"ciguapa" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CIGUAPA

La palabra ciguapa procede de origen americano.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में CIGUAPA का उच्चारण

ci · gua · pa

स्पैनिश में CIGUAPA का क्या अर्थ होता है?

ciguapa

Ciguapa

सिगुआपा एक पौराणिक महिला प्राणी है, जो एक भारतीय महिला के समान है, जो अपने पैरों के साथ चलती है उल्टा। यह चिल्लाती है कि पेट्रिज के शीर्षक के समान। वह रात को पानी के किनारे से बाहर निकलता है, और वह पुरुषों को आकर्षित कर सकता है वैसे भी, एक सफेद कुत्ते की सहायता से, सिगुअप्स को पूर्णिमा की रातों में फंसाया जा सकता है, यद्यपि इसकी कैद की सजा है, यह मरने से समाप्त होता है। यह भी कहा जाता है कि जब महिलाएं रसोई में नहीं होतीं तो वे नमक चुराते हैं जो वहां मौजूद हैं। यह प्राणी मुख्य रूप से डोमिनिकन गणराज्य के लोककथाओं का हिस्सा है। एक ऐसा देश जो कई जीवों द्वारा बसा हुआ है, जिन्हें अभी तक मान्यता नहीं मिली है।

La Ciguapa es una criatura mítica femenina, similar a una mujer india, que camina con sus pies vueltos al revés. Emite alaridos similares al titeo de la perdiz. Sale de noche, al borde de las corrientes de agua, y puede embrujar a los hombres. De todos modos, con la ayuda de un perro blanco, las Ciguapas pueden ser atrapadas en las noches de luna llena, aunque es tal su pena por su cautividad, que acaba muriendo. También se dice que cuando las mujeres no se encuentran en sus cocinas se roba la sal que se encuentra allí. Esta criatura es principalmente parte del folklore de la República Dominicana. Un país donde habitan muchas criaturas que todavía no han sido reconocidas.

स्पैनिशशब्दकोश में ciguapa की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में सिगुआपा की पहली परिभाषा सैपोटेसी के परिवार का एक पेड़ है, जो अंडे की जर्दी और मैमी के समान बीज के मांस zapotillos रंग का एक प्रकार का उत्पादन करता है। शब्दकोश में सिगुआपा का एक अन्य अर्थ शिकार का पक्षी है, रात्रिभोज, उल्लू के समान और उससे छोटा, शॉर्ट-बिल, ब्लूश, पीले धब्बे के साथ ब्राउन, स्तन और पेट हल्का, लाल धब्बे के साथ। सिगुआपा लोकप्रिय परंपरा, नर या मादा भूत में भी है, जो उसके पैरों के पीछे है, जो गुफाओं और पहाड़ों में रहता है, लेकिन प्यार की तलाश में नदियों तक जाता है, जब उसे स्नेह और सुरक्षा की आवश्यकता होती है तो नग्न और ज्यूप्स चलती है।

La primera definición de ciguapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Sapotáceas, que produce una especie de zapotillos de carne color de yema de huevo y semilla semejante a la del mamey. Otro significado de ciguapa en el diccionario es ave de rapiña, nocturna, semejante a la lechuza y menor que ella, de pico corto, azulado, color pardo con manchas amarillas, el pecho y vientre más claros, con pintas rojizas. Ciguapa es también en la tradición popular, fantasma varón o hembra, con los pies hacia atrás, que vive en cavernas y montes pero baja a los ríos en busca de amores, anda desnudo y jupea cuando tiene necesidad de afecto y protección.

का अनुवाद CIGUAPA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ ciguapa का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत ciguapa अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «ciguapa» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: ciguapa
• स्पैनिश: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: ciguapa
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: ciguapa

स्पैनिश किताबें जो «CIGUAPA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ciguapa का उपयोग पता करें। ciguapa aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Los cuentos negros

Tocado en su fibra más sensible, Manolito reacciona al punto y dice que por lo menos la existencia de la ciguapa está suficientemente documentada, y sobre lo demás hay motivos de legitima sospecha. Cepeda interviene tácitamente en ...

Pedro Conde Sturla, 2004

Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt

Entre los aspectos folclóricos recogidos en el texto, aparecen tres leyendas aborígenes11: la de la goeíza, la de la ciguapa y la de las indias de los charcos, 12 que, a su vez, alimentan un mito nacional dominicano. Detengámonos en cada ...

William Mejías López, 2002

Vientos De Olvido

Y escuchado lo dicho, se procede en el acto a impartir justicia como se debe, contra la incriminada, la proterva, Lina Mújica, mejor conocida como la Ciguapa. Se procede, presentándose el caso compendiosamente documentado, a ser ...

Cariforum

La présence moderne de la ciguapa en RD La présence moderne de la ciguapa se manifeste souvent dans la culture dominicaine : dans l'esthétique de Fernando Ureña Rib dans Huida de la Ciguapa (Fuite de la Ciguapa), chez le maître ...

Amores pájaros

La fuerte presencia del mito en la sociedad dominicana se evidencia en un premio cinematográfico, en una editorial o en un paraje de la ciudad capital, todos con el nombre de La Ciguapa, sin olvidar los textos de Ángel Guridi, en 1880, ...

Félix Gutiérrez Hornes

Historia cultural y literaria de la América hispánica

195-209. LEAL, LUIS: “Pedro Henríquez Ureña en México”. En Presencia de Pedro Henríquez Ureña. Santo Domingo, Ciguapa, 2001, pp. 68-83. LEE, MUNA: “Literary Currents in Hispanic America by Pedro Henriquez Ureña”. TheAmeri- cas ...

Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008

Animals, Beast and Monsters in Hispanic Literature

saying, "The Ciguapa was beautiful, very beautiful, with her full breasts" (Orsini 77). So desirable was the ciguapa, in fact, that Anao, the female chieftain of Boriquen, offered to award a prize to any man who could successfully find and marry ...

Janet Pérez, 2004

Monographic Review

saying, "The Ciguapa was beautiful, very beautiful, with her full breasts" (Orsini 77). So desirable was the ciguapa, in fact, that Anaó, the female chieftain of Boriquén, offered to award a prize to any man who could successfully find and marry ...

Canto al Cemí: Leyendas y mitos taínos

LA CIGUAPA He aquí la historia de la Ciguapa, que tenía los pies al revés. Salía de noche cuando todos dorrnían en sus hamacas. Era una mujer muy bonita y estaba cubierta sólo por su larga cabellera negra. Era triste la Ciguapa. Muy triste ...

Sadí Orsini Luiggi, 1974

Coloquio literario: estudios y entrevistas

La ciguapa, como criatura de la imaginación insular, ba gozado de la atención de nuestros narradores. Conocemos La ciguapa, de Javier Angulo Guridi, publicada en 1875; La ciguapa, leyenda indígena, de Ricardo Sáncbez Lustrino,  ...

Bruno Rosario Candelier, 2000

«CIGUAPA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ciguapa पद का कैसे उपयोग किया है।

De Pokemon y otros recuerdos noventeros

... que nos iluminara la cara y nos "amarrara" las manos: ¡el problema era que no nos sentábamos! porque no había nada más divertido que bailar "La ciguapa", ... «El Universal - Colombia, जुलाई 16»

República Dominicana, una belleza natural

-En Puerto Plata encontrarán impresionantes saltos naturales, como el Ciguapa Falls, MagicMushroom, TheRapellersDelights y los 27 charcos de Damajagua, ... «El Carabobeño, जून 16»

Jandy Feliz lanzó videoclip de su tema "Sin tu Amor" [VIDEO] | El ...

Cantautor de éxitos como "Amor Narcótico", "La ciguapa", "Procura" y otros hits a nivel mundial, esta vez llega con “Sin tu Amor”, tema en el que está ... «El Comercio, मई 16»

Jandy Feliz lanza videoclip de nueva canción “Sin tu Amor” [VIDEO]

Cantautor de éxitos como Amor Narcótico, La ciguapa, Procura y otros hits a nivel mundial, esta vez llega “Sin tu Amor” con la invitación a la cantante ... «Diario Ojo, मई 16»

La metamorfosis del traductor

La temática de los cuadros a exhibir era nada más y nada menos que “La ciguapa”, un galipote de nuestro rico folklore que representa una mujer de larga ... «El Dia.com.do, अप्रैल 16»

La nueva propuesta de Michelle Cordero

Cantautor de éxitos como Amor narcótico, La ciguapa, Procura y otros hits a nivel mundial, esta vez presenta Sin tu amor con la invitación a la cantante ... «El Tiempo Ecuador, मार्च 16»

¡Ay, doña Margoth!; ¡Oh, Evo! (¿?)

*Detrás de la ciguapa, sinuosa, hospitalaria, cabalgan cinco siglos, de mitos y epopeyas. (“El rastro de la ciguapa”, a.u.). 1.-¡AY, MI DOóA MARGOTH!- La Dra. «Listín Diario, फरवरी 16»

7 Creepy folklore creatures from around the world

In the Dominican Republic, wild female creatures known as La Ciguapa are said to inhabit the mountain regions. The mountain women have been in the ... «thenortheasttoday.com, फरवरी 16»

Ojotas y libertad: en verano, los millennials expanden sus límites

A partir de los 20 años, el punto de reunión es Tequila o Ciguapa y las fiestas electrónicas como la de Narbona o la del Punta del Este Summer Festival. «LA NACION, जनवरी 16»

Avelino Stanley: “Estuve bailando un vals con la muerte”

... “La ciguapa encantada por la luna”, 2008; y, “Chichiguas que me llevan a las nubes”, 2010; Dulce esperanza de la patria, las tres últimas obras infantiles. «Listín Diario, जनवरी 16»