एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"embalar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMBALAR

La palabra embalar procede del francés emballer.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में EMBALAR का उच्चारण

em · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBALAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में EMBALAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «embalar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
embalar

पैकिंग

Embalaje

पैकेजिंग एक कंटेनर या रैपिंग है जिसमें अस्थायी रूप से एक उत्पाद के इकाइयों के समूह के प्रबंधन के लिए उसके हैंडलिंग, ट्रांसपोर्ट और स्टोरेज के दृश्य दिखाई देते हैं। पैकेजिंग के अन्य कार्य हैं: सामग्री की सुरक्षा के लिए, हेरफेर को सुविधाजनक बनाने के लिए, इसकी निपटान की शर्तों, कानूनी आवश्यकताओं, संरचना, सामग्री आदि के बारे में सूचित करने के लिए। वाणिज्यिक प्रतिष्ठान के भीतर, पैकेजिंग अपने ग्राफिक और संरचनात्मक डिजाइन के माध्यम से माल बेचने में मदद कर सकता है। El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el embalaje puede ayudar a vender la mercancía mediante su diseño gráfico y estructural.

स्पैनिशशब्दकोश में embalar की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में पैकिंग की पहली परिभाषा गोलियों में व्यवस्थित करना या ऑब्जेक्ट्स के अंदर आसानी से वस्तुओं को स्थानांतरित करना है। शब्दकोश में पैकिंग का एक और अर्थ मछली को डराना है ताकि वे उलझ जाए या कोडेन्ड में प्रवेश करें, नाव के नीचे या समुद्र की सतह को मार दें। पैकिंग उस उद्देश्य के लिए नाव के नीचे या समुद्र की सतह के लिए भी हिट करना है। La primera definición de embalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disponer en balas o colocar convenientemente dentro de cubiertas los objetos que han de transportarse. Otro significado de embalar en el diccionario es espantar los peces para que se enmallen o entren en el copo, golpeando el fondo de la barca o la superficie del mar. Embalar es también golpear con tal propósito el fondo de la barca o la superficie del mar.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «embalar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया EMBALAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalo
embalas / embalás
él embala
nos. embalamos
vos. embaláis / embalan
ellos embalan
Pretérito imperfecto
yo embalaba
embalabas
él embalaba
nos. embalábamos
vos. embalabais / embalaban
ellos embalaban
Pret. perfecto simple
yo embalé
embalaste
él embaló
nos. embalamos
vos. embalasteis / embalaron
ellos embalaron
Futuro simple
yo embalaré
embalarás
él embalará
nos. embalaremos
vos. embalaréis / embalarán
ellos embalarán
Condicional simple
yo embalaría
embalarías
él embalaría
nos. embalaríamos
vos. embalaríais / embalarían
ellos embalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalado
has embalado
él ha embalado
nos. hemos embalado
vos. habéis embalado
ellos han embalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalado
habías embalado
él había embalado
nos. habíamos embalado
vos. habíais embalado
ellos habían embalado
Pretérito Anterior
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional Perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embale
embales
él embale
nos. embalemos
vos. embaléis / embalen
ellos embalen
Pretérito imperfecto
yo embalara o embalase
embalaras o embalases
él embalara o embalase
nos. embaláramos o embalásemos
vos. embalarais o embalaseis / embalaran o embalasen
ellos embalaran o embalasen
Futuro simple
yo embalare
embalares
él embalare
nos. embaláremos
vos. embalareis / embalaren
ellos embalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro Perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embala (tú) / embalá (vos)
embalad (vosotros) / embalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embalar
Participio
embalado
Gerundio
embalando

स्पैनिश शब्द जिसकी EMBALAR के साथ तुकबंदी है


abalar
a·ba·lar
acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
cabalar
ca·ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desembalar
de·sem·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
sabalar
sa·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

स्पैनिश शब्द जो EMBALAR के जैसे शुरू होते हैं

embalador
embaladora
embaladura
embalaje
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

स्पैनिश शब्द जो EMBALAR के जैसे खत्म होते हैं

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

स्पैनिश में embalar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «EMBALAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «embalar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में embalar के पर्यायवाची

स्पैनिश में «EMBALAR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «embalar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में embalar के विलोम

«embalar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद EMBALAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ embalar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत embalar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «embalar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

embalar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

pack in
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

पैक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

حزمة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

пак
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

pacote
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

প্যাক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

pack
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

pack
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Pack
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

パック
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

Pack
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

gói
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

பேக்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

पॅक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

paket
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

pacco
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

paczka
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

пак
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

ambalaj
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

πακέτο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

pak
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

pack
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

pakke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

embalar के उपयोग का रुझान

रुझान

«EMBALAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
85
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «embalar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
embalar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «embalar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «EMBALAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «embalar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «embalar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में embalar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «EMBALAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में embalar का उपयोग पता करें। embalar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionario de la lengua castellana
Mensaje, comunicación. embajador, ra. m. y f. Agente diplomático representante del jefe de un Estado cerca del de otro || Mensajero, emisario. embalador, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio embalar. embalaje, m Acción de embalar.
Rodolfo Oroz, 1999
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
El material radiactivo pirofórico se deberá embalar/envasar en bultos del tipo A, tipo B(U), tipo B(M) o tipo C, y además deberá ir inertizado de manera adecuada Disposiciones y controles para el transporte de materiales BAE y OCS La ...
Organización Marítima Internacional
3
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
La fibra del Brasil, que se utiliza sobre todo para la producción de bramante de embalar, evoluciona de forma poco favorable en el mercado, y los precios de la fibra No 3 bajaron de aproximadamente 600 dólares por tonelada a comienzos ...
Fao, 1999
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embalador. EMBALAJE, m. Acción y efecto dé embalar. Embalatge. [| Cantidad que se paga por embalar. ¡ Todo lo que sirve para embalar. EMBALAMIENTO, ra . embalaje. EMBALAR, a. Hacer fardos ó balas. Embalar. EMBALDOSADO, ra.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Técnicas industriales diversas: transportes
... receptáculos o paquetes 57/06 . . y cuyo funcionamiento manda o detiene la alimentación de objetos o productos a embalar 57/08 . . y cuyo funcionamiento para o controla la velocidad de la máquina entera 57/10 . sensibles a la ausencia, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embalaje; ace/on de embalar y electo de esta acción. || Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles ti' embalaje; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver lus objetos que se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embalaje; acción de embalar y efecto de esta acción. II Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles d' embalaje ; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver los objetos que se ...
8
Actividades físicas extraescolares: una propuesta alternativa
Si no queremos pintarlo, podemos envolverlo con cinta aislante o de embalar. Las hay de varios colores. Bate para pelotas blandas Materiales: un periódico y cinta de embalar. Proceso de elaboración: Enrollamos el periódico y lo ...
‎1998
9
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
4+ El baile del dragón Materiales Tiras de papel de embalar de unos 2,5 cm. Cola de pegar. Pegamento. Tijeras. Actividad 1. Mostrar a los niños cómo se doblan las tiras en forma de acordeón, y cómo se mueven al desplegarse. 2. Dejar que ...
‎1998
10
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
Los medios para superar los obstáculos se denominan "objetivos intermedios". El Árbol de Prerrequisitos debe leerse de arriba hacia abajo, como sigue: Para lograr que el precinto de embalar sea una mina de oro es necesario tener clientes ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997

«EMBALAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में embalar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Noelia Villena, arte efímero y 'low cost'
... Extraño Lugar, una muestra integrada por piezas realizadas con cita de embalar que se mueven entre la instalacion y el dibujo. Fotografa: YAIZA SOCORRO. «La Provincia - Diario de Las Palmas, जुलाई 16»
2
Negligencia en Fiscalía de Veracruz: aún faltan por “embalar” 10 mil ...
XALAPA, Ver. (apro).- La Fiscalía del Distrito de Córdoba se reunió esta tarde con familiares de desaparecidos que participan en la Brigada Nacional de ... «proceso.com.mx, जुलाई 16»
3
Entre hoy y mañana terminan de embalar restos; viernes se daría ...
Amatlán, Ver.- El fiscal del distrito de Córdoba Uriel Moreno Mendoza, justificó la tardanza en la entrega de los restos hallados por la Brigada Nacional de ... «XEU, जुलाई 16»
4
Os perigos de cozinhar e embalar alimentos em papel de alumínio
O uso de papel de alumínio é uma forma prática de embalar alguns alimentos – como aqueles que diariamente se leva para o trabalho -, mas é também uma ... «Notícias ao Minuto, जुलाई 16»
5
Jovens são detidos em casa usada para embalar drogas em Arraial ...
Três jovens foram presos e um adolescente foi apreendido na tarde desta quinta-feira (30) em uma casa usada para a preparação e embalagem de drogas em ... «Globo.com, जुलाई 16»
6
Uma aplicação para embalar e acalmar o bebé na hora de dormir
A aplicação tem três canções de embalar compostas por Carla Baptista Alves, cantora e directora artística da mymaga, e um “gravador de voz de afecto”, que ... «Público.pt, मई 16»
7
Peseiro: "Taça é salvação? Isso é uma cantiga de embalar"
"Isso é uma cantiga de embalar que há muito tempo andam a apregoar. Não vou em cantigas de embalar. O FC Porto é uma equipa vencedora, tem um ... «O Jogo, मई 16»
8
Hallan en el cementerio de Junín huesos humanos unidos con cinta ...
Un enterramiento de huesos humanos, al parecer de antigua data pero en un raro envoltorio con cinta de embalar, fue hallado en un predio no habilitado para ... «rionegro.com.ar, मई 16»
9
Polícia prende quatro em casa usada para embalar drogas em ...
Quatro pessoas foram presas na madrugada desta terça-feira (29) ao serem flagradas em uma casa usada para embalar drogas em Votorantim (SP). «Globo.com, मार्च 16»
10
Seis años de cárcel a comisario que "crucificó" a un preso
... de la localidad cordobesa de San Francisco (colindante con Frontera), apareció Víctor Robledo crucificado y atado con cintas de embalar a unas maderas. «Cadena 3, मार्च 16»

EMBALAR की छवियां

embalar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Embalar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/embalar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है