"dilema" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD DILEMA

La palabra dilema procede del latín dilemma, la cual a su vez procede del griego δίλημμα, de δίς, dos, y λῆμμα, premisa.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में DILEMA का उच्चारण

di · le · ma

स्पैनिश में DILEMA का क्या अर्थ होता है?

व्याकुलता

Dilema

एक दुविधा एक तर्क है जो दो विरोधी और असंबद्ध प्रस्तावों से बना है: इन दो प्रस्तावों में से किसी को देने या अस्वीकार करने में, यह दिखाया जाता है कि कोई क्या साबित करना चाहता है। हर रोज़ भाषा में, दुविधा को एक ऐसी समस्या के रूप में समझा जाता है जिसे दो समाधानों के माध्यम से हल किया जा सकता है लेकिन न तो पूरी तरह स्वीकार्य है या इसके विपरीत, दोनों समान स्वीकार्य हैं। दूसरे शब्दों में, एक विकल्प चुनने पर, व्यक्ति पूरी तरह से संतुष्ट नहीं है क्या एक दुविधा है एक व्यक्ति संदेह की स्थिति में डाल दिया है, दो विकल्पों के बीच बहस दुविधा विभिन्न मुद्दों से उत्पन्न हो सकती है: पेशेवर, नैतिक, आदि। अक्सर व्यक्ति को "सही" विकल्प और "भावुक" विकल्प के बीच बहस किया जाता है रोजमर्रा की जिंदगी में दुविधाओं का उद्भव बहुत अधिक है। मान लीजिए कि एक अखबार के संपादक ने अपने मालिक को अखबार के एक प्रायोजक के पक्ष में एक नोट लिखने के लिए कहा जो भ्रष्टाचार के लिए जांच की जा रही है।

Un dilema  es un argumento que está formado por dos proposiciones contrarias y disyuntivas: al conceder o negar cualquiera de estas dos proposiciones, queda demostrado aquello que se quería probar. En el lenguaje cotidiano, se entienda al dilema como un problema que puede resolverse a través de dos soluciones pero que ninguna de las dos resulta completamente aceptable o, por el contrario, que las dos son igualmente aceptables. En otras palabras, al elegir una de las opciones, la persona no queda del todo conforme. Lo que hace un dilema es poner a un individuo en una situación de duda, debatiéndose entre dos alternativas. El dilema puede generarse por diversas cuestiones: profesionales, morales, etc. Es frecuente que la persona se debata entre una opción “correcta”  y una opción “sentimental” . El surgimiento de dilemas en la vida cotidiana es muy frecuente. Supongamos que, al redactor de un periódico, su jefe le ordena escribir una nota a favor de un auspiciante del diario que está siendo investigado por corrupción.

स्पैनिशशब्दकोश में dilema की परिभाषा

स्पैनिश डिक्शनरी में दुविधा की परिभाषा दो विरोधी प्रस्तावों से बना एक तर्क है, इस तरह के कलाकृतियों के साथ, इनकार किया गया या दिया गया, यह दर्शाया गया है कि साबित करने की क्या कोशिश की जाती है। शब्दकोश में दुविधा का एक अन्य अर्थ भी संदेह है, विचित्र।

La definición de dilema en el diccionario castellano es argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, negada o concedida cualquiera de las dos, queda demostrado lo que se intenta probar. Otro significado de dilema en el diccionario es también duda, disyuntiva.

स्पैनिश में «DILEMA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «dilema» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में dilema के पर्यायवाची

alternativa · disyuntiva · duda · problema

का अनुवाद DILEMA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ dilema का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत dilema अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «dilema» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 进退两难
• स्पैनिश: dilema
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: dilemma
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: दुविधा
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: معضلة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: дилемма
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: dilema
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: উভয়সঙ্কট
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: dilemme
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: dilema
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Dilemma
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: ジレンマ
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 진퇴 양난
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: bingung
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: tình trạng khó xử
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: குழப்பத்தில்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: कोंडी
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ikilem
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: dilemma
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: dylemat
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: дилема
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: dilemă
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: δίλημμα
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: dilemma
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: dilemma
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: dilemma

«DILEMA» वाले स्पैनिश उद्धरण

dilema वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

José Ortega y Gasset

No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

स्पैनिश किताबें जो «DILEMA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dilema का उपयोग पता करें। dilema aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El Dilema de Los Innovadores

"Precisamente porque estas firmas escucharon a sus clientes, invirtieron en nuevas tecnologias para alcanzar mas y mejores productos, y debido a que estudiaron cuidadosamente las tendencias del mercado, perdieron sus posiciones de liderazgo ...

Clayton M. Christensen, 1999

El dilema de América Latina: estructuras del poder y fuerzas ...

El dilema de América Latina está dedicado a desentrañar el carácter del subdesarrollo en que estamos sumergidos, de nuestra dependencia respecto a Norteamérica y, así mismo, el análisis de las luchas que se traban en el continente ...

Darcy Ribeiro, 1978

El dilema del millonario

La familia y el poder lo eran todo para Lucas Demarco y la custodia compartida de su pequeña sobrina no era suficiente.

Barbara Dunlop, 2011

Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...

En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.

Padre Alberto Cutie, 2011

El dilema de Trino

"Frustrated by his poor financial situation and hoping to impress a smart girl, seventh grader Trino falls in with a bad crowd led by an older teen with a vicious streak."

Diane Gonzales Bertrand, 2005

En el nombre del Padre y del Rabino: Dilema desde ambos lados

Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.

Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,, 2012

Entre el oro y la fe: el dilema de América

"An anthology of critical essays focused on the origin of the Hispanic-American culture of the 16th century, which was the result of the epic encounter between the peoples of Europe and the indigenous peoples of America."

Luis Rivera Pagán, 1995

El dilema argentino: civilización o barbarie : de Sarmiento ...

"Persigue el peregrinaje de la imagen sarmientina, 'civilización o barbarie', desde el Facundo de Sarmiento hasta la oposición peronismo-antiperonismo, pasando por la actitud de nacionalistas y positivistas frente a la inmigración ...

Maristella Svampa, 1994

Gestión Organizacional

4.1 Antecedentes: el dilema Buridano En el siglo XIV, Buridan plantea un famoso dilema que resume la preocupación del hombre por la comprensión del decidir. El problema consiste en un animal hambriento ubicado entre dos pilas de heno ...

Darío Rodríguez Mansilla, 1996

El dilema de la industria del vestido en México: los casos ...

los casos de Aguascalientes y Yucatán. A partir del análisis comparativo del trabajo a domicilio en localidades de dos entidades federativas (Aguascalientes y Yucatán) será posible establecer semejanzas y diferencias en torno a esta ...

‎2006

«DILEMA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dilema पद का कैसे उपयोग किया है।

Un dilema imprevisto: avanza la Justicia

El gobierno se enfrenta a un dilema: la Justicia avanza demasiado rápido. A Macri le llevaron dos noticias, una buena y otra mala. La buena: en medio de la ... «LA NACION, जुलाई 16»

El dilema de los zoológicos

No recuerdo que la proximidad de los elefantes o las jirafas me causara algún precoz dilema moral. Al contrario, se veían apacibles en sus respectivos recintos. «LA NACION, जून 16»

El dilema del coche sin conductor

El dilema del atropello pronto podrá ser más común de lo que pensamos. Cada vez más marcas de automóviles están avanzando a pasos agigantados en la ... «La Razón, जून 16»

¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...

En su opinión, no hay una solución clara para este dilema, “lo que sí es seguro es que se necesita una conversación colectiva para que la gente pueda ... «SINC, जून 16»

El dilema de Henry, por Orlando Viera-Blanco

El dilema de los actores políticos que en libertad, es decidir hasta donde la permutan por sus desafíos. Dos sentencias recientes del TSJ criminalizan el lobby ... «RunRun, जून 16»

Estamos ante un falso dilema

El dilema no está en insistir que todas las universidades deberían hacer investigación, sino en desarrollar un sistema universitario que promueva y vigile la ... «LaTercera, जून 16»

El dilema de la inflación

El Banco de la República enfrenta el dilema de seguir subiendo las tasas para detener la creciente inflación o dejar de hacerlo para no frenar el crecimiento. ×. «Semana.com, जून 16»

Nuevo dilema, pacto o proyecto

Esta vez sin embargo, dos realidades del posconflicto electoral condicionarán los acuerdos arriba/arriba: 1) el dilema entre pacto vs proyecto que toca al ... «LaRepública.pe, जून 16»

Dilema Vinotinto: ¿Cómo frenar el ataque argentino?

La Vinotinto logró su pase a los cuartos de final de la Copa América Centenario de manera invicta, al igual que su próximo rival en esta fase, Argentina; con la ... «Líder en Deportes, जून 16»

El dilema de la tarifa que se paga por la luz

La respuesta al dilema dependerá del rol que se asigne al Estado. Si se considera que es deber oficial intervenir profundamente en la economía para mantener ... «Diario El Día, जून 16»