticism
is or is not ...
Sándor Hervey, Ian Higgins, 2003
Fortunately, the horrid impiety of the above is rendered innocuous by the
passage being constructed so ungrammatically and unidiomatically, as to be
quite unintelligible to a Marat'ha. But in this style it is that all the doctrinal parts of
the New ...
10
A Selection from the Writings of Viscount Strangford on ...
... connection with a curious little extract from an Athenian letter which appeared
in the 'Globe' of Friday last, apparently either written in English by a Greek, or
translated into English unidiomatically, and with manifest traces of a foreign
original.
Smythe Percy Ellen Frederick William Strangford, 1869
«UNIDIOMATICALLY» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
unidiomatically पद का कैसे उपयोग किया है।
Ha Jin's A Free Life.
... but also idiosyncratic and clunky: Though it is disguised as a conventional third-person narrator, this is Nan's literary voice struggling (at times unidiomatically) ... «Slate, नवंबर 07»
