"desposar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DESPOSAR

La palabra desposar procede del latín desponsāre, prometer.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में DESPOSAR का उच्चारण

des · po · sar

स्पैनिश में DESPOSAR का क्या अर्थ होता है?

स्पैनिशशब्दकोश में desposar की परिभाषा

स्पेनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में विवाह करने की पहली परिभाषा पैरिश पुजारी द्वारा कहा जाता है: शादी को अधिकृत करने के लिए। शब्दकोश में विवाह करने का एक और अर्थ है betrothal अनुबंध। विवाह भी विवाह है।

La primera definición de desposar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del párroco: Autorizar el matrimonio. Otro significado de desposar en el diccionario es contraer esponsales. Desposar es también contraer matrimonio.

स्पैनिश क्रिया DESPOSAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desposo

tú desposas / desposás

él desposa

nos. desposamos

vos. desposáis / desposan

ellos desposan

Pretérito imperfecto

yo desposaba

tú desposabas

él desposaba

nos. desposábamos

vos. desposabais / desposaban

ellos desposaban

Pret. perfecto simple

yo desposé

tú desposaste

él desposó

nos. desposamos

vos. desposasteis / desposaron

ellos desposaron

Futuro simple

yo desposaré

tú desposarás

él desposará

nos. desposaremos

vos. desposaréis / desposarán

ellos desposarán

Condicional simple

yo desposaría

tú desposarías

él desposaría

nos. desposaríamos

vos. desposaríais / desposarían

ellos desposarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desposado

tú has desposado

él ha desposado

nos. hemos desposado

vos. habéis desposado

ellos han desposado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desposado

tú habías desposado

él había desposado

nos. habíamos desposado

vos. habíais desposado

ellos habían desposado

Pretérito Anterior

yo hube desposado

tú hubiste desposado

él hubo desposado

nos. hubimos desposado

vos. hubisteis desposado

ellos hubieron desposado

Futuro perfecto

yo habré desposado

tú habrás desposado

él habrá desposado

nos. habremos desposado

vos. habréis desposado

ellos habrán desposado

Condicional Perfecto

yo habría desposado

tú habrías desposado

él habría desposado

nos. habríamos desposado

vos. habríais desposado

ellos habrían desposado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despose

tú desposes

él despose

nos. desposemos

vos. desposéis / desposen

ellos desposen

Pretérito imperfecto

yo desposara o desposase

tú desposaras o desposases

él desposara o desposase

nos. desposáramos o desposásemos

vos. desposarais o desposaseis / desposaran o desposasen

ellos desposaran o desposasen

Futuro simple

yo desposare

tú desposares

él desposare

nos. desposáremos

vos. desposareis / desposaren

ellos desposaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desposado

tú hubiste desposado

él hubo desposado

nos. hubimos desposado

vos. hubisteis desposado

ellos hubieron desposado

Futuro Perfecto

yo habré desposado

tú habrás desposado

él habrá desposado

nos. habremos desposado

vos. habréis desposado

ellos habrán desposado

Condicional perfecto

yo habría desposado

tú habrías desposado

él habría desposado

nos. habríamos desposado

vos. habríais desposado

ellos habrían desposado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desposa (tú) / desposá (vos)
desposad (vosotros) / desposen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desposar

Participio

desposado

Gerundio

desposando

स्पैनिश में «DESPOSAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «desposar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में desposar के पर्यायवाची

casar · contraer · esposar · vincular

का अनुवाद DESPOSAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ desposar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत desposar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «desposar» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 结婚
• स्पैनिश: desposar
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: marry
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: शादी करना
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: تزوج
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: жениться
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: casar
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: বিবাহ করা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: marier
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: berkahwin
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: heiraten
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 結婚します
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 결혼
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: omah-omah
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: kết hôn
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: திருமணம்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: लग्न
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: evlenmek
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: sposare
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: poślubić
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: одружитися
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: căsători
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: παντρευτούν
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: trou
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: gifta
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: gifte seg

स्पैनिश किताबें जो «DESPOSAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में desposar का उपयोग पता करें। desposar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

(Buero, Sueño, 167 apud Seco et al., 1999) desposar 1- Unir(-se) intimamente ( especialmente pelo espírito) com. 1- "Tornar-se freira era desposar com Deus." 1 - Unir(-se) intimamente (especialmente pelo espírito) com. 1- "Tornar-se freira ...

Shirley de Sousa Pereira, 2011

Glosario panhispánico del amor y del sexo

De desposar. Desposorio: «Promesa mutua que el hombre y la mujer se hacen de contraer matrimonio, y, en especial, casamiento por palabras de presente». De desposar. Desposar(se): «Contraer esponsales», «contraer matrimonio».

Gerardo Muñoz Lorente, 2008

Baladas españolas.:

Balada. XXXII: Esposa. sin. desposar. Carlos quinto, rey de España, a campaña en son de guerra salió; y con él salió Gonzalo, mi regalo, el capitán que amo yo. Es el doncel más valiente de la gente que va a la lid a vencer; en lo apuesto un ...

Vicente Barrantes Moreno

Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...

Parecióle buen consejo al corregidor, y asi entró á llamar al que le confesaba, y dijole que primero habian de desposar al gitano con Preciosa la gitana , y que despues se confesaría , 3~ que se encomendase á Dios de todo corazon , que ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1866

Obras

Y si me han de desposar, por cierto que es muy malo el tálamo que me espera. Doña Guiomar, que todo esto sabia, dijo á su marido que eran demasiados los sustos que á don Juan daba , que los moderase , porque podria ser perdiese la ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1866

Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...

Y si me han de desposar, por cierto que es muy malo el tálamo que me espera. Doña Guiomar, que todo esto sabia, dijo á su marido que eran demasiados los sustos que á don Juan daba , que los moderase , porque podria ser perdiese la ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1866

La Letra. Camino de Vida

En un primer tiempo, Dios conduce al Hombre hacia los animales de una tierra que debe desposar en sus primerísimas nupcias; pero ahí no encuentra aún la totalidad de sí mismo. Debe \( más lejos. Y Dios lleva al Hombre hacia sus tierras  ...

Annick de Souzenelle, 2003

Colección de autores selectos, latinos y castellanos: Para ...

Y —si me han de desposar , por cierto que es muy malo el tálamo que me espera. i Doña Guiomar, que todo esto sabia ,dijo á su marido que eran demasiados los sustos quo á don Juan daba, que los moderase , porque podría ser perdiese ...

Diccionario catalan-castellano

Despoblamént. m. despueblo. Despoblar. a. despoblar , yermar. Desposar. a. y r. desposar. Desposori. m. desposorio. Desposseimént. m. desposeimiento. Desposseir. a. desposeer , desposesionar. || despojar. Déspota. m. déspota. Despótic ...

Magí Ferrer i Pons, 1839

Curia eclesiastica para secretarios de prelados, iuezes ...

Licéciapara desposar,y velar, fol.94. Lie écia para casar sin embargo , deimpedimeríto. fol. 9 6. t-icencia para desposar con dis pensaciódc amonestaciones. Licencia para pedir fol.97. ' foUói» Licencia para desposar y velar Licencia para ...

Francisco Ortíz de Salcedo, Domingo González ((Madrid)), 1626

«DESPOSAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में desposar पद का कैसे उपयोग किया है।

Detido líder religioso afegão de 60 anos por raptar e desposar ...

Um `mullah` (líder religioso) afegão foi detido por ter raptado e desposado uma menina com seis anos, informaram hoje dirigentes provinciais de uma região ... «RTP, जुलाई 16»

Akihito se propone ser el primer emperador de Japon en abdicar en ...

Akihito fue el primero en desposar a una plebeya, Michiko Shoda, hija de un rico empresario. Ha atendido ceremonias, recibido a mandatarios extranjeros y ... «El Periódico, जुलाई 16»

La princesa quiere visitar El Puerto

Una vez derrotados éstos, tendrá que superar el peor de los obstáculos: el príncipe Humperdinck (Chris Sarandon) pretende desposar a la desdichada ... «Diario de Jerez, जुलाई 16»

¡Vístete de novia!

... pasarelas, por lo que en épocas recientes se ha visto a famosas luciendo vestidos que fueron hechos especialmente para las chicas que se van a desposar. «TabascoHOY.com, जुलाई 16»

Cinco maneras de divorciarse como una celebridad

Y un hito nada desdeñable: cuando se empeñó en repudiar a Catalina de Aragón para desposar a Ana Bolena rompió con la Iglesia católica y se erigió en ... «Vanity Fair, जुलाई 16»

Dido, la reina que amó y odió

El rey local, que quería desposar a Dido, aceptó y la reina decidió curtir y cortar la piel en finas tiras que fue uniendo hasta conseguir una superficie enorme. «La Región, जून 16»

La boda (frustrada) de la maestra

Lagunas pretendía desposar a Elba Esther Gordillo, la exlíder del sindicato de maestros presa desde hace tres años por delincuencia organizada, fraude y ... «El Financiero, फरवरी 16»

VIDEO: ¡Novia nerviosita!… le gana la risa e interrumpe su boda

Los Ángeles... Ya la boda estaba en curso. Ella, hermosa con su vestido blanco; él, como un dandy, presto a desposar a la novia… Sí, la ceremonia se llevaba ... «Excélsior, फरवरी 16»

A primeira pedra

O oráculo de Apolo, em Delfos, confirma a maldição: o filho Édipo há-de matar o seu pai e desposar a sua mãe. É o drama de Édipo, mandado matar pelo pai ... «Correio da Manhã, फरवरी 16»

Hombre quema a su mujer con agua hirviendo por no permitirle ...

La poligamia está autorizada en Marruecos pero solo en casos excepcionales: un hombre necesita el permiso expreso de la primera esposa para desposar a ... «El Diario de Hoy, फरवरी 16»