एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"depender" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPENDER

La palabra depender tiene su procedencia en el latín dependēre, colgar, pender; y también en el latín dependĕre, pagar.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में DEPENDER का उच्चारण

de · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPENDER की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में DEPENDER का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «depender» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

निर्भरता

Dependencia

निर्भरता यह देख सकती है: ▪ अधीनता ▪ कक्ष ▪ कार्यालय ▪ एक आस्थापना के आश्रितों का सेट ▪ ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग अवधारणाओं को औपचारिक रूप दिया गया ... Dependencia puede referirse a: ▪ subordinaciónhabitaciónoficina ▪ conjunto de dependientes de un establecimiento ▪ diferentes conceptos formalizados en distintos ámbitos de conocimiento...

स्पैनिशशब्दकोश में depender की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश के आधार पर पहली परिभाषा को प्राधिकरण या अधिकार क्षेत्र में अधीनस्थ किया जाना है। असली शक्ति पर निर्भर करने के लिए जज पर भरोसा करें। शब्दकोश के आधार पर एक और अर्थ किसी व्यक्ति या किसी चीज़ द्वारा निर्मित या कारण या सशर्त होना है। मेरा भाग्य दांव पर निर्भर था। निर्भर करने के लिए इच्छा की इच्छानुसार होना या छोड़ना भी है। एक सनकी पर निर्भर करता है। La primera definición de depender en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar subordinado a una autoridad o jurisdicción. Depender DEL juez Depender DEL poder real. Otro significado de depender en el diccionario es producirse o ser causado o condicionado por alguien o algo. Mi fortuna dependía DE las apuestas. Depender es también estar o quedar al arbitrio de una voluntad. Depender DE un capricho.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «depender» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया DEPENDER का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dependo
dependes / dependés
él depende
nos. dependemos
vos. dependéis / dependen
ellos dependen
Pretérito imperfecto
yo dependía
dependías
él dependía
nos. dependíamos
vos. dependíais / dependían
ellos dependían
Pret. perfecto simple
yo dependí
dependiste
él dependió
nos. dependimos
vos. dependisteis / dependieron
ellos dependieron
Futuro simple
yo dependeré
dependerás
él dependerá
nos. dependeremos
vos. dependeréis / dependerán
ellos dependerán
Condicional simple
yo dependería
dependerías
él dependería
nos. dependeríamos
vos. dependeríais / dependerían
ellos dependerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dependido
has dependido
él ha dependido
nos. hemos dependido
vos. habéis dependido
ellos han dependido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dependido
habías dependido
él había dependido
nos. habíamos dependido
vos. habíais dependido
ellos habían dependido
Pretérito Anterior
yo hube dependido
hubiste dependido
él hubo dependido
nos. hubimos dependido
vos. hubisteis dependido
ellos hubieron dependido
Futuro perfecto
yo habré dependido
habrás dependido
él habrá dependido
nos. habremos dependido
vos. habréis dependido
ellos habrán dependido
Condicional Perfecto
yo habría dependido
habrías dependido
él habría dependido
nos. habríamos dependido
vos. habríais dependido
ellos habrían dependido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dependa
dependas
él dependa
nos. dependamos
vos. dependáis / dependan
ellos dependan
Pretérito imperfecto
yo dependiera o dependiese
dependieras o dependieses
él dependiera o dependiese
nos. dependiéramos o dependiésemos
vos. dependierais o dependieseis / dependieran o dependiesen
ellos dependieran o dependiesen
Futuro simple
yo dependiere
dependieres
él dependiere
nos. dependiéremos
vos. dependiereis / dependieren
ellos dependieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dependido
hubiste dependido
él hubo dependido
nos. hubimos dependido
vos. hubisteis dependido
ellos hubieron dependido
Futuro Perfecto
yo habré dependido
habrás dependido
él habrá dependido
nos. habremos dependido
vos. habréis dependido
ellos habrán dependido
Condicional perfecto
yo habría dependido
habrías dependido
él habría dependido
nos. habríamos dependido
vos. habríais dependido
ellos habrían dependido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depende (tú) / dependé (vos)
depended (vosotros) / dependan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depender
Participio
dependido
Gerundio
dependiendo

स्पैनिश शब्द जिसकी DEPENDER के साथ तुकबंदी है


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

स्पैनिश शब्द जो DEPENDER के जैसे शुरू होते हैं

departamento
departidamente
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
dependente
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorablemente
deplorar

स्पैनिश शब्द जो DEPENDER के जैसे खत्म होते हैं

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

स्पैनिश में depender के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «DEPENDER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «depender» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में depender के पर्यायवाची

«depender» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DEPENDER

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ depender का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत depender अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «depender» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

依赖
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

depender
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

to depend
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

निर्भर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

تعتمد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

зависеть
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

depender
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

নির্ভর
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

dépendre
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

bergantung
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

abhängig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

依存
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

따라
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

gumantung
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

tùy theo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

சார்ந்தது
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

अवलंबून
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

bağımlı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

dipendere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

zależeć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

залежати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

depinde
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

εξαρτάται
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

afhang
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

beror
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

avhenge
5 मिलियन बोलने वाले लोग

depender के उपयोग का रुझान

रुझान

«DEPENDER» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
92
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «depender» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
depender की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «depender» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DEPENDER» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «depender» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «depender» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में depender के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DEPENDER» वाले स्पैनिश उद्धरण

depender वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Cicerón
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
2
Enrique Jardiel Poncela
Ser libre es dejar de depender de alguien para depender de todos.
3
Multatuli
La felicidad y la desgracia suelen depender más de lo que somos que de lo que nos ocurre.
4
Proverbio Japonés
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
5
William Shakespeare
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.
6
Bella Abzug
La prueba para saber si puedes hacer un trabajo o no, no debería depender de la organización de tus cromosomas.

स्पैनिश किताबें जो «DEPENDER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में depender का उपयोग पता करें। depender aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
2
Aprendiendo A Vivir Libre: O Aprendiendo A No Depender
En este libro, y con base a su experiencia como psicoterapeuta individual, de pareja y familiar -y como expositora en múltiples cursos, talleres y conferencias sobre el tema- la autora comparte importantes observaciones sobre las ...
Gabriela Torres, 2012
3
Mana / Manna: El Llamado a Depender Diariamente de Dios / ...
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
Kevin Stirratt, 2011
4
El Talmud: Tratado de Berajot (I)
(10b) La plegaria y el mérito Enseñó Rabí Iojanán en nombre de Rabí Iosei ben Zimra: Todo el que hace depender su plegaria del mérito propio, a la aceptación de tal pedido la hacen depender del mérito ajeno; y todo el que hace depender ...
Alef-Jojmá, 2003
5
Orientando las velas
Tenemos. que. depender. del. Espíritu. Santo. PORQUE SOMOS la clase de personas que somos y porque vivimos en un mundo como aquel en que vivimos, el pastor de las almas suele tener que operar con lo que pareciera ser propósitos ...
A. W. Tozer, 1997
6
Maná: El llamado a depender diariamente de Dios
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
Zondervan,, 2013
7
El Gozo de Confiar en Dios: Un Caracter del Cual Puedes Depender
El libro que tiene en sus manos, El gozo de confiar en Dios, es el primer libro de la serie.
Bill Bright, 2007
8
Construye con Calidad. El método Deming aplicado en obra
PASO. 3: NO. DEPENDER. MÁS. DE. LA. INSPECCIÓN. CONTÍNUA. Y. MASIVA. Las palabras claves son “dependencia” y “masa”. El control de ejecución que se ideó con la intención de descubrir fallos durante el proceso constructivo para ...
Javier Ramirez López
9
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
¿QUÉ SIGNIFICA DEPENDER DE DlOS EN MI VIDA DIARIA? Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto, separados de mí no pueden ustedes hacer nada (Juan 15:5). ...lleven a cabo su ...
K C Hinkley, 2000
10
Collegij Sancti Thomæ Complutensis. In octo libros ...
i \ x40 fnbieůo СЫН; produciro depen»` det à iirbieéìo ‚ fed prodiieho grariz dcqendet à fubr'ec'io : сг. - go gtati'a in [ieri depender à lub' паю. Prob.' min. Gracia non di indignitate ь -85 perfeâione ' inferior produâione-fui; fed fu'perior '5 шт ...
Colegio de Santo Tomás, 1719

«DEPENDER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में depender पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Neymar: "Siempre quiero depender de Messi"
“Claro que el Barça depende de Messi, cualquier equipo depende de los mejores y yo no tengo ningún tipo de vergüenza en asegurar que jugamos para él, ... «Sport, जुलाई 16»
2
"Jerez no puede depender de la metodología de trabajo interna de ...
“Jerez no puede depender de la metodología de trabajo interna de ningún partido; estamos abiertos a las reuniones o consultas que consideren oportunas ... «La Voz del Sur, जुलाई 16»
3
Gaby Hernández: "Todo va a depender de pequeños detalles"
"Estoy convencido de que todo va a depender de pequeños detalles. Contra muchos de estos equipos hemos ganado, hemos empatado o perdido y siempre ... «Europa Press, जुलाई 16»
4
Ruiz Gallardón: libertad de López no puede depender de incidentes ...
“Desde un punto de vista de la defensa de los derechos humanos la libertad de una persona no puede depender de que se ponga enferma una juez o una ... «El Nuevo Herald, जुलाई 16»
5
Por qué el área de seguridad no debería depender de TI
En los primeros meses de este año publicamos el ESET Security Report, gracias al cual supimos que el 51% de las áreas de Seguridad de la Información ... «We Live Security, जुलाई 16»
6
«Nuestro futuro no puede depender del sorteo de 500 euros al mes»
«El sustento de nuestras familias no puede depender de unas ayudas que la cooperativa va a sortear cada mes, sin continuidad para los beneficiarios. «Diario de León, जून 16»
7
El Govern defiende subir algún tramo del IRPF para depender ...
”Si tenemos que reducir el déficit para depender menos del FLA, incrementar el gasto social y además llevar a cabo una reducción generalizada de los ... «La Vanguardia, मई 16»
8
Lorenzetti: "Los jueces no pueden depender del contexto político"
El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti, sostuvo hoy que "los jueces no pueden depender del contexto político" para llevar a cabo sus ... «Clarín.com, मई 16»
9
"Dejamos de depender de nosotros"
"Dejamos de depender de nosotros". El 0-4 en Santa Fe volvió a complicar los planes del Bicho de quedarse en Primera. Igual, Raúl Sanzotti, su DT, mantiene ... «Olé, मई 16»
10
Arabia Saudí quiere dejar de depender del petróleo en 15 años
El vicepríncipe hederero, Bin Salman, en la rueda de prensa ayer en Riad - AFP MIKEL AYESTARANJerusalén 26/04/2016 03:16h - Actualizado: 26/04/2016 ... «ABC.es, अप्रैल 16»

DEPENDER की छवियां

depender

संदर्भ
« EDUCALINGO. Depender [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/depender>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है