"caporal" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPORAL

La palabra caporal procede del italiano caporale.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में CAPORAL का उच्चारण

ca · po · ral

स्पैनिश में CAPORAL का क्या अर्थ होता है?

पंचों का सरदार

Caporal

मिथक के समय से पहले बोलिविया के हिसिडेस की संस्कृति का कैपलरल एक व्यक्ति था। वह दासों के फोरमैन थे: जमींदार के विश्वास और फोरमैन के कर्मचारी। वास्तव में शब्द टोपील और कप्तान का एक ही व्युत्पत्तिगत जड़ है और सिर को संदर्भित करता है: एक समूह के प्रमुख, इस मामले में। कैपॉयल पोशाक स्पेनिश पोशाक का एक प्रकार है। मैक्सिको में, चारेदास में, प्रतिस्पर्धा के क्षेत्र में सर्वोच्च अधिकार है, और प्रतिस्पर्धी को चलाने का न्याय करने वाला अधिकारी नहीं है, लेकिन उनके कर्तव्य की जिम्मेदारी के तहत वह उत्सव के भीतर क्या होता है, इसके साथ-साथ यह भी सुनिश्चित करता है भाग लेने वाले प्रतिभागियों की सुरक्षा

El caporal era un personaje de la cultura de las Haciendas de Bolivia anterior a la época del Mita. Era el capataz de los esclavos: empleado de confianza y Capataz del hacendado. De hecho la palabra caporal y capitán tienen la misma raíz etimológica y se refiere a la cabeza: al principal de un grupo, en este caso. El atuendo de Caporal es una variante del atuendo español. En México, en las charreadas, el caporal es la máxima autoridad en el ruedo de competencias y no tiene atribuciones de juez para la puntuación de los competidores, pero tiene bajo su mando la responsabilidad de lo que ocurra dentro del festejo, así como velar por la seguridad de los charros participantes.

स्पैनिशशब्दकोश में caporal की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में कैपोरल की पहली परिभाषा विशेष रूप से एक हवा: राजधानी कहा जाता है। शब्दकोश में कैपोरल का एक और अर्थ एक ऐसा व्यक्ति है जो कुछ लोगों का नेतृत्व करता है और इसे आज्ञा देता है। कैपोरल भी एक ऐसा व्यक्ति है जो खेतों में उपयोग किए जाने वाले मवेशियों के लिए ज़िम्मेदार है।

La primera definición de caporal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de un viento: capital. Otro significado de caporal en el diccionario es hombre que hace de cabeza de alguna gente y la manda. Caporal es también hombre que tiene a su cargo el ganado que se emplea en la labranza.

स्पैनिश में «CAPORAL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «caporal» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में caporal के पर्यायवाची

capataz · encargado · jefe · responsable

का अनुवाद CAPORAL

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ caporal का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत caporal अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «caporal» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 工头
• स्पैनिश: caporal
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: foreman
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: पंचों का सरदार
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: رئيس العمال
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: прораб
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: contramestre
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: মোড়ল
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: chef d´équipe
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Tandil
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Vorarbeiter
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: フォアマン
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 십장
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: foreman
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: đốc công
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: ஃபோர்மேன்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: कामगारांचा मुख्य
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ustabaşı
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: caposquadra
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: majster
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: виконроб
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: maistru
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: επιστάτης
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: voorman
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: förman
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: formann

स्पैनिश किताबें जो «CAPORAL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में caporal का उपयोग पता करें। caporal aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El cártel de Neza

Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.

José Antonio Caporal, 2013

Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

Sale una cuadrilla, entran otros y siguen mandando. El caporal es el que manda, por ejemplo cuando uno se descansa un rato en el trabajo, el caporal inmediatamente llega a insultar: trabajen y que para eso se les paga. Castigan también si ...

Elisabeth Burgos-Debray, 1985

El mundo es ancho y ajeno

El caporal solía decir: «Váyanse a pastear por otro lao, lejos; pastear no es dar vueltas en un mesmo sitio». Entonces tenían que irse por las cumbres desoladas y dormir en cavernas o en esas cónicas e improvisadas chozas de paja que ...

Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000

Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...

grupo colocando al caporal como autoridad máxima. En ese sentido se puede entender por qué, en muchos casos, los danzantes recién incorporados al grupo son sancionados con más rigor. Para que se cumplan las exigencias de orden y  ...

Gisela Cánepa Koch, 1998

La Muerte Espant Unos Pjaros

Pero como el alcohol le producía valor, ante sus subordinados y el mismo se decía. ¿Qué podía temer de ese jovencito ojón si el caporal tenía los favores de su patrón? Cualquier castigo que le impusiera sería bien visto por don Sebastián .

Rubén Amaro Soriano, 2012

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marw dar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están llamados , ò trabajan. .Viene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. lib.2. tit.io. 1. 30.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marí4 dar à otros que tienen el miímo deftino o exercicio , para que anden todos en orden, fe- fin el fin à que eftan llamados , 6 trabajan, iene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. ïib.2. tit.io. 1. 30 .

Ni OS de La Guerrilla

—Bueno pues hoy mismo - Le dijo el caporal - al terminar la jornada Yo mismo te vengo a buscar. —De acuerdo - dijo Carlos. Esa tarde, el caporal le dijo a Carlos : —Mira Carlos -vino un contratista de la ciudad vecina Silver City. Los dueños ...

Jose Cruz, 2012

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...

Otro día en la mañana levantó el caporal a uno de los muchachos pa que fuera a trai las bestias para ensillarlas y salir al rodeo. Cuando llegó el muchacho a donde estaban las bestias, lo primero que se topó fué el burro, y isque le dió los  ...

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

CAPORAL, s.m. El que hace cabeza para manV dar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están llamados , ò trabajan. iVienc de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. tib.a. tit.io. 1.

«CAPORAL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में caporal पद का कैसे उपयोग किया है।

El caporal Orbelín del Tri para Río

San Fernando es un pueblo ubicado al noroeste de Guerrero, en el Municipio de Coyuca de Catalán. Su población es de 206 habitantes, quienes tienen en ... «Cancha, जुलाई 16»

Rumbo al Gran Poder

Caporal: Traje verde con aplicaciones y bordados en colores intensos que ... Caporal: Para el peinado de una macha caporal se aconseja una cola con la parte ... «La Razón, मई 16»

Concurso de Saya y Caporal

Organizado por el Ballet Folklórico Ajayu"s se realizó en esta ciudad el 1º Concurso Saya y Caporal del que participaron numerosas agrupaciones jujeñas. «El Tribuno.com.ar, अप्रैल 16»

Bolivia realizará festival para salvaguardar danza del Caporal

Los caporales es una danza post - hispánica, cuyas raíces están indisolublemente ligadas a la Saya de los negros, que lo practican los afrobolivianos que ... «teleSUR TV, अप्रैल 16»

Convocan a participar en festival de caporal

Ayer se lanzó la convocatoria para la segunda versión del Festival Internacional del Caporal Hecho en Bolivia. El evento es organizado por el Ministerio de ... «La Razón, अप्रैल 16»

U.S. Marshals seek Jesus Caporal-Mazaba, a “trusted family friend ...

Jesus Caporal-Mazaba is described as being 5'6" tall, with a heavy build, at least 220 pounds. He has brown eyes and black hair. Officials say he is a Mexican ... «fox6now.com, अप्रैल 16»

El caporal financia su propia fiesta en Salasaka

Los negros, las ñustas y las doñas bailan y beben en el patio de la casa del caporal Washington Masaquiza. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO. «El Comercio, फरवरी 16»

Los priostes, negros y doñas festejaron al Niño Caporal

Javier Saca es uno de los tres caporales. Él organiza y financia la fiesta, que dura una semana, en la casa del prioste. Foto: Glenda Giacometti/El Comercio. «El Comercio, फरवरी 16»

Incendio deja en la calle a familia de colonia El Caporal

NUEVO LAREDO.- Prácticamente en la calle se quedó una familia al incendiarse su vivienda ayer de madrugada en la colonia El Caporal en el Kilómetro 12 de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, फरवरी 16»

Se realizará el primer Festival Internacional del Caporal

Cochabamba.- Con el objetivo de defender y difundir la danza del Caporal como 100 por ciento boliviana, el Ministerio de Culturas junto con la Gobernación y ... «eju.tv, नवंबर 15»