एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"discrepar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISCREPAR

La palabra discrepar procede del latín discrepāre.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में DISCREPAR का उच्चारण

dis · cre · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCREPAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में DISCREPAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «discrepar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

विसंगति

Discrepancia

विसंगति शब्द का उल्लेख हो सकता है: ▪ एक विसंगति, विवाद या विवाद, किसी मामले पर सक्रिय पार्टियों के बीच मतभेद का अंतर ▪ एक audioperceptive विसंगति, एक ध्वनि की धारणा के प्रभाव में विवाद; या ▪ एक सौ सदियों के ऊर्जा अंतर, पिछले तापमान के भूवैज्ञानिक रिकॉर्ड और आने वाले सौर विकिरण की मात्रा, या विरक्ति के बीच का संघर्ष। El término discrepancia se puede referir a: ▪ una discrepancia, controversia o disputa, diferencia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto. ▪ una discrepancia audioperceptiva, discordia en efectos de la percepción de un sonido; o ▪ la discrepancia energética de los cien milenios, conflicto entre los registros geológicos de temperaturas pasadas y el monto de radiación entrante solar, o insolación.

स्पैनिशशब्दकोश में discrepar की परिभाषा

स्पैनिश शब्दकोश में असहमत होने की परिभाषा एक बात के बारे में कहा जाता है: असमान होने के लिए, दूसरे से भिन्न होना, भिन्न होना। शब्दकोश में असहमत होने का एक अन्य अर्थ भी एक व्यक्ति के बारे में कहा जाता है: किसी अन्य की राय या व्यवहार का निंदा। La definición de discrepar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Desdecir de otra, diferenciarse, ser desigual. Otro significado de discrepar en el diccionario es también dicho de una persona: Disentir del parecer o de la conducta de otra.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «discrepar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया DISCREPAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discrepo
discrepas / discrepás
él discrepa
nos. discrepamos
vos. discrepáis / discrepan
ellos discrepan
Pretérito imperfecto
yo discrepaba
discrepabas
él discrepaba
nos. discrepábamos
vos. discrepabais / discrepaban
ellos discrepaban
Pret. perfecto simple
yo discrepé
discrepaste
él discrepó
nos. discrepamos
vos. discrepasteis / discreparon
ellos discreparon
Futuro simple
yo discreparé
discreparás
él discrepará
nos. discreparemos
vos. discreparéis / discreparán
ellos discreparán
Condicional simple
yo discreparía
discreparías
él discreparía
nos. discreparíamos
vos. discreparíais / discreparían
ellos discreparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discrepado
has discrepado
él ha discrepado
nos. hemos discrepado
vos. habéis discrepado
ellos han discrepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discrepado
habías discrepado
él había discrepado
nos. habíamos discrepado
vos. habíais discrepado
ellos habían discrepado
Pretérito Anterior
yo hube discrepado
hubiste discrepado
él hubo discrepado
nos. hubimos discrepado
vos. hubisteis discrepado
ellos hubieron discrepado
Futuro perfecto
yo habré discrepado
habrás discrepado
él habrá discrepado
nos. habremos discrepado
vos. habréis discrepado
ellos habrán discrepado
Condicional Perfecto
yo habría discrepado
habrías discrepado
él habría discrepado
nos. habríamos discrepado
vos. habríais discrepado
ellos habrían discrepado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discrepe
discrepes
él discrepe
nos. discrepemos
vos. discrepéis / discrepen
ellos discrepen
Pretérito imperfecto
yo discrepara o discrepase
discreparas o discrepases
él discrepara o discrepase
nos. discrepáramos o discrepásemos
vos. discreparais o discrepaseis / discreparan o discrepasen
ellos discreparan o discrepasen
Futuro simple
yo discrepare
discrepares
él discrepare
nos. discrepáremos
vos. discrepareis / discreparen
ellos discreparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discrepado
hubiste discrepado
él hubo discrepado
nos. hubimos discrepado
vos. hubisteis discrepado
ellos hubieron discrepado
Futuro Perfecto
yo habré discrepado
habrás discrepado
él habrá discrepado
nos. habremos discrepado
vos. habréis discrepado
ellos habrán discrepado
Condicional perfecto
yo habría discrepado
habrías discrepado
él habría discrepado
nos. habríamos discrepado
vos. habríais discrepado
ellos habrían discrepado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discrepa (tú) / discrepá (vos)
discrepad (vosotros) / discrepen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discrepar
Participio
discrepado
Gerundio
discrepando

स्पैनिश शब्द जिसकी DISCREPAR के साथ तुकबंदी है


acepar
a·ce·par
amusepar
a·mu·se·par
crepar
cre·par
decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
empepar
em·pe·par
encepar
en·ce·par
estepar
es·te·par
increpar
in·cre·par
retrepar
re·tre·par
trepar
tre·par

स्पैनिश शब्द जो DISCREPAR के जैसे शुरू होते हैं

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

स्पैनिश शब्द जो DISCREPAR के जैसे खत्म होते हैं

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar

स्पैनिश में discrepar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «DISCREPAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «discrepar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में discrepar के पर्यायवाची

स्पैनिश में «DISCREPAR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «discrepar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में discrepar के विलोम

«discrepar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISCREPAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ discrepar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत discrepar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «discrepar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

不同意
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

discrepar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

disagree
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

असहमत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

تعارض
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

не соглашаться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

discordar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

অসম্মতি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

être en désaccord
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

tidak bersetuju
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

nicht übereinstimmen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

同意
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

동의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

setuju
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

không đồng ý
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

கருத்து வேறுபாடு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

न जुळणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

katılmıyorum
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

dissentire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

nie zgadzać się
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

не погоджуватися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

nu fi de acord
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

διαφωνώ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

verskil
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

håller inte
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

uenig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

discrepar के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISCREPAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
81
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «discrepar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
discrepar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «discrepar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISCREPAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «discrepar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «discrepar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में discrepar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «DISCREPAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में discrepar का उपयोग पता करें। discrepar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
Y sin embargo, si esto le pasa al autor de hechos injustos, se juzga que lo tiene bien merecido.80 Se puede discrepar en los fines, se puede discrepar en los medios, y se puede discrepar en la relación entre ambos: si los medios son ...
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
2
Las partes de la oracion nuevamente copiadas en la mas ...
*8 LAS PARTES DE LA ORACION g NUEVAMENTE COPIADAS I £ < Cî «g EN LA MAS PERFECTA GRAMATICA, « ^jn que sin discrepar un apice , ni una jota , apren- Jg d'ò en la Cathedra de la Cruz el Angelicos *»j Doctor, Maestro de la ...
Pablo Puig, 1749
3
Diccionario italiano-galego
DISCREPANTE, mlj. Discrepante, se dice del que discrepa. DISCREPAR, n. Discrepar, estar en desacuerdo, en disconformidad o en desarmonía dos o más cosas entre sí. / Discrepar, disentir o estar en desacuerdo dos o más personas entre ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Popper: ecos de un debate
Y tiene razón, pues, cuando dice que discrepar no significa necesariamente "no haber entendido" — porque se puede "haber entendido" y pese a todo discrepar. Popper, sin embargo no dice — aunque lo sabe — que discrepar tampoco ...
‎2003
5
La economía del sector público
Actualmente, los economistas suelen discrepar sobre cuál es el modelo mejor para describir la economía e incluso después de ponerse de acuerdo sobre la naturaleza de la economía, pueden discrepar sobre las magnitudes cuantitativas .
Joseph E. Stiglitz, 2002
6
En diálogo
... un quinto Evangelio sería una linda tarea, y eso no tendría por qué discrepar de los cuatro anteriores; podría a veces coincidir con ellos, en otras discrepar, para mayor agrado, para mayor sorpresa, para mayor verosimilitud del texto. Ahora ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
7
Max habla sobre la vida
Podemos discrepar sobre qué comida tomar. Podemos discrepar sobre el número de paradas que vamos a hacer. Incluso podemos discrepar sobre qué música poner. Pero si ella quiere ir a México y yo quiero ir a Colorado, tenemos un ...
Max Lucado, 2011
8
Teoría del conocimiento
Concordamos en el lenguaje, pero no es una concordancia de opiniones, «sino de forma de vida»;48 podemos discrepar en las opiniones, pero sabemos lo que significa concordar y discrepar, si discrepásemos en eso no nos aclararíamos, ...
Josep Lluís Blasco Estellés, Josep Lluís Blasco y Tobies Grimaltos, Tobies Grimaltos Mascarós, 2012
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Edad de discreción : Age de conscience. j| Jugar discreciones : joner une discrétion. 4 DISCREPADO, p. p. V. Discrepar. DISCREPANCIA , s./. Différence , disconvenance , diversité, disproportion. DISCREPANTE , p. a. V. Discrepar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Mercado, ética y economía
discrepar sensatamente, porque no hay razones morales para discrepar. Para los primeros, interrogarse por la moralidad del mercado sería delirio comparable a preguntarse sobre la conveniencia moral de modificar la trayectoria de los ...
Félix Ovejero Lucas, 1994

«DISCREPAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में discrepar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
No pueden discrepar
ALLÁ por 1920 tuvo lugar en Moscú una entrevista trascendental para el futuro del PSOE. A la capital de la Unión Soviética fue comisionado el profesor ... «El Correo Gallego, जुलाई 16»
2
La AN vuelve a discrepar de Pedraz y ordena juzgar a Zapata por ...
El magistrado José Ricardo de Prada discrepa de sus compañeros Enrique López y Concepción Espejel al considerarar que se atenta contra la libertad de ... «Europa Press, जुलाई 16»
3
Ascer abandona la patronal de Castellón al discrepar de la gestión
CASTELLÓN (EP). Uno de los cuatro vicepresidentes de la Confederación de Empresarios de Castellón (CEC) y representante de la patronal del sector ... «valenciaplaza.com, मई 16»
4
El Concello asume el plan del transporte pese a discrepar con la ...
Gobierno local y Xunta chocaron ayer en la reunión técnica celebrada en Santiago sobre el convenio del transporte metropolitano al ponerse de manifiesto ... «Faro de Vigo, मई 16»
5
En Marea, abocada a seguir como coalición al discrepar sus socios ...
En Marea concurrirá de nuevo como coalición a las elecciones generales de junio al resultar ya prácticamente imposible un acuerdo de las organizaciones que ... «La Voz de Galicia, मई 16»
6
El alcalde de Vimianzo y su grupo dejan el BNG al discrepar con la ...
El alcalde de Vimianzo (A Coruña), Manuel Antelo, y su grupo municipal se han desvinculado de la militancia del BNG, si bien continúa el conjunto en el ... «La Opinión A Coruña, अप्रैल 16»
7
Gregorio Santos y Alfredo Barnechea: renegociación del gas los ...
Santos y Barnechea: renegociación del gas los hizo discrepar. Postulantes de Acción Popular y de Democracia Directa discutieron sus ideas de gobierno. «El Comercio, अप्रैल 16»
8
Castro y Obama se dan la mano para discrepar de forma “civilizada”
El nuevo encuentro entre Barack y Obama y Raúl Castro volvió a hacer historia. El presidente de Estados Unidos y su homólogo cubano se reunieron hoy por ... «La Hora, मार्च 16»
9
Una eurodiputada de Podemos, primera voz en discrepar de la ...
La eurodiputada de Podemos Tania González se ha convertido en la primera en discrepar de la forma en que se ha gestionado la destitución de Pascual. «Libertad Digital, मार्च 16»
10
Fundéu BBVA: "discrepar de", no "discrepar con"
Con el verbo "discrepar", la persona o cosa con la que se está en desacuerdo se introduce la preposición "de", no "con", señala la Fundación del Español ... «Listín Diario, मार्च 16»

DISCREPAR की छवियां

discrepar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Discrepar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/discrepar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है