एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"contener" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTENER

La palabra contener procede del latín continēre.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में CONTENER का उच्चारण

con · te · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENER की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में CONTENER का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «contener» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

रोकथाम

Contención

रोकथाम, जिसे वैश्विक रोकथाम भी कहा जाता है, शीत युद्ध के शुरुआती वर्षों में सोवियत संघ की ओर संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा अपनाई गई एक नीति थी। इस नीति का उद्देश्य कम्युनिस्ट शासनों के नियंत्रण में क्षेत्र के विस्तार को रोकने और इसके प्रभाव के अन्य सभी विस्तार से सोवियत संघ को पराजित करना था। La contención, también llamada contención global, fue una política adoptada por Estados Unidos hacia la Unión Soviética durante los primeros años de la Guerra Fría. El propósito de esta política era derrotar a la Unión Soviética impidiendo la expansión del territorio bajo control de regímenes comunistas y todo otro tipo de expansión de su influencia.

स्पैनिशशब्दकोश में contener की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में शामिल होने की पहली परिभाषा एक बात के बारे में कहा जाता है: अपने आप को दूसरे में ले जाने या संलग्न करने के लिए। शब्दकोश में शामिल होने का एक और अर्थ शरीर के आंदोलन या आवेग को दबा देना या पकड़ना है। एक जुनून को दबाने या नियंत्रित करने के लिए भी शामिल है। La primera definición de contener en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Llevar o encerrar dentro de sí a otra. Otro significado de contener en el diccionario es reprimir o sujetar el movimiento o impulso de un cuerpo. Contener es también reprimir o moderar una pasión.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «contener» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया CONTENER का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contengo
contienes / contenés
él contiene
nos. contenemos
vos. contenéis / contienen
ellos contienen
Pretérito imperfecto
yo contenía
contenías
él contenía
nos. conteníamos
vos. conteníais / contenían
ellos contenían
Pret. perfecto simple
yo contuve
contuviste
él contuvo
nos. contuvimos
vos. contuvisteis / contuvieron
ellos contuvieron
Futuro simple
yo contendré
contendrás
él contendrá
nos. contendremos
vos. contendréis / contendrán
ellos contendrán
Condicional simple
yo contendría
contendrías
él contendría
nos. contendríamos
vos. contendríais / contendrían
ellos contendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contenido
has contenido
él ha contenido
nos. hemos contenido
vos. habéis contenido
ellos han contenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contenido
habías contenido
él había contenido
nos. habíamos contenido
vos. habíais contenido
ellos habían contenido
Pretérito Anterior
yo hube contenido
hubiste contenido
él hubo contenido
nos. hubimos contenido
vos. hubisteis contenido
ellos hubieron contenido
Futuro perfecto
yo habré contenido
habrás contenido
él habrá contenido
nos. habremos contenido
vos. habréis contenido
ellos habrán contenido
Condicional Perfecto
yo habría contenido
habrías contenido
él habría contenido
nos. habríamos contenido
vos. habríais contenido
ellos habrían contenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contenga
contengas
él contenga
nos. contengamos
vos. contengáis / contengan
ellos contengan
Pretérito imperfecto
yo contuviera o contuviese
contuvieras o contuvieses
él contuviera o contuviese
nos. contuviéramos o contuviésemos
vos. contuvierais o contuvieseis / contuvieran o contuviesen
ellos contuvieran o contuviesen
Futuro simple
yo contuviere
contuvieres
él contuviere
nos. contuviéremos
vos. contuviereis / contuvieren
ellos contuvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contenido
hubiste contenido
él hubo contenido
nos. hubimos contenido
vos. hubisteis contenido
ellos hubieron contenido
Futuro Perfecto
yo habré contenido
habrás contenido
él habrá contenido
nos. habremos contenido
vos. habréis contenido
ellos habrán contenido
Condicional perfecto
yo habría contenido
habrías contenido
él habría contenido
nos. habríamos contenido
vos. habríais contenido
ellos habrían contenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contén (tú) / contené (vos)
contened (vosotros) / contengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contener
Participio
contenido
Gerundio
conteniendo

स्पैनिश शब्द जिसकी CONTENER के साथ तुकबंदी है


abstener
abs·te·ner
atener
a·te·ner
ballener
ba·lle·ner
captener
cap·te·ner
detener
de·te·ner
entretener
en·tre·te·ner
mantener
man·te·ner
manutener
ma·nu·te·ner
obtener
ob·te·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
tener
te·ner

स्पैनिश शब्द जो CONTENER के जैसे शुरू होते हैं

contencioso
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar

स्पैनिश शब्द जो CONTENER के जैसे खत्म होते हैं

anteponer
componer
container
córner
deponer
descomponer
disponer
escáner
exponer
imponer
interponer
oponer
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
sobreponer
suponer
ner

स्पैनिश में contener के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «CONTENER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «contener» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में contener के पर्यायवाची

स्पैनिश में «CONTENER» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «contener» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में contener के विलोम

«contener» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CONTENER

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ contener का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत contener अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «contener» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

包含
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

contener
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

contain
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

शामिल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

احتواء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

содержать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

conter
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

ধারণ করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

contenir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

mengandungi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

enthalten
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

含みます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

포함
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

ngemot
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

chứa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

கொண்டிருக்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

असू
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

içermek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

contenere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

zawierać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

містити
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

conține
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

περιέχουν
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

bevat
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

innehåller
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

inneholde
5 मिलियन बोलने वाले लोग

contener के उपयोग का रुझान

रुझान

«CONTENER» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «contener» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
contener की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «contener» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CONTENER» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «contener» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «contener» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में contener के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CONTENER» वाले स्पैनिश उद्धरण

contener वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Cicerón
Los hombres sabios nos han enseñado que no sólo hay que elegir entre los males el menor, sino también sacar de ellos todo el bien que puedan contener.
2
Terencio
Es más acertado contener a los niños por honor y ternura, que por el temor y el castigo.

स्पैनिश किताबें जो «CONTENER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में contener का उपयोग पता करें। contener aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTENER. ,. CONTRA. tamaño, de tipos y dimensiones normalizados intemacional mente. para el transporte de mercaderías. contener t. Encerrar dentro de sí. || Reprimir o suspender el movimiento. Ú. t. c. pml. || fig. Reprimir una pasión.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Dimensiones del aprendizaje
Es la clase de lenguaje característico de alguien que sabe cuándo y cómo contener la impulsividad. Contener la impulsividad es un hábito mental que requiere mucho más que simplemente "mantener las manos quietas" o abstenerse de ...
Robert J Marzano, 2005
3
Tratado de emergencias médicas
También pueden contener hidroquinona que aplicada en concentraciones elevadas produce despigmentación cutánea y, si se ingiere, origina irritación gástrica semejante a la intoxicación por fenol, con anemia hemolítica. Se realiza  ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Cocina y salud. Celiaquía
De la misma manera, debe desconfiar de cualquier producto hecho con mezclas de especias o aromatizantes ya preparados, ya que éstos pueden contener una cierta cantidad de harina. Coeliac UK y The Coeliac Society of Ireland elaboran ...
Darina Allen, 2009
5
Fisco Nominas 2005
DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN DE LAS OBRAS EJECUTADAS EN EL PERIODO DICTAMINADO • Texto alfabético, este dato no podrá contener signos especiales (comas, corchetes, paréntesis, etc.) NUMERO DE CONTRATO • Texto  ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Solis, Hist. de Nüev. Eso. lib.a. cap.8. Havia tres ò quatro libros en los Adoratórios , que debían de contener los ritos de fu Religión. Contüner. Significa también Detener , reprimir , suspender. Lat. Cobibere. Confiner e. Nie- remb. Difcr. lib.2.
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Análisis y diseño de sistemas
Cada PEDIDO podría contener muchos ARTÍCULOS, y cada ARTÍCULO podría estar contenido en muchos PEDIDOS, de manera que la relación del ARTÍCULO -PEDIDO es de muchos a muchos. Sin embargo, una clave externa es un campo  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
8
Ciencias físicas
Estos estados están relacionados con el hecho de que el aire puede contener sólo una cierta cantidad de agua. Esta concentración límite de vapor de agua depende grandemente de la temperatura; el aire caliente puede alojar mucha más ...
Frederick Bueche, 1988
9
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...
Poema Eucarhtico , por D. Valentín Lafuente: un fo,,eto en 15 I en verso , impreso en Pau en la imprenta de Tonnet: por contener prop nes falsas , erróneas , sediciosas , inductivas á la idolatría , e injuriosas a tro Católico Monarca el Sr. D.
‎1790
10
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
fraccion á que se quiera convertir dicho quebrado deberá contener á lo menos tres decimales , o se deberá aproximar hasta las milésimas, como en el egemplo antecedente. Porque si se aproximé ra hasta las centésimas no mas , como ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818

«CONTENER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में contener पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Bruselas da un mes a Italia para aplicar medidas para contener el ...
La Comisión Europea ha dado un mes de plazo a Italia para que aplique las medidas acordadas para contener el avance de la bacteria de la Xylella fastidiosa ... «Te Interesa, जुलाई 16»
2
Presidenta Bachelet: "Hasta ahora estamos logrando contener el ...
Presidenta Bachelet: "Hasta ahora estamos logrando contener el desempleo". 22julio 2016. Por 24Horas.cl TVN. Sin embargo, hizo un llamado a no perder el ... «24Horas.cl, जुलाई 16»
3
La UE desplegará un laboratorio móvil para ayudar a contener el ...
La Unión Europea desplegará un laboratorio móvil de Alemania y un equipo de cinco expertos de Alemania e Italia para ayudar a contener el brote de fiebre ... «Te Interesa, जुलाई 16»
4
Orientar y contener en momentos muy difíciles
"Desde nuestra ONG procuramos orientar y contener a las personas que sufren esta problemática para que no abandonen esta dolorosa lucha", subrayó ... «LaCapital.com.ar, जुलाई 16»
5
Bruselas pide contener 37 especies invasoras, 21 de ellas en España
La Comisión Europea ha reclamado este miércoles a los Estados miembros que tomen acciones para contener 37 especies invasoras identificadas en la Unión ... «La Razón, जुलाई 16»
6
Andrade: "Coloma y la UDI hoy deben estar preocupados de ...
... enviándoles un mensaje: "Coloma y la UDI hoy deben estar preocupados de contener a los fiscales". El parlamentario también conversó sobre el proyecto de ... «CNN Chile, जुलाई 16»
7
Contra denuncia de Abad busca contener escándalo en la AFIP
El administrador federal, Alberto Abad, prepara una denuncia en el fuero Contencioso Administrativo Federal con el objetivo de "contener daños" dentro del ... «Ambito.com, मई 16»
8
EEUU anunció regulaciones para contener emisiones de metano
EEUU anunció regulaciones para contener emisiones de metano ... de regulaciones para contener las emisiones de gas metano, el segundo mayor causante ... «El Carabobeño, मई 16»
9
El FMI recomienda recorte de plazas en el Gobierno y contener el ...
Para contener esa presión, el escalafón en el sector de la salud debe ser eliminado y la indización de salarios debe limitarse a incrementos por debajo de la ... «El Diario de Hoy, मई 16»
10
Esta jirafa no puede contener su felicidad ante llegada de la ...
Fue precisamente Potoka, un macho de dps años de edad, quien dio un espectáculo que los visitantes jamás olvidarán. El animal fue incapaz de contener su ... «Uno TV Noticias, मार्च 16»

CONTENER की छवियां

contener

संदर्भ
« EDUCALINGO. Contener [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/contener>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है