"anunciación" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ANUNCIACIÓN

La palabra anunciación procede del latín annuntiatĭo, -ōnis.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ANUNCIACIÓN का उच्चारण

a · nun · cia · ción

स्पैनिश में ANUNCIACIÓN का क्या अर्थ होता है?

घोषणा

Anunciación

ईसाई क्षेत्र में यह वर्जिन मैरी के जीवन के एपिसोड में घोषणा या एंजेलिक नमस्कार के रूप में जाना जाता है जिसमें मेकबियन गेब्रियल ने घोषणा की कि वह यीशु की माता होने वाला है। इस प्रकरण को ल्यूक के सुसमाचार में सुनाई गई है यह कुछ अपॉक्रिफाल गॉस्पल्स में भी संबंधित है, जैसे सैंटियागो के प्रोटीओवॉजेलियम सबसे पहले, मैरी फव्वारा के साथ पानी के एक घड़े को भरने जा रहा है और उसके पास एक आवाज सुनती है। भयभीत है कि वो समझ नहीं पा रही है कि आवाज कहां से आती है, वह घर लौट जाती है, जहां वह स्पिन करने लगती है। ऐसा तब होता है जब दूत उसके सामने प्रकट होता है और उसकी मातृत्व की घोषणा करता है

En el ámbito cristiano se conoce como Anunciación o Salutación angélica al episodio de la vida de la Virgen María en el que el arcángel Gabriel le anuncia que va a ser madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas. También se relata en algunos evangelios apócrifos, como el Protoevangelio de Santiago. Primero, María va a llenar un cántaro de agua a la fuente y escucha una voz saludándola. Asustada por no entender de dónde viene la voz, regresa a su casa, donde se pone a hilar. Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.

स्पैनिशशब्दकोश में anunciación की परिभाषा

स्पेनिश शब्दकोश में घोषणा की परिभाषा कार्रवाई और कार्रवाई की प्रभाव है। शब्दकोश में घोषणा का एक अन्य अर्थ यह भी एक घोषणा है कि महादूत सैन गेब्रियल अवतार के रहस्य की वर्जिन में बना है।

La definición de anunciación en el diccionario castellano es acción y efecto de anunciar. Otro significado de anunciación en el diccionario es también anuncio que el arcángel San Gabriel hizo a la Virgen del misterio de la Encarnación.

स्पैनिश में «ANUNCIACIÓN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «anunciación» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में anunciación के पर्यायवाची

anuncio · revelación

का अनुवाद ANUNCIACIÓN

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ anunciación का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत anunciación अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «anunciación» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 榜文
• स्पैनिश: anunciación
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Annunciation
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: घोषणा
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: عيد البشارة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: возвещение
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: anunciação
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: অ্যানানসিয়েসন
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: Annonciation
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Annunciation
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Verkündigung
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 受胎告知
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 성모 영보 대축일
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Annunciation
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: lời tuyên bố
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: உடை அணிந்திருப்பார்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: Annunciation
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: haber verme
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: Annunciazione
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: zwiastowanie
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: сповіщення
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: Bunavestire
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Ευαγγελισμός
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Annunciation
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: Annunciation
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Bebudelsen

स्पैनिश किताबें जो «ANUNCIACIÓN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में anunciación का उपयोग पता करें। anunciación aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

La Anunciación a María

Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor.

Paul Claudel, 2007

La Anunciación de Amaru III

Carlos Mavila. DE AMARU 111 N OVE LA CARLOS MAVI LA LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111 LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111. LA ANUNCIACIÓN Front Cover.

Carlos Mavila, 2012

La Anunciación

La Anunciación es una cautivadora y emotiva novela, en tres tiempos y lugares que se entrecruzan. El eje: La Anunciación de Recanati, de Lorenzo Lotto, cuya obra fue recuperada del olvido a finales del siglo xix por Bernard Berenson.

Jorge Bonells, 2010

100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento

ANUNCIACIÓN. Lucas 1:13-33 El ángel Gabriel trajo las buenas nuevas al mundo. Vino dos veces: Una vez a ver a un hombre, una vez a ver a una mujer; otra vez a visitar a un sacerdote y otra a visitar a un aldeano; una vez a ver a un ...

John Phillips, 2007

El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...

COMENTARIO Comenzaré con la estructura y esquema de este segundo relato lucano de anunciación, comparándolo con la anunciación del nacimiento de Juan Bautista y con varias anunciaciones del AT. Después me centraré en las ...

Raymond Edward Brown, 1982

Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna

LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...

Fernando Horcasitas, 2004

Cómo hablar de arte a los niños

N.°l. La. Anunciación. Ca. 1430-1432, tempera sobre tabla, 194 x 194 cm Museo del Prado, Madrid (España) Fra Angélico (Guido di Pietro, Fra Giovanni da Fiesole, llamado Fra Angélico, Vicchio di Mugello, ca. 1400-Roma, 1455) ...

Françoise Barbe-Gall, 2009

Nuevo Catecismo escolar 1

Anunciación. Propósito: Conoceremos cómo María dijo "sí" a la voluntad de Dios. SJ Experiencia Al hablarles a los niños sobre la Anunciación, el objetivo es resaltar las cualidades de María, su humildad, sencillez, amor, silencio y fe.

María Gutiérrez Romo, 2007

El Sabor de las fiestas

ENFOQUE DE ESTA CELEBRACIÓN La Anunciación del Señor es la solemnidad que antes llamábamos "La Anunciación", pensando en la Virgen María: la anunciación del Ángel a la Virgen María. El nuevo título procede de la reforma ...

Rufino María Grández, 1990

Vida de Jesucristo

DE. LA. ANUNCIACIÓN. DEL. ÁNGEL. A. NUESTRA. SEÑORA. Pues comenzando a discurrir por los principales pasos y misterios de la vida del Salvador, la primera cosa que se ofrece es la embajada del Ángel a la Santísima Virgen nuestra ...

Luis (de Granada), 1990

«ANUNCIACIÓN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में anunciación पद का कैसे उपयोग किया है।

'La Anunciación' según Eija-Liisa Ahtila, nueva propuesta de la sala ...

El Guggenheim ha presentado hoy su nueva propuesta para la sala Film&Video, que desde 2014 presenta en Bilbao obras de arte en vídeo, videoinstalaciones ... «El Correo, मई 16»

La Anunciación de Eija-Liisa Ahtila

Ese es el procedimiento que emplea en la obra que a partir de mañana presenta en el Museo Guggenheim de Bilbao: La Anunciación, fechada en el invierno ... «masdearte.com, मई 16»

El Guggenheim acoge la obra de Eija-Liisa Ahtila 'La Anunciación'

Con motivo de la presentación de 'La Anunciación', la videoartista y fotógrafa Eija-Liisa Ahtila participará en Bilbao en un encuentro con el público durante el ... «Europa Press, मई 16»

6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación

Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, अप्रैल 16»

Resurrección a la andaluza (con corazón lagunero)

La Madre María Angélica de la Anunciación, fundadora de Eternal Word Television Network (EWTN), de 92 años, falleció este Domingo de Resurrección. «eldia.es, मार्च 16»

Párroco de la Anunciación pide que se comprueben señalamientos ...

“Él pide que se le demuestre, entonces uno tiene que tener la paciencia y llegar a que se demuestre los hechos porque sucede que se dice y cuando comienza ... «La Jornada San Luis, मार्च 16»

Acusan a párroco de Iglesia de la Anunciación de abusos ...

es lo que señalan a Jesús Carlos Cabrero Romero algunos feligreses de la parroquia de la Anunciación de la colonia El Paseo, quienes aseguran que desde ... «La Jornada San Luis, मार्च 16»

Jornada de Pascuas en la Parroquia La Anunciación

A partir de las 9 horas, mañana, el jueves y el viernes se realizará una jornada de pascuas en el colegio de la Parroquia La Anunciación. La misma se ... «El Diario Sur, मार्च 16»

La anunciación de la Semana Santa

La anunciación de la Semana Santa. El templo se Santiago el Real se llenó para escuchar al cardenal Carlos Amigo. :: juan marín ... «La Rioja, मार्च 16»

La anunciación por Laureano Márquez

Al momento de escribir este artículo estoy sentado frente a la pantalla del televisor esperando los ansiados anuncios tan largamente anunciados. En el canal 8 ... «RunRun, फरवरी 16»