एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"exegeta" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXEGETA

La palabra exegeta procede del griego ἐξηγητής.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में EXEGETA का उच्चारण

e · xe · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEGETA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में EXEGETA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «exegeta» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

टीका

Exégesis

एक्जिजेसिस एक अवधारणा है जिसमें विशेष रूप से धार्मिक पाठ की एक महत्वपूर्ण और पूर्ण व्याख्या शामिल है, जैसे कि बाइबल के पुराने और नए नियम, तल्मूड, द मिदरैश, कुरान आदि। एक exegete एक व्यक्ति जो इस अनुशासन का अभ्यास करता है, और विशेषण रूप exegetical है। एक्सजेजीस शब्द का अर्थ है 'किसी दिए गए पाठ के अर्थ को निकालने' एक्सजेजीस को अक्सर ईसाईजेसिस के साथ विपरीत किया जाता है, जिसका अर्थ है 'दिए गए पाठ में निजी व्याख्याएं डालने' सामान्य तौर पर, एक्सजेजीस पाठ को निष्प्रभावी रूप से देखने का प्रयास करता है, जबकि ईशेजिस एक अधिक व्यक्तिपरक दृश्य को दर्शाता है। पारंपरिक exegesis निम्नलिखित की आवश्यकता है: ▪ अनुवाद के संदर्भ में, पाठ में अर्थपूर्ण शब्दों का विश्लेषण; ▪ सामान्य ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ की परीक्षा, ▪ एक मार्ग की सीमाओं की पुष्टि, और अंत में ▪ पाठ के भीतर संदर्भ की परीक्षा। Exégesis es un concepto que involucra una interpretación crítica y completa de un texto, especialmente religioso, como el Antiguo y el Nuevo Testamento de la Biblia, el Talmud, el Midrásh, el Corán, etc. Un exégeta es un individuo que practica esta disciplina, y la forma adjetiva es exegético. La palabra exégesis significa ‘extraer el significado de un texto dado’. La exégesis suele ser contrastada con la eiségesis, que significa ‘insertar las interpretaciones personales en un texto dado’. En general, la exégesis presupone un intento de ver el texto objetivamente, mientras que eiségesis implica una visión más subjetiva. La exégesis tradicional requiere lo siguiente: ▪ análisis de palabras significativas en el texto, en el marco de la traducción; ▪ examen del contexto general histórico y cultural, ▪ confirmación de los límites de un pasaje, y finalmente, ▪ examen del contexto dentro del texto.

स्पैनिशशब्दकोश में exegeta की परिभाषा

शब्दकोश में exegeta की परिभाषा एक व्यक्ति है जो एक पाठ का व्याख्या या खुलासा करता है। En el diccionario castellano exegeta significa persona que interpreta o expone un texto.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «exegeta» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी EXEGETA के साथ तुकबंदी है


acogeta
a·co·ge·ta
falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
masageta
ma·sa·ge·ta
musageta
mu·sa·ge·ta
vergeta
ver·ge·ta

स्पैनिश शब्द जो EXEGETA के जैसे शुरू होते हैं

execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequial

स्पैनिश शब्द जो EXEGETA के जैसे खत्म होते हैं

atleta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
exégeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

स्पैनिश में exegeta के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«exegeta» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद EXEGETA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ exegeta का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत exegeta अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «exegeta» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

exegeta
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

exegeta
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

Exegete
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

exegeta
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

exegeta
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

exegeta
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

exegeta
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

exegeta
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

exegeta
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

exegeta
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

exegeta
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

exegeta
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

exegeta
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

exegeta
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

exegeta
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

exegeta
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

exegeta
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

exegeta
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

exegeta
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

exegeta
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

exegeta
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

exegeta
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

exegeta
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

exegeta
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

exegeta
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

exegeta
5 मिलियन बोलने वाले लोग

exegeta के उपयोग का रुझान

रुझान

«EXEGETA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
49
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «exegeta» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
exegeta की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «exegeta» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «EXEGETA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «exegeta» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «exegeta» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में exegeta के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «EXEGETA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में exegeta का उपयोग पता करें। exegeta aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La fracción del pan: culto y existencia en el Nuevo Testamento
Según esto, el resultado a que llega es limitado, y corresponde últimamente al dogmático dar el sentido de los textos en su plenitud, empleando en su justa medida los resultados que le ofrece el exegeta. Puesto que el dogmático recoge el ...
Xavier Léon-Dufour, 1983
2
Juan Calvino: Su Vida y Obra a 500 Años de Su Nacimiento
#ucho. es lo que se ha dicho, y dicho bien, en torno a Juan Calvino y su impresionante obra como teólogo, reformador, y expositor de la Biblia. Se me encomienda ahora acercarme a Calvino y co- mentar su obra como exegeta, ya que, ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
3
Nueva ortografía práctica
1 1 En todas estas palabras (aeróstato/aerostato, alveolo/alvéolo, beréber/ bereber, conclave/cónclave, exegesis/exégesis, exegeta/exégeta, gladíolo/ gladiolo, hemiplejía/he- miplejia, medula/médula, paraplejía/paraplejia, período/ período, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
Ley, profetas, sabios: lectura sincrónica del Antiguo Testamento
Pero el exegeta desea que sea recordada y no la propone si no tiene posibilidades de serlo. La duración no le es indiferente, como tampoco el consentimiento de los otros, que va de la mano de aquélla. En esto consiste su relación con la ...
Paul Beauchamp, 1977
5
¿Esperó Jesús un fin del mundo cercano?
exposición exegética, debemos decir: no es preciso demostrar que, una vez sentada la base del sentido alegórico de la expresión -gustar la muerte", el exegeta — y menos aún el predicador — , al enfrentarse con el dicho de Jesús contenido ...
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2003
6
Biblia y ciencia de la fe
La sabiduría del exegeta es un saber reservado a una nueva casta de escribas y de doctores de la ley, la de los exegetas competentes. Solo su magisterio puede comunicar el sentido verdadero de las Escrituras12. Una lectura simple e ...
Romano Guardini, 2011
7
Evolución mística
Mal exegeta tenemos en Motolinía. (50) Lo dice el Padre Las Casas en la 7.a regla (BAE, CX, 239b); y lo explica: nunca estuvieron bien tasados, sino injusta, excesiva e tiránicamente. A este propósito, vuelve Motolinía a meterse a exegeta .
Juan G. Arintero, 1989
8
Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana
Existen diferentes métodos, o mecanismos o formas de efectuar la interpretación, empero aquí nos centraremos en el Método Gramático Histórico. a. Estudio del fondo histórico Este es el primer paso que el exegeta debe dar al momento ...
Raul Zaldivar, 2008
9
Estudios de evangelio: análisis exegético de relatos y parábolas
a considerar tres: los factores que condicionan al exegeta, algunas hipótesis críticas y, finalmente, la situación de la exégesis. Así el lector que se interna con nosotros en el dédalo del caminar exegético habrá podido antes abarcar el vasto  ...
Xavier Léon-Dufour, 1982
10
El Evangelio según Lucas: Introducción general
Por otra parte, es prácticamente imposible que un solo exegeta pueda abarcar las innumerables interpretaciones que se han propuesto sobre la enorme diversidad de problemas planteados por el libro en cuestión. En el caso del Evangelio ...
Joseph A. Fitzmyer, 1986

«EXEGETA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में exegeta पद का कैसे उपयोग किया है।
1
¿Es fiable la imagen del Jesús de la historia de John Dominic ...
Ahí tiene parte de mi valoración de este exegeta, que es positiva. ... El Almendro, Córdoba, 2006, y cuyo autor es el conocido exegeta Rafael Aguirre, de la ... «Tendencias 21, अप्रैल 16»
2
En recuerdo de Maimónides, exegeta bíblico, teólogo, médico ...
En el día de hoy (30 de marzo) se conmemora el aniversario del nacimiento de uno de los grandes pensadores de todos los tiempos: Maimónides. Renovador ... «Comité Central Israelita Uruguay, मार्च 16»
3
¿Por qué Jesús se presentó en Israel y no en otra parte del mundo ...
Qué le parece Jean Dominique Crossan como exegeta? Y qué le parece el ensayo ... Es un “buen” exegeta, bien informado y muy erudito. Pero diría que todas ... «Tendencias 21, जनवरी 16»
4
Los candidatos, satisfechos con el debate
@Exegeta #33# 27 No entiendo a santo de qué viene eso de que Bartomeu tiene que ... @Sara_94 #37@ Exegeta # 33 sencillo, Bartomeu no sabe catalan. «MARCA.com, जुलाई 15»
5
El milagro de Jesús a la pareja del centurión gay
A lo largo de su escrito, el reconocido exegeta realiza una interpretación del milagro de Jesús al centurión de Cafarnaúm, tal como aparece en el Evangelio de ... «Periodista Digital, मार्च 15»
6
Los diez pasos de la exégesis (I) (564)
El análisis histórico-literario es hoy día el usual entre los exegetas y estudiosos de la Biblia. Este análisis se ocupa de cuestiones como autor, posibles lectores, ... «Tendencias 21, फरवरी 15»
7
"Historia de Jesús" de Xabier Pikaza (530)
Si no me equivoco, este es el último libro de nuestro conocido y prestigiado exegeta, publicado en Verbo Divino, 20013, ISBN: 978-84-9945-604-1, 671 pp. «Tendencias 21, सितंबर 14»
8
Aquí comienza la travesía: “Carta Blanca”, de Rafael Saravia
El autor lo escribe asentado en su papel de poeta y exegeta de su tiempo; comprometido con la intención de su obra. Consigue así desarrollar una poesía ... «Tendencias 21, अक्टूबर 13»
9
María de Nazaret. Visión bíblica actual, de Ariel Álvarez Valdés (459)
He leído en un PDF la interesante obra Ariel Álvarez Valdés, exegeta .... al bando de los exegetas no confesionales… recibe el fuego cruzado de las dos partes. «Tendencias 21, सितंबर 13»
10
José Vílchez: "Nuestra Iglesia puede ser al mismo tiempo ...
... es un lugar perfecto para mantener una entrevista con un teólogo exegeta de la Biblia y autor de varias obras de referencia sobre las Sagradas Escrituras. «Periodista Digital, अगस्त 13»

EXEGETA की छवियां

exegeta

संदर्भ
« EDUCALINGO. Exegeta [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/exegeta-1>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है