"desalojar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DESALOJAR

La palabra desalojar procede de des- y alojar.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में DESALOJAR का उच्चारण

de · sa · lo · jar

स्पैनिश में DESALOJAR का क्या अर्थ होता है?

निष्कासन

Desalojo

इसे कानूनी तौर पर अधिकृत कार्यवाही के लिए बेदखली या निष्कासन कहा जाता है, जो देश के सार्वजनिक बल के माध्यम से किया जाता है, जो इमारतों, कारखानों या अन्य स्थानों पर अवैध तरीके से कब्जा करने की अनुमति देता है, मूल रूप से अनुबंध के अस्तित्व के बिना या उनके मालिकों की अनुमति के बिना , जो लोग इसे निवास कर रहे हैं

Se denomina desalojo o desalojamiento a una acción autorizada legalmente, realizada por medio de la fuerza pública del país, que permite obligar a abandonar los inmuebles, como edificios, fábricas u otros recintos ocupados ilegalmente, básicamente sin la existencia de contrato o autorización de sus dueños, a las personas que la están habitando.

स्पैनिशशब्दकोश में desalojar की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में बेदखल करने की पहली परिभाषा किसी जगह या किसी चीज़ को बाहर निकालना है। शब्दकोश में बेदखल करने का एक और अर्थ एक स्थिति या जगह छोड़ना है। बेदखल करने के लिए भी विस्थापन करना है।

La primera definición de desalojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar o hacer salir de un lugar a alguien o algo. Otro significado de desalojar en el diccionario es abandonar un puesto o un lugar. Desalojar es también desplazar.

स्पैनिश क्रिया DESALOJAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desalojo

tú desalojas / desalojás

él desaloja

nos. desalojamos

vos. desalojáis / desalojan

ellos desalojan

Pretérito imperfecto

yo desalojaba

tú desalojabas

él desalojaba

nos. desalojábamos

vos. desalojabais / desalojaban

ellos desalojaban

Pret. perfecto simple

yo desalojé

tú desalojaste

él desalojó

nos. desalojamos

vos. desalojasteis / desalojaron

ellos desalojaron

Futuro simple

yo desalojaré

tú desalojarás

él desalojará

nos. desalojaremos

vos. desalojaréis / desalojarán

ellos desalojarán

Condicional simple

yo desalojaría

tú desalojarías

él desalojaría

nos. desalojaríamos

vos. desalojaríais / desalojarían

ellos desalojarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desalojado

tú has desalojado

él ha desalojado

nos. hemos desalojado

vos. habéis desalojado

ellos han desalojado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desalojado

tú habías desalojado

él había desalojado

nos. habíamos desalojado

vos. habíais desalojado

ellos habían desalojado

Pretérito Anterior

yo hube desalojado

tú hubiste desalojado

él hubo desalojado

nos. hubimos desalojado

vos. hubisteis desalojado

ellos hubieron desalojado

Futuro perfecto

yo habré desalojado

tú habrás desalojado

él habrá desalojado

nos. habremos desalojado

vos. habréis desalojado

ellos habrán desalojado

Condicional Perfecto

yo habría desalojado

tú habrías desalojado

él habría desalojado

nos. habríamos desalojado

vos. habríais desalojado

ellos habrían desalojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaloje

tú desalojes

él desaloje

nos. desalojemos

vos. desalojéis / desalojen

ellos desalojen

Pretérito imperfecto

yo desalojara o desalojase

tú desalojaras o desalojases

él desalojara o desalojase

nos. desalojáramos o desalojásemos

vos. desalojarais o desalojaseis / desalojaran o desalojasen

ellos desalojaran o desalojasen

Futuro simple

yo desalojare

tú desalojares

él desalojare

nos. desalojáremos

vos. desalojareis / desalojaren

ellos desalojaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desalojado

tú hubiste desalojado

él hubo desalojado

nos. hubimos desalojado

vos. hubisteis desalojado

ellos hubieron desalojado

Futuro Perfecto

yo habré desalojado

tú habrás desalojado

él habrá desalojado

nos. habremos desalojado

vos. habréis desalojado

ellos habrán desalojado

Condicional perfecto

yo habría desalojado

tú habrías desalojado

él habría desalojado

nos. habríamos desalojado

vos. habríais desalojado

ellos habrían desalojado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desaloja (tú) / desalojá (vos)
desalojad (vosotros) / desalojen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desalojar

Participio

desalojado

Gerundio

desalojando

स्पैनिश में «DESALOJAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «desalojar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में desalojar के पर्यायवाची

desahuciar · desalquilar · desaposentar · desocupar · despedir · echar · expulsar

स्पैनिश में «DESALOJAR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «desalojar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में desalojar के विलोम

alquilar · ocupar

का अनुवाद DESALOJAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ desalojar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत desalojar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «desalojar» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 赶出
• स्पैनिश: desalojar
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: evict
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: बेदख़ल करना
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: طرد
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: выселять
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: desalojar
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: উচ্ছেদ করা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: expulser
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: mengusir
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: evict
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 立ち退かせます
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 퇴거
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: nundhung
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: đuổi
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: வெளியேற்றுவதற்கான
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: कायदेशीर मार्गाने बाहेर घालवून देणे
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: tahliye ettirmek
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: sfrattare
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: eksmitować
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: виселяти
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: evacua
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: κάνω έξωση
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: uitsit
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: avhysa
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: kaste

स्पैनिश किताबें जो «DESALOJAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में desalojar का उपयोग पता करें। desalojar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Manual práctico de usos y dudas del español

18 vaciar(se) / evacuar / desalojar / descargar(se) vaciar(se) [sacar o agotarse el contenido de una cosa, dejándola sin nada adentro] ANT: llenar evacuar [ desalojar a los habitantes de un lugar para evitarles algún daño] SIN: desocupar ANT: ...

Waldo Pérez Cino, 2000

Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...

Sin embargo de haberle citado á conciliación, se ha negado á desalojar la linca, según resulta de la certificación del acta que se acompaña. En cuanto á los fundamentos de derecho: f.° Está prevenido en el decreto délas Cortes de 8 de ...

Marcial de la Cámara, 1863

El virreinato: Expansión y defensa

Expediciones para desalojar a los ingleses de la Isla de Términos, 1703-1719 Durante el segundo período de la administración de Urzúa, 1699-1703, se afanó en atender problemas de defensa de la península de Yucatán, demostrando ...

Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983

Ley de Arrendamientos Urbanos y Ley de la Propiedad Horizontal

Los inquilinos y arrendatarios que deseen instalarse en el inmueble reedificado, antes de desalojar el que vaya a derruirse, suscribirán con el arrendador documento que detalle la extensión superficial de las viviendas o locales de negocio ...

El Derecho Editores

Diccionario francés-español y español-francés

Entregar; dar. || Mar Abrir registros paru reconocer el estado de las piezas que eslan debajo los forros. DEi-ockment, m. dé-lo-j-man. Desalojamiento. DElocer, a . dé-lo-jé. Desalojar; hacer dejar una habitación i alguno. |; Mil. Desalojar ; ei-bar  ...

Domingo Gildo, 1860

Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...

En cuanto á los arrendamientos celebrados se limita la ley á determinar cuándo se han de tener por cumplidos, y cuándo podrá el dueño desalojar al inquilino precediendo ó no desahucio; mas no determina con la claridad necesaria y ...

Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852

Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...

Mas si no se hubiese fijado tiempo, ni pactado desahucio, ó cumplido el tiempo fijado continuase de hecho el arrendamiento por consentimiento tácito de las partes, el dueño no podrá desalojar al arrendatario, ni éste dejar el predio sin dar ...

Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842

La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación

2344 Octubre 9 de 1716 Campeche. Oír la representación del sargento mayor. Vol. 37, exp. 107, f. 2. 2345 Diciembre 22 de 1 7 1 6 Laguna de Términos. Desalojar a los ingleses. Vol. 37, exp. 117, f. 3. 2346 Junio 3 de 1717 Campeche .

‎1998

Legislación sobre Propiedad Horizontal, Arrendamientos ...

Los inquilinos y arrendatarios que deseen instalarse en el inmueble reedificado, antes de desalojar el que vaya a derruirse, suscribirán con el arrendador documento que detalle la extensión superficial de las viviendas o locales de negocio ...

El Derecho Editores

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Desalojar , mudar de una parte á otra. to dislodge. To remove from ar. habitation. Desalojar , sacar del . alojamiento. to dislodge. (Mil.') To drive an enemy from a station. Desalojar, echar al enemigo de algún puesto. to dislodge. (Mil.) ...

Thomas Connelly, 1797

«DESALOJAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में desalojar पद का कैसे उपयोग किया है।

El PP plantea a Foro desalojar al PSOE de las alcaldías de Ponga ...

La presidenta del PP, Mercedes Fernández, ha anunciado hoy que va a hacer todo lo posible para desalojar al PSOE de las alcaldías de Ponga, Villaviciosa y ... «La Voz de Asturias, जुलाई 16»

EH Bildu sigue dispuesta a "desalojar las políticas del PP", pero ve ...

Beiatialarrangoitia ha indicado que EH Bildu está dispuesta a que sus votos sirvan "para desalojar" al PP y, por tanto, apoyaría "a otra opción con miras puestas ... «20minutos.es, जुलाई 16»

Un incendio forestal obliga a desalojar un tanatorio de Zaragoza ...

Un incendio forestal intencionado obligó la pasada noche a desalojar un tanatorio de Zaragoza capital, ante el temor de que las llamas pudieran llegar hasta ... «ABC.es, जुलाई 16»

Una plaga de chinches obliga a desalojar a 24 presas de la cárcel ...

Una plaga de chinches ha obligado a desalojar a 24 internas en la Enfermería del Establecimiento Penitenciario de Picassent (Valencia), según ha informado ... «La Razón, जुलाई 16»

Un incendio obliga a desalojar un edificio en Oviedo

El fuego, cuyas causas aún se desconocen, se declaró sobre las 21.25 horas en una vivienda de la primera planta del número 4. Su propietario, una persona ... «20minutos.es, जुलाई 16»

Un incendio obliga a desalojar un edificio en Santiago de Compostela

Aunque no hubo que lamentar daños personales, el intenso humo generado obligó a desalojar por precaución a los vecinos de los siete pisos del inmueble. «20minutos.es, जून 16»

La seguridad del estadio tuvo que desalojar un fondo por nuevas ...

Marsella (Francia), 11 jun (EFE).- Los miembros de la seguridad del estadio Velodrome de Marsella se vieron obligados a desalojar un fondo al producirse ... «Mundo Deportivo, जून 16»

SociedadLos Mossos entran a desalojar la Universitat de Lleida... y ...

Los Mossos entran a desalojar la Universitat de Lleida... y no encuentran a ... de Lleida (UdL), a requerimiento del rector, para desalojar a los jóvenes que ... «Público, जून 16»

Tierra del Fuego: graves incidentes durante el desalojo del acampe ...

Incidentes durante el desalojo de la protesta de docentes y estatales. ... de sanidad, luego de desalojar a los manifestantes, el personal policial dejó ingresar a ... «LA NACION, मई 16»

Un incendio obliga a desalojar el Club de Regatas

Un incendio iniciado en la sauna ubicada en el sótano del Club de Regatas de Gijón ha obligado a desalojar las instalaciones de este equipamiento sin que se ... «La Voz de Asturias, मई 16»