"fraseología" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD FRASEOLOGÍA

La palabra fraseología procede de frase y -logía.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में FRASEOLOGÍA का उच्चारण

fra · se · o · lo · gí · a

स्पैनिश में FRASEOLOGÍA का क्या अर्थ होता है?

वाक्यांशगत इकाई

Unidad fraseológica

इसे एक वाक्प्रचारक इकाई माना जाता है जो शब्दों के संयोजन में विशिष्टता या मुहावरे की एक निश्चित डिग्री है, यानी ये ऐसे शब्दों के संयोजन हैं जिनका अर्थ अलग-अलग घटकों के अर्थ से अलग नहीं है और सीमित "संशोधन, प्रतिस्थापन , पूरक या इसकी संरचना के किसी भी अन्य परिवर्तन के अलावा, "रूइज गुरिल्लो के अनुसार उदाहरण के लिए: आँसू का कपड़ा, कद्दू दे, जो एक दूसरे काट का आटा है, उसने कहा और किया, जैसे छिलके की तरह छिद्र वाक्यांश में व्यापक रूप में माना जाता है और सख्ती से नहीं बोलना, वाक्यांश संबंधी इकाइयां, स्थान, वाक्यांश और नियुक्ति। इस प्रवृत्ति में आंतरिक निर्धारण और अर्थ की एकता है; साधारण लेक्सिस या सिंथेमम के बराबर है; विभिन्न श्रेणियों से संबंधित हो सकते हैं और विभिन्न वाक्यविन्यास कार्यों को पूरा कर सकते हैं: विलेडिगो को लेकर ...

Se considera unidad fraseológica la combinación de palabras caracterizada por presentar un cierto grado de fijación o idiomaticidad, esto es, se trata de combinaciones de palabras cuyo significado no se deduce necesariamente del significado de los componentes por separado y tienen limitada "la modificación, la sustitución, la adición de complementos o cualquier otra alteración de su estructura", según Ruiz Gurillo. Por ejemplo: paño de lágrimas, dar calabazas, eso es harina de otro costal, dicho y hecho, de tal palo tal astilla. En fraseología se consideran, en términos amplios y no estrictamente hablando, unidades fraseológicas la locución, el enunciado fraseológico y la colocación. La locución posee fijación interna y unidad de significado; equivale a la lexía simple o al sintagma; puede pertenecer a diferentes rangos categoriales y cumple diversas funciones sintácticas: Tomar las de Villadiego, más feo que...

स्पैनिशशब्दकोश में fraseología की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में वाक्यांशशास्त्र की पहली परिभाषा एक भाषा, एक समूह, एक युग, गतिविधि या व्यक्ति के लिए असाधारण अभिव्यक्ति के तरीकों का एक सेट है। शब्दकोश में वाक्यांशशास्त्र का एक और अर्थ जटिल, भयानक या भयानक अभिव्यक्तियों का एक सेट है। वाक्यांश विज्ञान भी शब्दकोष है।

La primera definición de fraseología en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de modos de expresión peculiares de una lengua, de un grupo, de una época, actividad o individuo. Otro significado de fraseología en el diccionario es conjunto de expresiones intrincadas, pretenciosas o falaces. Fraseología es también palabrería.

स्पैनिश में «FRASEOLOGÍA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «fraseología» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में fraseología के पर्यायवाची

argot · charlatanería · facundia · jerga · lenguaje · palabrería · parrafada · verborrea

का अनुवाद FRASEOLOGÍA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ fraseología का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत fraseología अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «fraseología» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 用语
• स्पैनिश: fraseología
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: phraseology
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: पदावली
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: لغة مميزة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: фразеология
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: fraseologia
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: বাগবৈশিষ্ট
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: phraséologie
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: rangkai kata
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Phraseologie
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 言い回し
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 어법
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: phraseology
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: cách phát biểu
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: வாக்கியப்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: शब्दयोजना
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: anlatım biçimi
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: fraseologia
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: frazeologia
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: фразеологія
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: frazeologie
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: φρασεολογία
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: woordkeus
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: fraseologi
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: ordbruk

स्पैनिश किताबें जो «FRASEOLOGÍA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fraseología का उपयोग पता करें। fraseología aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...

Los trabajos que se presentan en este volumen se dedican al esclarecimiento de no pocos memoriales o retazos del comportamiento verbal, que son los procedimientos fraseológicos, que siendo producto del comportamiento verbal, se incorporan ...

Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005

Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis ...

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva.

Carmen González Royo, Pedro Mogorrón Huerta, 2011

Fraseología, gramática, lexicografía:

La fraseología constituye históricamente un aspecto de gran interés para el aprendizaje de las lenguas, cuyo estudio en estos últimos ha experimentado notables progresos llegando a constituir un sector de la descripción de las lenguas ...

María Valero Gisbert, 2013

Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:

... todo lo cual condiciona la entonación, la fraseología, la gesticulación y otros componentes lingüísticos y paralingüísticos. Veamos a continuación algunas de las construcciones apelativas más destacables, muchas de las cuales se han ...

Eugenio Cascón Martín, 2000

El lenguaje de los enfermos: metáfora y fraseología en el ...

Este trabajo esta basado en las declaraciones textuales de los pacientes del Servicio de Urgencias del Hospital Universitario de Granada.

Antonio Pamies, Antonio Pamiés Bertrán, Francisca Rodríguez Simón, 2005

Corporalidad Y Lenguaje: La FraseologíA SomáTica ...

Este libro tiene como objetivo ofrecer una muestra representativa del modo en que el lenguaje y la actividad lingüística se conciben figuradamente en términos corporales en la fraseología del español.

Inés Olza Moreno, 2011

La Fraseología Española en el Diccionario Bilingüe ...

El presente estudio aborda el campo de la fraseología a partir de las necesidades prácticas de la lexicografia, especialmente de la lexicografía bilingüe.

María Isabel Santamaría Pérez, 2003

Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas

Inés Olza Moreno Metáfora y conocimiento del lenguaje: fraseología somática metalingüística en español y francés actuales* Resumen La relevancia del componente corporal en la conceptualización metafórica y en la formación cualquier ...

Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006

El Vuelo, Manual para Pilotos

El presente compendio consiste en una aproximación general a las estructuras básicas y métodos de Comunicaciones y Fraseología Aeronáutica en español e inglés, y está basado en la siguiente documentación de referencia: OACI: Anexo  ...

Gomez, Roberto Julio

SEHL 2001: estudios de historiografía lingu͏̈ística ; actas ...

Jorge Martínez Montoro La fraseología en los diccionarios del español anteriores al siglo XX 1 . Introducción En nuestros días la fraseología es ya una disciplina que puede considerarse consolidada, aunque sigue desarrollándose como ...

Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Miguel Ángel Esparza Torres, 2002

«FRASEOLOGÍA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fraseología पद का कैसे उपयोग किया है।

"C's es una bisagra, una útil pieza y no una bandera de dudosa ...

Tan cierto es que el líder de C's vetó a don Mariano como que ahora lo tolera a cambio de que se desmarianice en dosis razonables, por emplear la fraseología ... «El Mundo, अगस्त 16»

Sobre derechas e izquierdas en la era del chavismo

Pero también es verdad que sectores chavistas se asumen como de izquierda sin percatarse que chavismo es derecha en su esencia, aunque con fraseología, ... «Efecto Cocuyo, अगस्त 16»

El agosto inaudito de Rajoy

Ahondar en la fraseología presidencial alegraría las sobremesas del atónito agosto. Jugar al Rajoy hace de Rajoy, un modo elegante de disfrutar de en qué ... «Diario Córdoba, अगस्त 16»

Maduro: torpes trastazos

... de olvidar el tiempo perdido y disipar el temor de que dentro de poco serían “movilizados” —imperaba la fraseología militar— de nuevo para el campo. «Informe21.com, अगस्त 16»

PR se distancia de Nueva Mayoría y pide a Justicia terminar con ...

"Lo que tiene que haber es una buena explicación más que un conjunto de fraseología; lo que se requiere es explicar y ser muy transparente en estas ... «Economía y Negocios online, जुलाई 16»

Fraseología electoral de los líderes políticos

Creo que sería conveniente poner a los futuros electores ante las frases que los políticos repiten hasta la saciedad y ver si lo que nos dicen está en ... «Diario Siglo XXI, जून 16»

Soplar y hacer botellas

La fraseología acostumbra a ser comprensible sólo en el idioma propio y es la parte más difícil de traducir. Una vez en Madrid, el señor bajito y avispado ... «La Vanguardia, अप्रैल 16»

Bajo la lupa: Fraseología

Cada manifestación del quehacer humano tiene una particular forma de comunicarse. La verbalización de los conceptos se vuelve hábito y permiten muchas ... «Diario de Morelos, अप्रैल 16»

Nancy Casielles: ´Hay un gran interés por la cultura china´

... una primera toma de contacto con la lengua y la cultura chinas y que adquiera un léxico y una fraseología básica para desenvolverse en contextos sencillos. «Faro de Vigo, फरवरी 16»

Delirio en el entorno "deconstruccionista"

... prestigio social, porque emplea palabras complicadas, una fraseología oscura que sacia su afán de reconocimiento. Sin embargo, algunos universitarios han ... «Rebelión, फरवरी 16»