एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"despertar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESPERTAR

La palabra despertar procede de despierto.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में DESPERTAR का उच्चारण

des · per · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERTAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में DESPERTAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «despertar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में despertar की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में जागृति की पहली परिभाषा काटना है, जो सो रहे हैं, की नींद में बाधा डालना है। शब्दकोश में जागृति का एक और अर्थ पहले से ही भूल गए कुछ को नवीनीकृत या याद करना है। जागृति भी किसी को खुद पर वापस आना या पुनर्विचार कर रही है। La primera definición de despertar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar, interrumpir el sueño a quien está durmiendo. Otro significado de despertar en el diccionario es renovar o traer a la memoria algo ya olvidado. Despertar es también hacer que alguien vuelva sobre sí o recapacite.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «despertar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया DESPERTAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierto
despiertas / despertás
él despierta
nos. despertamos
vos. despertáis / despiertan
ellos despiertan
Pretérito imperfecto
yo despertaba
despertabas
él despertaba
nos. despertábamos
vos. despertabais / despertaban
ellos despertaban
Pret. perfecto simple
yo desperté
despertaste
él despertó
nos. despertamos
vos. despertasteis / despertaron
ellos despertaron
Futuro simple
yo despertaré
despertarás
él despertará
nos. despertaremos
vos. despertaréis / despertarán
ellos despertarán
Condicional simple
yo despertaría
despertarías
él despertaría
nos. despertaríamos
vos. despertaríais / despertarían
ellos despertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despertado
has despertado
él ha despertado
nos. hemos despertado
vos. habéis despertado
ellos han despertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despertado
habías despertado
él había despertado
nos. habíamos despertado
vos. habíais despertado
ellos habían despertado
Pretérito Anterior
yo hube despertado
hubiste despertado
él hubo despertado
nos. hubimos despertado
vos. hubisteis despertado
ellos hubieron despertado
Futuro perfecto
yo habré despertado
habrás despertado
él habrá despertado
nos. habremos despertado
vos. habréis despertado
ellos habrán despertado
Condicional Perfecto
yo habría despertado
habrías despertado
él habría despertado
nos. habríamos despertado
vos. habríais despertado
ellos habrían despertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierte
despiertes
él despierte
nos. despertemos
vos. despertéis / despierten
ellos despierten
Pretérito imperfecto
yo despertara o despertase
despertaras o despertases
él despertara o despertase
nos. despertáramos o despertásemos
vos. despertarais o despertaseis / despertaran o despertasen
ellos despertaran o despertasen
Futuro simple
yo despertare
despertares
él despertare
nos. despertáremos
vos. despertareis / despertaren
ellos despertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despertado
hubiste despertado
él hubo despertado
nos. hubimos despertado
vos. hubisteis despertado
ellos hubieron despertado
Futuro Perfecto
yo habré despertado
habrás despertado
él habrá despertado
nos. habremos despertado
vos. habréis despertado
ellos habrán despertado
Condicional perfecto
yo habría despertado
habrías despertado
él habría despertado
nos. habríamos despertado
vos. habríais despertado
ellos habrían despertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despierta (tú) / despertá (vos)
despertad (vosotros) / despierten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despertar
Participio
despertado
Gerundio
despertando

स्पैनिश शब्द जिसकी DESPERTAR के साथ तुकबंदी है


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

स्पैनिश शब्द जो DESPERTAR के जैसे शुरू होते हैं

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
despernar
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
desperteza

स्पैनिश शब्द जो DESPERTAR के जैसे खत्म होते हैं

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

स्पैनिश में despertar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «DESPERTAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «despertar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में despertar के पर्यायवाची

«despertar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DESPERTAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ despertar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत despertar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «despertar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

唤醒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

despertar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

wake
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

जगाना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

نهضة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

пробуждение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

despertar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

জাগরণ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

réveiller
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

kebangkitan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Erwachen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

目ざめ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

각성
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

awakening
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

thức tỉnh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

விழித்துக்கொள்ள
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

प्रबोधन
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

uyanış
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

risveglio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

budzenie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

пробудження
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

trezire
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

αφύπνιση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

ontwaking
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

uppvaknande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

oppvåkning
5 मिलियन बोलने वाले लोग

despertar के उपयोग का रुझान

रुझान

«DESPERTAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «despertar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
despertar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «despertar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DESPERTAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «despertar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «despertar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में despertar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DESPERTAR» वाले स्पैनिश उद्धरण

despertar वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alfred De Musset
Haceos de este mundo un sueño sin despertar.
2
Franz Kafka
Dormir, despertar; dormir, despertar... ¡Una vida miserable!
3
Georges J. Danton
La voz de la verdad que resuena en los corazones corrompidos se parece a los sones que retumban en los sepulcros sin despertar a los muertos.
4
Napoleón
La muerte es un dormir sin sueños, y tal vez sin despertar.
5
Novalis
Estamos muy cerca de despertar cuando soñamos que soñamos.
6
André Maurois
Los caprichos pueden ser perdonados, pero es un crimen despertar una pasión duradera para satisfacer un capricho.
7
Antonio Machado
Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar.
8
Antonio Machado
Tras el vivir y el soñar, está lo que más importa: el despertar.
9
Michel Eyquem de Montaigne
Prohibir algo es despertar el deseo.
10
Madame Basta
Felicidad es el sueño del amor y tristeza su despertar.

«DESPERTAR» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Pedir celos es despertar a quien está durmiendo.

स्पैनिश किताबें जो «DESPERTAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में despertar का उपयोग पता करें। despertar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
Cautivadora selección de cuentos populares de todo el mundo en la que se desafía la idea del rol pasivo femenino.
Allan B. Chinen, 1997
2
El despertar del "self"
En esta importante obra C. Tart nos lleva al viaje del despertar de esta mortecina condición.
Charles T. Tart, 1990
3
Despertar De Conciencia: Tenemos Un Potencial Puro
El ser humano realizado que anhelas, se encuentra dentro de ti en forma de potencial puro, pero es necesaria tu decisión y acción para desarrollarlo. Despertar de Conciencia en 770 frases divididas en 15 temas.
Lic.Daniel Cicero, 2012
4
Despertar al Tao: Tesoro de meditaciones taoístas
Despertar al Tao es una colección de meditaciones para alcanzar la realidad como ser humano plenamente consciente.
Liu I-Ming, Thomas Cleary, 2007
5
Despertar el don bipolar: Un camino hacia la curación de la ...
Para intentar la cura de la oscilación desproporcionada entre la manía y la depresión se puede recurrir a las vías habituales, que buscan alcanzar la estabilización de la persona bipolar echando mano a herramientas que trabajan ...
Eduardo H. Grecco
6
Pedagogía de la motivación: cómo despertar el deseo de aprender
Motivar es una nueva profesión. ¿Cómo no sentirse interpelado actualmente ante el inmovilismo del sistema escolar, ante el escaso cambio en materia de metodología y evaluación, ante el fracaso de los estudiantes?
Brigitte Prot, 2004
7
Hacia el despertar espiritual. Meditación, autoconocimiento ...
Tanto el camino budista, como el del yoga y la meditación, la mística, la indagación psicológica, filosófica, humanista y espiritual, nos ofrecen herramientas esenciales en nuestro propio camino individual. (Del Prólogo.)Su autor es ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2009
8
El Despertar del Buda Interior: La sabiduría del budismo ...
En este libro, Lama Surya Das nos muestra cómo podemos despertar a aquello que realmente somos y de esta forma hollar el sendero de la libertad y paz de un vivir pleno de significado y compasión.
Surya Das, 1998
9
El despertar de la conciencia: La neurociencia de las ...
El tema de la consciencia ha ocupado activamente a teólogos, filósofos y científicos durante milenios, planteando disputas interminables sobre su naturaleza y sus orígenes, y aún hoy sigue siendo uno de los principales objetos de ...
Derek Denton, 2009
10
Como Despertar El Liderazgo En Sus Hijos/how to Make Leaders ...
" ... contiene los principios básicos para que los muchachos desarrollen ese tipo específico de capacidad.
Lorna Santin, 2008

«DESPERTAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में despertar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
James Cameron dice que 'Star Wars: El despertar de la Fuerza' es ...
Según el cineasta, la exitosa El despertar de la Fuerza es muy inferior a las seis películas de George Lucas. Imágenes. Star Wars: El despertar de la Fuerza ... «20minutos.es, जून 16»
2
LEGO Star Wars: El Despertar de la Fuerza - Pase de temporada
El lanzamiento de LEGO Star Wars El Despertar de la Fuerza está cada vez más cerca y desde Warner Bros Interactive Entertainment ya calientan motores ... «Hobby Consolas, मई 16»
3
Ya sabemos por qué 'El despertar de la Fuerza' se parece tanto a ...
Tanto si eres de los que salió encantado del cine después de ver Star Wars: El despertar de la Fuerza, como si eres de los que rechazó por completo la cinta de ... «Revista Cinemania, अप्रैल 16»
4
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': 7 revelaciones que hemos ...
Ya han pasado casi tres meses del estreno de Star Wars: El despertar de la Fuerza y los fans de la entrega podrán disfrutar de algunos secretos de la película ... «SensaCine, मार्च 16»
5
'Star Wars: El despertar de la Fuerza' sobrepasa los 2.000 millones ...
Es oficial: Star Wars: El despertar de la Fuerza ya ha conseguido sobrepasar los 2.000 millones de dólares en la taquilla mundial. De esta manera, el Episodio ... «SensaCine, फरवरी 16»
6
'Star Wars: El despertar de la Fuerza' sobrepasará los 2.000 ...
La película Star Wars: El despertar de la Fuerza sobrepasará esta semana los 2.000 millones de dólares de recaudación en la taquilla mundial, informa Variety. «SensaCine, फरवरी 16»
7
'Star Wars: El despertar de la Fuerza' supera los 1.000 millones de ...
Star Wars: El despertar de la Fuerza ha sobrepasado la barrera psicológica de los 1.000 millones de dólares en la taquilla internacional y se acerca a los 2.000 ... «SensaCine, जनवरी 16»
8
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': La gran ninguneada de unos ...
'El despertar de la Fuerza' podría acabar figurando entre las nominadas a Mejor Película, pues ahora se pueden meter diez candidatas en esa categoría. «GQ, जनवरी 16»
9
JJ Abrams explica por qué 'El despertar de la Fuerza' es un refrito ...
El director se defiende de las críticas de muchos fans decepcionados por el parecido argumental entre la primera película de Lucas y este Episodio VII. «Revista Cinemania, जनवरी 16»
10
'Star Wars: El despertar de la Fuerza' ya supera a 'Titanic' en ...
Si nos centramos en los fríos números, 'Star Wars: El despertar de la Fuerza', con sólo dos semanas y media en cartel, ha conseguido una buena colección de ... «FOTOGRAMAS, जनवरी 16»

DESPERTAR की छवियां

despertar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Despertar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/despertar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है