एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"cognado" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COGNADO

La palabra cognado procede del latín cognātus.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में COGNADO का उच्चारण

cog · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNADO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में COGNADO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «cognado» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सजाति

Cognado

ऐतिहासिक भाषाविज्ञान में, इसे वही व्युत्पत्ति संबंधी मूल के साथ उन शब्दों के लिए संज्ञानात्मक या दोहरी कहा जाता है, लेकिन विभिन्न ध्वन्यात्मक विकास के साथ। यह शब्द लैटिन कॉग्नाटस से लिया गया है, से सह (कॉन) और -ग्नाटस, नैटस, लैटिन क्रिया की नस्की "पैदा करने के लिए"। इसका शाब्दिक अनुवाद एक ही पूर्वजों के साथ, या एक ही प्रकृति, विशेषता या समान कार्य से सम्बंधित होगा। उदाहरण के लिए, विश्वकोष (अंग्रेजी अनुवाद के बाद से) विश्वकोश (स्पेनिश में) का एक संप्रभुता है। कभी-कभी संज्ञेय शब्दों की लंबी श्रृंखला भाषाओं के एक ही परिवार के भीतर लिखी जा सकती है। उदाहरण के लिए, इंडो-यूरोपियन भाषाओं के बीच हमारे पास दो संदिग्ध संबंध हैं: ▪ रात (स्पेनिश), रात (अंग्रेजी), नाइट (फ्रेंच), नाच (जर्मन), नाच (डच), नाट (डेनिश), एनओसी , नोच (रूसी) ... En lingüística histórica, se llama cognados o dobletes a aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distinta evolución fonética. El vocablo se deriva del latín cognatus, de co- (con) y -gnatus, natus, participio del verbo latino nascì "nacer". Su traducción literal sería consanguíneos, con un mismo antepasado, o relacionado por una misma naturaleza, característica o función análoga. Por ejemplo, encyclopaedia (desde la traducción inglesa) es un cognado de enciclopedia (en castellano). A veces pueden escribirse largas series de términos cognados dentro de una misma familia de lenguas. Por ejemplo entre las lenguas indoeuropeas tenemos estas dos series de cognados: ▪ noche (español), night (inglés), nuit (francés), Nacht (alemán), nacht (neerlandés), nat (danés), noc (checo y polaco), noch (ruso)...

स्पैनिशशब्दकोश में cognado की परिभाषा

स्पैनिश शब्दकोश में संज्ञाना की परिभाषा morphologically से संबंधित है। शब्दकोश में संज्ञानात्मक का एक और अर्थ भी संज्ञान से संबंधित है। La definición de cognado en el diccionario castellano es emparentado morfológicamente. Otro significado de cognado en el diccionario es también pariente por cognación.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «cognado» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी COGNADO के साथ तुकबंदी है


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
agnado
ag·na·do
asignado
a·sig·na·do
combinado
com·bi·na·do
condenado
con·de·na·do
coronado
co·ro·na·do
designado
de·sig·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
ganado
ga·na·do
internado
in·ter·na·do
laminado
la·mi·na·do
ordenado
or·de·na·do
peinado
pei·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do

स्पैनिश शब्द जो COGNADO के जैसे शुरू होते हैं

cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo

स्पैनिश शब्द जो COGNADO के जैसे खत्म होते हैं

afortunado
alumnado
apasionado
comisionado
condicionado
coordinado
donado
frenado
galardonado
iluminado
lesionado
llenado
nado
ocasionado
patrocinado
refinado
reinado
satinado
tornado
venado

स्पैनिश में cognado के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «COGNADO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «cognado» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में cognado के पर्यायवाची

«cognado» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COGNADO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ cognado का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत cognado अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «cognado» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

同源
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

cognado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

cognate
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

सजाति
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

نسيب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

родственный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

cognato
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

সমানজাতীয়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

de même origine
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

seasal
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

verwandt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

同系
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

동족의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

cognate
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

bà con
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

உறவுள்ளதாகும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

सजातीय
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

soydaş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

affine
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

pokrewny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

споріднений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

înrudit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

συγγενής
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

verwante
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

cognate
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

beslektet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

cognado के उपयोग का रुझान

रुझान

«COGNADO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
44
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «cognado» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
cognado की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «cognado» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COGNADO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «cognado» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «cognado» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में cognado के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «COGNADO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में cognado का उपयोग पता करें। cognado aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nuestra Lengua: Cuaderno de Gramática, RedacciÃ3n y Cultura ...
Un cognado es una palabra que se escribe igual en inglés y español (cognado exacto) o una palabra que se escribe casi igual en inglés y en español (cognado semi-exacto). Ejemplos de cognados exactos: Inglés Español hotel hotel dilema  ...
Ana Maria Afzali, Ph.D, 2009
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
-Cognado es el vínculo de sangre que une a las personas descendientes una de otras (linea recta) o que desciende de un mismo autor común (linea colateral), sin distinción de sexo.36 Bonfante37 nos dice que la cognación es el vinculo ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
Lectura en Inglés. Curso Básico
COGNADOS El diccionario Webster de Inglés define cognado (palabra transparente) como: "words developed from the same original word but having undergone a different series of sound changes in separate languages." (palabras  ...
4
Por el ... Conde de Santi-stevan ... con el ... Marques de ...
loslhmarnientos por cognados , en que cohcurriesse varon de hembra de mejor linea- con varon de varon cognado, se dispute, si la exclusion de hembra , se avia de reserir à la agnacion artisiciofa, ò à masculinidad : en el qual faltando ...
Manuel de Benavides Dávila y Corella (Conde de Santisteban), Guillén Ramón de Moncada (Marqués de Aytona), 1708
5
Juan Caramuel Lobkovvitz ... convencido en su libro ...
5. d. dijp.%. q.y art.\.4sfi. maseneldrí.3. dice que eflb no procede quando la agnada y el cognado concurren en el mifmo grado,como era en el cafo preíente , porque entonces el cognado há de 1er preferido, trac para prueba defto, el cap. t . de ...
António de Sousa de Macedo, 1642
6
Perfidia de Alemania y de Castilla en la prision, entrega ...
Y no hallando razón so- el agnado prefiere a! cognado en lida con que impugnarle , se vale la succession primogenial,es cuá- de íus ordinarias armas, que ion do en las otras calidades fuperio- solamente palabras licenciosas , y res se ...
Francisco V. de Gouvea, 1652
7
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
3 Fragmento TO Fragmento TM Tipo de error A Hate Incident Se considera incidente de odio cualquier Falso cognado Falso sentido (extratextual) which is perceived by the victim or any other person, as being motivated by prejudice or hate.
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
8
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
Quando dezimes que el agnado prefiérela! cognado en la succession primogenial,es quá« do en las otras calidades superiores se hallan iguales , y no tiene el cognado alguna mayor en que le venç a; pero si la tuuiere, como de vocación ...
Francisco Velasco de Gouveia, 1652
9
Lexis
4 El término cognado se refiere a aquellas entradas que, a pesar de su diferencia formal, pueden ser atribuidas a un origen común y cuyas diferencias pueden ser explicadas a partir de reglas de cambio lingüístico. En palabras de Campbell ...
10
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COGNADO. El pariente por parte de madre; ó el pariente por consanguiuidad respecto de otro, cuando amhos ó alguno de ellos descienden por hembras de un padre comun. COHAfclTAClON. La vida maridable que hacen los casados ó ...
Joaquín Escriche, 1838

«COGNADO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में cognado पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Palabras iguales
Una de las primeras palabras que aprendí al estudiar lingüística fue el término “cognado”. Su etimología proviene de dos vocablos: cog- “con” y natus “nacer”, ... «Ensenada.net, जुलाई 16»
2
10 palabras que has estado usando mal
Es un ejemplo de falso cognado, es decir, palabras cuya escritura se parece en dos idiomas distintos, pero cuyo significado es totalmente diferente. «Chilango, दिसंबर 15»
3
Zoroastrismo, arios, judaismo y religión
De hecho, el nombre Irán, es un cognado de ario y significa “Tierra de los Arios (Irán, es una variante de Ariaan, de hecho, es aria + an, 'país de los arios', ... «Las2orillas, जुलाई 15»
4
10 reglas que debes seguir si quieres aprender un idioma en ...
Según la lingüística, los cognados (también conocidos como dobletes) son términos con un mismo origen etimológico pero distinta evolución fonética. «El Confidencial, अप्रैल 15»
5
Brevario gramatical náhuat-pipil
El estatuto sintáctico del primer término —ø-naja, “soy entidad/existente” en su cognado náhuatl-mexicano, nehhuãtl (Andrews, 2003: 126, según Molina, ... «El Diario CoLatino, फरवरी 15»
6
Maravillas de la arquitectura antigua que sobreviven al paso de los ...
... Libro de Esdras se la menciona por primera vez con el nombre de Kasfia/Casphia, palabra derivada del nombre étnico Cas, y cognado de Caspio y Quazvi). «20minutos.es, जनवरी 15»
7
En busca de lo inútil: cuatro aproximaciones a la técnica / Igor ...
Si por un lado, esta raíz da origen al difundido término griego techne, por otro, da origen al latín textō, de tal modo que técnica es cognado de texto y tejido, ... «Plataforma Arquitectura, जुलाई 13»
8
La danza en México en el 2011 (II)
Falso Cognado, reposición de Miguel Mancillas (2005), versiones en blanco y vestuario en el antiguo templo de San Antonio de Padua, montaje extraordinario ... «proceso.com.mx, जनवरी 12»
9
Un sistema informático descifra la antigua lengua ugarítica
Pero además, de un tercio de las palabras en hebreo que tienen cognados ugaríticos (aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distinta ... «Tendencias Científicas, जुलाई 10»
10
Un cerebro a dos velocidades
... manipulaban dos variables psicolingüísticas que afectan la velocidad con que las palabras son recuperadas del cerebro: la frecuencia y el efecto cognado. «El País, मार्च 10»

COGNADO की छवियां

cognado

संदर्भ
« EDUCALINGO. Cognado [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/cognado>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है