"caló" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CALÓ

La palabra caló procede del caló caló, negro.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में CALÓ का उच्चारण

ca · ló

स्पैनिश में CALÓ का क्या अर्थ होता है?

मौन भाषा

Idioma caló

भाषा Caló के रूप में भी zincaló या औबेरियन रोमा में जाना जाता है, रोमा, जहां यह उत्तरी समूह, औबेरियन / पश्चिमी उपसमूह, रोमा लोगों द्वारा इस्तेमाल में फिट बैठता है, मुख्य रूप से स्पेन में है, जो कोई निश्चित क्षेत्रीय वितरण है का एक प्रकार की भाषा है। यह स्पेन, फ्रांस, पुर्तगाल और ब्राजील में 65,000 से 170,000 लोगों की अनुमानित आबादी के द्वारा बोली जाती है; हालांकि यह कई अन्य देशों में भी बोली जाती है। रोमांस भाषाओं जो के साथ coexists, केस्टेलियन की अनिवार्य रूप से और एक बहुत हद तक कम, Euskera, जो रोमांस भाषा नहीं है करने के लिए की एक बहुत गहरा प्रभाव पड़ता है। इसकी कई बोलियाँ हैं: स्पैनिश कैलो, कैलो कातालान, कैलो वास्को या द्रोमोन्ट्क्सेल, कैलो पुर्तगाली और कैलो ब्रासीलेरो। इसके लिए क्षेत्रीय या अल्पसंख्यक भाषाओं यूरोपीय चार्टर में स्पेन द्वारा संरक्षित नहीं है, क्योंकि वे सुरक्षा के लिए स्वायत्त समुदायों का नाम नहीं है, क्योंकि स्पेन अल्पसंख्यक भाषाओं जो स्वायत्तता के अपने विधियों में यह संकेत देने के autonomies के रूप में संधि पर हस्ताक्षर माना जाता है। स्वायत्त समुदायों में से कोई भी इस गैर-प्रादेशिक भाषा का उल्लेख नहीं करता है।

El idioma caló, también conocido como zincaló o romaní ibérico, es una lengua variante del romaní, donde se encuadra dentro del grupo septentrional, subgrupo ibérico/occidental, utilizada por el pueblo gitano, fundamentalmente en España, que no tiene una distribución territorial fija. Lo habla una población estimada de entre 65 000 y 170 000 personas en España, Francia, Portugal y Brasil; aunque también se habla en muchos otros países. Posee una marcada influencia de las lenguas romances con las que convive, fundamentalmente del castellano y, en mucha menor medida, del euskera, que no es lengua romance. Tiene varios dialectos: caló español, caló catalán, caló vasco o erromintxela, caló portugués y caló brasileño. No se encuentra protegida por España en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales porque no la nombran las comunidades autónomas para su protección, ya que España consideró en la firma del tratado como lenguas minoritarias las que las autonomías señalasen en sus Estatutos de Autonomía. En ninguna de las comunidades autónomas se menciona esta lengua no territorial.

स्पैनिशशब्दकोश में caló की परिभाषा

शब्दकोश अंग्रेजी कैलो में स्पेनिश जिप्सी की भाषा का मतलब है।

En el diccionario castellano caló significa lenguaje de los gitanos españoles.

का अनुवाद CALÓ

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ caló का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत caló अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «caló» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 吉普赛
• स्पैनिश: caló
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: slang
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: रोमानी
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: غجر
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: цыганский
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: romani
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: রোমানি
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: bohémien
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Romany
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Zigeunersprache
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: ロマ
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 집시
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Romany
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: người digan
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: ரோமானி
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: रोमन
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: Çingenece
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: zingaro
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: cygański
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: циганський
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: rom
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Γύφτος
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Romany
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: romani
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Romany

स्पैनिश किताबें जो «CALÓ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में caló का उपयोग पता करें। caló aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El Evangelio de San Lucas en caló: Embeo e Majaró Lucas ...

Una versión del Evangelio de San Lucas al caló -dialecto de los gitanos españoles- que realizada por George Borrow, en el invierno de 1836 y publicada al año siguiente bajo este título en caló: Evangelio de San Lucas, primero escrito ...

Alberto González Caballero, 1998

Los miserables

Las cifras diplomáticas son caló. La Cnancillería romana, diciendo 26 por Roma, grkztntgzyal por envio, y abfxustgruogrkzu tu xi por duque de Módena , habla caló. Los médicos de la edad media, que por decir, zanahoria, rábano y nabo, ...

Victor Hugo, 1863

Testimonios de un legado romaní

Javier Fuentes Cañizares. yo/Que se tienen por doncellas/Y de espaldas en el suelo/Cuentan las estrellas'. ^ La variante española que pudo servir de modelo para la estrofa en caló recogida por Schuchardt pudo ser alguna canción parecida ...

Javier Fuentes Cañizares

Caló: Gutter Spanish

When he moves in with his aunt and uncle to the dodgeball-loving city of Hardington, Phillip gets a rude awakening to the community when he gets a direct hit to the face by the dodgeball-champion of the town, but Phillip doesn't won't take ...

Jay B. Rosensweig, 1973

Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero

Fruto de estos estudios fue la publicación en 1978 (segunda edición en 1991) del libro El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco1 . En este libro y en otras investigaciones posteriores, pude constatar la notable influencia de la lengua y ...

Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007

III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...

Históricamente, el caló ha sido considerado como una forma "baja" de expresión por los que no comparten los ideales de conducta asociados con la misma. Sin embargo, desde el surgimiento del movimiento chicano en la década de 1960, ...

‎1996

Introducción a la lexicografía moderna

5 l4l—El caló. El caló, en cambio, es un verdadero lenguaje natural, patrimonio hereditario de un pueblo disperso, pero de caracteres étnicos bien definidos, y cuyos grupos viven enquistados en los dominios de otras lenguas. El caló.

Julio Casares, 1992

Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo

Presencia del caló en el léxico marginal español El objetivo del presente artículo es dar a conocer, mediante un análisis etimológico, la aportación del léxico de origen romaní que se haya disperso en algunas obras lexicográficas sobre el ...

Javier Fuentes Cañizares, 2008

El delincu̧ente español: el lenguaje (estudio filológico, ...

(Caló) m. Aguardiente. Perchear. a. Tantear, reconocer. Perdí. (Del caló perdinel) m: Guardia civil. Perista—. m El que compra las alhajas robadas por los ladrones Perruca. (Pelucona se dice famíliarmente) caló cat. f. Moneda de oro de diez y ...

Rafael Salillas, 1896

El gitanismo: Historia, costumbres y dialecto de los gitanos

dudosas con frases de correcto caló, segun las reglas gramaticales que hemos condensado en un Epitome, cuyas cortas páginas sin embargo no adivinará quizá el lector son fruto de la consulta de obras filológicas y gramáticas orientales, ...

Francisco de Sales Mayo, Francisco Quindalé, 1870

«CALÓ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में caló पद का कैसे उपयोग किया है।

Moyano, Caló y Barrionuevo ratifican la reunificación de las 3 CGT ...

Los titulares de las CGT- Azopardo, Hugo Moyano; de CGT-Alsina, Antonio Caló, y CGT Azul y Blanca, Luis Barrionuevo, ratificaron esta tarde la realización ... «Clarín.com, जून 16»

Caló: "No se realizará un paro por el veto"

Caló realizó estas declaraciones, en diálogo con radio Del Plata, luego de participar en un acto en el predio de la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN) ... «Página 12, मई 16»

Caló, Moyano y Barrionuevo ratificaron el compromiso hacia la ...

Los titulares de las CGT Alsina, Azopardo y Azul y Blanca, Antonio Caló, Hugo Moyano y José Luis Barrionuevo, respectivamente, ratificaron públicamente su ... «Télam, मई 16»

"Yasky, Caló y Moyano coinciden en un paro si se veta la ley anti ...

El titular de la CTA, Pablo Micheli, se refirió a los detalles de la marcha sindical de este viernes (29/4) y adelantó que "Yasky, Caló y Moyano coinciden en un ... «Urgente 24, अप्रैल 16»

Política Antonio Caló: "Estamos preocupados por los aumentos ...

Así lo expresó Caló en declaraciones a la prensa al ingresar al edificio de la CGT Azopardo, donde las tres centrales obreras mantendrán un encuentro con la ... «Télam, अप्रैल 16»

Macri recibe a Caló, Moyano y Barrionuevo en la Quinta de Olivos

Los titulares de las CGT Alsina, Azopardo y Azul y Blanca, Antonio Caló, Hugo Moyano y José Luis Barrionuevo respectivamente, se encuentran reunidos con ... «Minutouno.com, अप्रैल 16»

Moyano, Caló y Barrionuevo unen sus reclamos por Ganancias y le ...

En una nueva cumbre de las tres vertientes de la CGT, Antonio Caló, Hugo Moyano y Luis Barrionuevo darán un nuevo paso hacia la reunificación. Los líderes ... «LA NACION, मार्च 16»

Moyano, Caló y Barrionuevo postergan para el jueves reunión por ...

El encuentro que iban a concretar los titulares de las CGT Alsina, Azopardo y Azul y Blanca, Antonio Caló, Hugo Moyano y Luis Barrionuevo, respectivamente, ... «Ambito.com, मार्च 16»

Reencuentro de Moyano, Caló y Barrionuevo por Ganancias

En un nuevo paso hacia la reunificación, los jefes de los tres sectores en que está dividida la CGT, Hugo Moyano (Azopardo), Antonio Caló (Balcarce) y Luis ... «Clarín.com, फरवरी 16»

¿A qué vino Antonio Caló a Rosario?

¿A que vino Caló? ¿Vino a denunciar todos estos atropellos? ¿Vino a imponerle a estas patronales que haya delegados en todas las fábricas metalúrgicas, ... «La Izquierda Diario, फरवरी 16»