एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"desgraciadamente" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पैनिश में DESGRACIADAMENTE का उच्चारण

des · gra · cia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRACIADAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में DESGRACIADAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «desgraciadamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में desgraciadamente की परिभाषा

दुर्भाग्यवश अंग्रेजी शब्द दुर्भाग्य से है। En el diccionario castellano desgraciadamente significa lamentablemente.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «desgraciadamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी DESGRACIADAMENTE के साथ तुकबंदी है


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

स्पैनिश शब्द जो DESGRACIADAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

desgracia
desgraciada
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

स्पैनिश शब्द जो DESGRACIADAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

स्पैनिश में desgraciadamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«desgraciadamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DESGRACIADAMENTE

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ desgraciadamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत desgraciadamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «desgraciadamente» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

不幸的是
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

desgraciadamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

Unfortunately
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

दुर्भाग्य से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

للأسف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

к сожалению
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

infelizmente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

দুর্ভাগ্যবশত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

malheureusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

malangnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

leider
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

不運にも
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

불행하게도
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

sayangé
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

không may
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

துரதிருஷ்டவசமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

दुर्दैवाने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

maalesef
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

sfortunatamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

niestety
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

на жаль
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

din păcate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

δυστυχώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

ongelukkig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

tyvärr
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

dessverre
5 मिलियन बोलने वाले लोग

desgraciadamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«DESGRACIADAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
92
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «desgraciadamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
desgraciadamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «desgraciadamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DESGRACIADAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «desgraciadamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «desgraciadamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में desgraciadamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «DESGRACIADAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में desgraciadamente का उपयोग पता करें। desgraciadamente aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Desgraciadamente Philip K. Dick ha muerto/ Philip K. Dick is ...
Corre el año 1982.
Michael Bishop, 2009
2
Planetas sin boca: escritos efímeros sobre arte, cultura y ...
El mundo, desgraciadamente, no es real; yo, desgraciadamente, soy Borges. El pasaje establece la identidad entre tiempo y persona, entre río, tigre, fuego y Borges. El texto dice no tanto de una paradoja como de una conciencia que carga ...
Hugo Achugar, 2004
3
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Carlos. Monsiváis. Sí,. tampoco. los. muertos. retoñan. Desgraciadamente. 1953: El Llano en llamas. 1955: Pedro Páramo. A tan escasa distancia cronológica, los dos libros de Juan Rulfo son, inequívocamente, clásicos de una cultura y una ...
Federico Campbell, 2003
4
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
[se [sf [sn Juan], solidariamente, [Sv acudió a la manifestación]]]] c [se [sf Desgraciadamente [Sf María suspendió el examen de ingreso]]] d. [se Francamente, [sc [sf no sé nada del asunto]]] e. [Sc Consecuentemente, [Sc [sf tendremos que ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
5
Léxico e historia: Diccionarios
todo terminó); Actuó lógicamente —> Lógicamente fue como actuó; Desgraciadamente tú no podrás asistir, Migdonio (CAR 62) ^Desgraciadamente es como tú no podrás asistir); Por fortuna ellos no aceptan y quieren hacer las cosas a su ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
6
Espíritu del siglo
El primer Ministro de Espaua en aquella época , (y que por especial mandato del Kcy tuvo á su cargo todo lo concerniente á__la_ empresa de Tolon) explica de esta suerte el malogro de tantas esperanzas: "Desgraciadamente (dice) faltó un  ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1836
7
Obras completas de D. Francisco Martinez de la Rosa: ...
El primer Ministro de España en aquella época (y que por especial mandato del Rey tuvo i su cargo todo lo concerniente á la empresa de Tolon) , explica de este suerte el malogro de tantas esperanzas : « Desgraciadamente ( dice ) faltó un ...
Francisco Martínez de la Rosa, Baudry (París), 1844
8
Memorias
Desgraciadamente faltó un jefe común que hubiese dirigido aquella vasta conspiración de las provincias y que aunase sus pretensiones: desgraciadamente la ocupación de Tolón coincidió con la postrer derrota de los insurgentes ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
9
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
La revolución de Setiembre, iniciada con tanta gloria en Cádiz, secundada con tanto entusiasmo en todas partes, ha hecho concebir á los pueblos esperanzas que se verían defraudadas desgraciadamente si siguiésemos la senda que ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
10
El feminismo y La violencia de género
El feminismo es un movimiento y una teoría.
Eva Patricia Gil Rodríguez, PUJAL, Margot Pujal i Llombart, 2007

«DESGRACIADAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में desgraciadamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Jorge Macri afirmó que “desgraciadamente para corregir rumbos ...
Desgraciadamente para corregir algunos rumbos, que plantean ser inviables, hay que tomar decisiones no solo muy poco simpáticas si no que duelen porque ... «Radio Brisas, जुलाई 16»
2
"Desgraciadamente es de nuevo un atentado": autoridades sobre ...
"Se trata desgraciadamente de un nuevo atentado", declaró el ministro de Interior de Baviera, Joachim Herrmann, que "no excluyó" la pista islamista, según ... «ElEspectador.com, जुलाई 16»
3
Lady Guillén: "Desgraciadamente tenemos un Poder Judicial ...
Apelará fallo. La ex bailarina señaló que le resulta incoherente que habiéndose determinado que tuvo lesiones graves provocadas por su ex pareja, este solo ... «Diario Correo, जुलाई 16»
4
Navarro cree que "desgraciadamente" se materializarán los ...
Navarro ha lamentado que se esté esperando desde el mes de marzo a que llegue esta declaración por parte del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, ... «20minutos.es, जून 16»
5
Javier Maroto: "Desgraciadamente la alternativa al PP ya no es el ...
El vicesecretario de Acción Sectorial del Partido Popular, Javier Maroto, ha asegurado que "hoy la alternativa al Partido Popular, desgraciadamente, ya no es el ... «Europa Press, जून 16»
6
"Desgraciadamente en este país se premia más la fidelidad que el ...
Desde que comenzaron a tocar juntos en 2009, ya tienen perfectamente rodado esto de estar sobre los escenarios y este viernes lo demostrarán en Santander. «El Diario Montanes, जून 16»
7
9 FUTBOLISTAS QUE DESGRACIADAMENTE MURIERON EN ...
Con la muerte de Patrick Ekeng y Bernardo Ribero, ambos futbolistas de 26 años que fallecieron en pleno partido con sólo dos días de diferencia, nos vienen a ... «Blasting News, मई 16»
8
Desgraciadamente, un Porsche Carrera GT a la venta con casi ...
Desgraciadamente, muchos superdeportivos exclusivos se pasan sus años encerrados en garajes climatizados. Ocasionalmente vemos anuncios de coches ... «Diariomotor, अप्रैल 16»
9
Alonso lamenta la muerte del bebé por tosferina y recuerda que ...
... lamentado la muerte de un bebé por tosferina este fin de semana en el Complejo Hospitalario de Jaén, toda vez que ha recordado que "desgraciadamente la ... «20minutos.es, अप्रैल 16»
10
Desgraciadamente los más conservadores son los gremios ...
Lo que se busca es revalorizar el tema de la educación, en el cual desgraciadamente el propio director o exdirector de educación ha dicho que no se ha hecho ... «Teledoce.com, अप्रैल 16»

DESGRACIADAMENTE की छवियां

desgraciadamente

संदर्भ
« EDUCALINGO. Desgraciadamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/desgraciadamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है