एप डाउनलोड करें
educalingo
equívoco

"equívoco" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD EQUÍVOCO

La palabra equívoco procede del latín aequivŏcus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में EQUÍVOCO का उच्चारण

e · quí · vo · co


EQUÍVOCO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में EQUÍVOCO का क्या अर्थ होता है?

गोलमोल

एक गलत धारणा एक अभिव्यक्ति या स्थिति है जिसे कई अर्थों या इंद्रियों के अनुसार समझा जा सकता है। तो यह श्रोता या दुभाषिया है जो सामग्री की व्याख्या के रूप देता है। एक बार जिसका उपयोग अक्सर किया जाता है वह "डबल अर्थ" है, जो एक शब्द के विचार में उत्पन्न होता है जिसका अर्थ एक से अधिक अर्थ है। यह एम्फीबोलॉजी के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जो कि एक गैर-औपचारिक भ्रम की उत्पत्ति किसी पाठ के वाक्य-रचना में हुई थी, और किसी शब्द के समान अर्थ में नहीं। जबकि समविज्ञापन एक शब्द को संबोधित करते हैं, अभिकलन एक बयान में जाता है। बयानबाजी में, साहित्यिक आंकड़ों के भीतर, समीकरण, पुनरावृत्ति के आंकड़ों में से एक है। इसमें कुछ शब्दों के पालनात्मक मूल्य का उपयोग करना शामिल है: संकेतक दोहराया जाता है, लेकिन प्रत्येक भक्ति में अर्थ अलग है। उदाहरण: "शिकार" शब्द अपने आप में अस्पष्ट है और इसका अर्थ केवल उसी संदर्भ के अनुसार प्राप्त किया जा सकता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है: ▪ जेल में महिला। ▪ वस्तु है कि शिकारी चाहता है

स्पैनिशशब्दकोश में equívoco की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में गलतफहमी की पहली परिभाषा यह है कि इसे कई इंद्रियों में समझा या व्याख्या किया जा सकता है, या विभिन्न निर्णयों पर अवसर प्रदान किया जा सकता है। शब्दकोश में गलतफहमी का एक और अर्थ एक शब्द है जिसका अर्थ विभिन्न चीजों के लिए उपयुक्त है; पी। उदाहरण के लिए, कैंसर, मोमबत्ती, निगम। उत्थान एक ऐसा आंकड़ा भी है जो विषम शब्दों का उपयोग करने में होता है।

स्पैनिश शब्द जिसकी EQUÍVOCO के साथ तुकबंदी है

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · inequívoco · párroco · recíproco · unívoco

स्पैनिश शब्द जो EQUÍVOCO के जैसे शुरू होते हैं

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalencia · equivalente · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equivoquista

स्पैनिश शब्द जो EQUÍVOCO के जैसे खत्म होते हैं

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · revoco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

स्पैनिश में equívoco के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «EQUÍVOCO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «equívoco» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में «EQUÍVOCO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «equívoco» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«equívoco» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद EQUÍVOCO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ equívoco का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत equívoco अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «equívoco» शब्द है।
zh

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

暧昧
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

स्पैनिश

equívoco
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

mistaken
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

गोलमोल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

مبهم
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

сомнительный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

equívoco
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

সন্দেহজনক
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

équivoque
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक स्पैनिश - मलय

yg mempunyai dua arti
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

zweideutig
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

あいまいな
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

확실치 않은
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

equivocal
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

không phân minh
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

दुटप्पी
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

belirsiz
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

equivoco
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

dwuznaczny
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

сумнівний
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

echivoc
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

διφορούμενος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

dubbelsinnige
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

tvetydig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

tvetydig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

equívoco के उपयोग का रुझान

रुझान

«EQUÍVOCO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

equívoco की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «equívoco» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में equívoco के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«EQUÍVOCO» वाले स्पैनिश उद्धरण

equívoco वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.

स्पैनिश किताबें जो «EQUÍVOCO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में equívoco का उपयोग पता करें। equívoco aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Lacan, del equívoco al callejón sin salida
Aun aceptando la deuda innegable que tiene para con su maestro, François Roustang, alumno y en algún tiempo colaborador de Lacan, realiza en este ensayo una crítica radical del pensamiento y del método del fundador de la Escuela ...
François Roustang, 1989
2
Obras completas de D. Ubaldo Pasarón y Lastra
Equívoco. — Que esa consola está recientemente barnizada y V. se mancha. Dandy. — Ah! lirun tte. — Monsieur, voici le café. Equívoco. — V. gusta? Dandy. — Venga.,.. (lotomri) Pues, señor, está bueno. Equívoco.- -Trae otra taza. Brunotte.
Ubaldo Pasarón y Lastra, 1860
3
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
El equívoco no es un error, ni una confusión ni una falsedad, sino el fundamento mismo de la relación que lo implica, y que es siempre una relación con la exterioridad. Un error o una confusión no pueden definirse como tales más que en un ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
4
balcón del presente, El
Quiero instalarme en esta pregunta, la del agujero que la univocidad formularia viene a horadar en el equívoco hermenéutico, porque pienso que es allí donde l' Étourdit está también fundamentalmente instalado. una buena parte de ...
Alain Badiou, 2008
5
Deontología o ciencia de la moral
El equívoco se diferencia de la mentira , y le es preferible, en que hai posibilidad de que el autor del equívoco no halle términos bastante ambiguos y dirá la verdad. Un equívoco es una mentira de pensamiento, no de palabra. Una mentira es ...
Jeremy Bentham, 1836
6
El superhombre de masas: Retórica e ideología en la novela ...
Sobre Arséne Lupin, ladrón de guante blanco, pesa un equívoco lingüístico, un equívoco cinematográfico y un equívoco ideológico. El equívoco lingüístico es fruto de la traducción italiana, que hace de él un ladrón caballero, y de ahí la ...
Umberto Eco, 2012
7
Un pensamiento finito
al equívoco. No está por un lado el equívoco del sentido — de todos los sentidos posibles, el equívoco de las univocidades multiplicadas por todos los «actos de intelección» — , y por el otro el «equívoco» del sentido que se deslastra de ...
Jean-Luc Nancy, 2002
8
Fundamentos de filosofía
Término unívoco es el que designa a varios objetos según una misma significación ; equívoco, el que se refiere a ellos según .significaciones enteramente distintas; y, en fin, el término análogo es un cierto medio entre el unívoco y el ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
9
Puentes hermenéuticos hacia las humanidades y la cultura
Lo han sostenido partidarios de Lacan, basándose en su célebre teoría de que en toda interpretación hay un malentendido (el malentendu, en el que tanto insistió).2 Sin embargo, el analista no puede partir del solo equívoco o malentendido ...
Mauricio Beuchot, 2006
10
Para leer El Capital
La existencia de un "pensamiento concreto" no es forzosamente la prueba de una corrección del equívoco de una fórmula "abstracta". La corrección de este equívoco debe ser mostrada en el "pensamiento concreto", para que la invocación ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990

«EQUÍVOCO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में equívoco पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Messi y el gran equívoco
Entonces yo les digo a ustedes cuál es el gran Equívoco de la historia de la vida de Messi de esta semana que acaba de pasar: Lionel Messi, rosarino de 29 ... «Marcha Noticias, जुलाई 16»
2
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que ...
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que acarrearía catástrofes. 02 de julio 2016 Casi todos los astrólogos, en especial de la Edad Media ... «El Tribuno.com.ar, जुलाई 16»
3
Para Ortega, el discurso de Alicia "fue violento, equívoco y errado"
El secretario general de Judiciales, Juan José Ortega, habló con Radio Nuevo Día el día después de desalojo en simutáneo en los colegios de Río Gallegos y ... «El Diario Nuevo Dia, जून 16»
4
Fiscal Anticorrupción debe ser autónomo de la Fiscalía; el diseño es ...
El diseño del Fiscal Anticorrupción es equívoco, pues es un cargo de subordinación cuando debió ser autónomo de la Fiscalía, además de que una propuesta ... «alcalorpolitico, जून 16»
5
Embajada Costa Rica matiza que hubo equívoco en hora reunión ...
El embajador de Costa Rica ante la Santa Sede, Marco Vinicio Vargas Pereira, precisó hoy que hubo un malentendido sobre la hora a la que debía comenzar ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, मई 16»
6
Iniciativa de bodas gay, 'grave equívoco': Arquidiócesis
La Arquidiócesis de México calificó la iniciativa presidencial sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo como un "grave equívoco" y se cuestionó si es ... «Informador.com.mx, मई 16»
7
LA VERDAD DE LOS PIES. Estudio equívoco sobre el ...
En esta obra las historias se abren y cierran unas sobre otras, como en un caleidoscopio, como en la realidad misma. El comportamiento humano está en el ... «Alternativa Teatral, मई 16»
8
Silvina Friera
“Me gusta participar del equívoco de qué es lo que hace uno cuando hace algo. Ese equívoco me llevó a cruzar dos líneas, como si fueran dos líneas férreas ... «Página 12, मई 16»
9
Celso de Mello: Dilma comete 'gravíssimo equívoco' ao chamar ...
Para o decano da Corte, Celso de Mello, a presidente comete um "gravíssimo equívoco" ao fazer essa avaliação, pois o processo que pede o seu afastamento ... «Estado de Minas, अप्रैल 16»
10
El enfoque equívoco que entorpece el diálogo
A lo largo de todos los años posteriores, se mantuvo ese enfoque equívoco de meter en un mismo saco, en el embalaje "contrarrevolucionario", a todos los que ... «14ymedio.com, फरवरी 16»

EQUÍVOCO की छवियां

संदर्भ
« EDUCALINGO. Equívoco [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/equivoco>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI