"fruto" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD FRUTO

La palabra fruto procede del latín fructus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में FRUTO का उच्चारण

fru · to

स्पैनिश में FRUTO का क्या अर्थ होता है?

फल

Fruto

वनस्पति विज्ञान में फल फल, या उसके कुछ हिस्सों से आ रहा है, जिसमें बीज होते हैं जब तक वे परिपक्व नहीं होते और फिर उन्हें फैलाने में योगदान देते हैं। एक आनुवंशिक दृष्टि से, फल फूल पौधों के विकसित और परिपक्व अंडाशय हैं। अंडाशय की दीवार मोटी होती है क्योंकि यह फल की दीवार में बदलती है और पेरिकारप कहलाती है, जिसका कार्य बीज की रक्षा करना है अंडाशय के अलावा फूलों के अन्य हिस्सों, जैसे प्याली या भांति, फल के गठन में अक्सर भाग लेते हैं। फल एक अन्य रूपांतरों का है, साथ में फूलों के साथ, जिन्होंने एंजियोस्पर्मों की विकास की सफलता में योगदान दिया है। जैसे फूल फूलों को परागित करने के लिए कीड़ों को आकर्षित करते हैं, वैसे ही बहुत से फल जानवरों को अपने बीज फैलाने के लिए आकर्षित करने की कोशिश करते हैं। अगर कोई जानवर फल खाता है, तो कई बीज में यह क्षति के बिना जानवर के पाचन तंत्र के माध्यम से यात्रा करता है, और फिर अंकुरण के लिए उपयुक्त जगह में गिर जाता है। हालांकि, सभी फल फैलाने के लिए खाद्य होने पर निर्भर नहीं होते हैं। अन्य, जैसे कि बायर, जानवरों के फर से चिपके हुए फैलते हैं।

En botánica, el fruto es el órgano procedente de la flor, o de partes de ella, que contiene a las semillas hasta que estas maduran y luego contribuye a diseminarlas. Desde un punto de vista ontogenético, el fruto es el ovario desarrollado y maduro de las plantas con flor. La pared del ovario se engrosa al transformarse en la pared del fruto y se denomina pericarpio, cuya función es proteger a las semillas. Con frecuencia participan también en la formación del fruto otras partes de la flor además del ovario, como por ejemplo el cáliz o el receptáculo. El fruto es otra de las adaptaciones, conjuntamente con las flores, que ha contribuido al éxito evolutivo de las angiospermas. Así como las flores atraen insectos para que transporten polen, también muchos frutos tratan de atraer animales para que dispersen sus semillas. Si un animal come un fruto, muchas de las semillas que éste contiene recorren el tracto digestivo del animal sin sufrir daño, para después caer en un lugar idóneo para su germinación. Sin embargo, no todos los frutos dependen de ser comestibles para dispersarse. Otros, como los abrojos, se dispersan aferrándose al pelaje de los animales.

स्पैनिशशब्दकोश में fruto की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में फल की पहली परिभाषा निषेचन के बाद फूल के अंडाशय के विकास का उत्पाद है। इसमें बीज निहित हैं। अक्सर कैलिक्स, फूल ग्रहण और अन्य अंग फल के गठन में सहयोग करते हैं। शब्दकोश में फल का एक अन्य अर्थ पौधों का उत्पाद है, जो कि उपयोगिता के अलावा, बीज विकसित और संरक्षित करने के लिए कार्य करता है। फल भी एक बच्चा है, विवाह के संबंध में, और विशेष रूप से, महिलाओं के संबंध में।

La primera definición de fruto en el diccionario de la real academia de la lengua española es producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros órganos. Otro significado de fruto en el diccionario es producto de las plantas, que, aparte de la utilidad que puede tener, sirve para desarrollar y proteger la semilla. Fruto es también hijo, con relación a un matrimonio, y, especialmente, con relación a la mujer.

का अनुवाद FRUTO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ fruto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत fruto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «fruto» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 水果
• स्पैनिश: fruto
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: fruit
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: फल
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: فاكهة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: фрукты
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: fruta
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: ফল
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: fruit
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: buah-buahan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Obst
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: フルーツ
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 과일
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: woh
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: quả
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: பழம்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: फळ
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: meyve
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: frutta
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: owoc
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: фрукти
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: fruct
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: καρπός
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: vrugte
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: frukt
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: frukt

«FRUTO» वाले स्पैनिश उद्धरण

fruto वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alexander Pope

Las palabras son como las hojas: cuando abundan, poco fruto hay en ellas.

2

Alphonse De Lamartine

El amor verdadero es el fruto maduro de la vida. A los dieciocho años no se le conoce, se le imagina.

3

Marqués De Vauvenargues

El fruto del trabajo es el mejor de los placeres.

4

Periandro

Evita, por encima de cualquier circunstancia, la tristeza; que tu alegría no sea fruto de las circunstancias favorables, sino fruto de ti mismo.

5

Romain Rolland

La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos.

6

Señor De Brantôme

La belleza es señal de buenas y dulces costumbres, como la hermosa flor es señal de un fruto bueno y bello.

7

Hipólito Taine

El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.

8

Leonardo Da Vinci

La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.

9

Arturo Graf

La perseverancia es la virtud por la cual todas las otras virtudes dan su fruto.

10

Pitágoras de Samos

Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.

«FRUTO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Astuto, hasta de los males saca fruto.

Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.

Árbol que fruto no da, solo es bueno para el llorar.

Árbol que no da fruto, pide sustituto.

Árboles y hombres, por su fruto se conocen.

Cada tierra bien su fruto lleva; mas no el que tu quieras.

Con fruto trabaja quien al principio el mal ataja.

Conforme es el árbol así es el fruto.

De alabar el diablo el fruto, vino Eva a probarlo.

De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.

स्पैनिश किताबें जो «FRUTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fruto का उपयोग पता करें। fruto aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El fruto de la nada y otros escritos

El primer proceso de inquisicion contra un teologo de la Universidad de Paris durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico aleman que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aqui en la tierra una vida ...

‎1998

Fruto vedado

Con su crítica severa, Groussac influyó decisivamente en el desarrollo de la cultura del Río de la Plata. Fruto vedado, una novela acaso autobiográfica, entrecruza la historia de un viaje en barco y la de un amor frustrado.

Paul Groussac, 2000

Como Llevar Fruto en la Familia de Dios

"Firmemente arraigados y sobreedificados en el y confirmados por la fe, asi como habeis sido ensenados, abundando en acciones de gracias"Colosenses 2:7

Baptist Spanish Publishing House, 2001

Cbala 365: Un Fruto Del Arbol de la Vida Para Cada Dia

A unique collection of rare Jewish mystery and understanding features selected readings, one for every day of the yearly cycle, encouraging honest contemplation, true inspiration, and deep reflection for people from all walks of life.

Gershon Winkler, 2006

Fruto del amor

El matrimonio entre Jane y el guapísimo magnate griego Demetri Souvakis había llegado a su fin hacia ya cinco años.

Anne Mather, 2009

El Fruto del Espíritu

Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y que se seleccionaron de los mas respetados predicadores.

Al Bryant, 2005

El árbol del mejor fruto

Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.

Tirso de Molina, 2012

El fruto de la rama más alta: apuntes de campo de un ...

En El fruto de la rama más alta, su autor ha vertido lo más representativo de su producción literaria y artística de los últimos años, inédito hasta la fecha, y ha creado una original e impactante obra en la que el lenguaje visual y ...

Manolo García, 2011

Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11

L2J (3:6) Tentación — Eva — Pecado: El sexto paso a la tentación y el pecado es cometer el pecado, realmente tomar y comer del fruto prohibido. Recuerde: El pecado ya había ocurrido en el corazón de Eva. => Eva ya había estado ...

Anonimo, 2005

El fruto del honor

De un pequeño pueblo de Kurdistán a Londres, pasando por Estambul y Abu Dhabi,Elif Shafak ha urdido una trama apasionante y polémica para su nueva novela.

Elif Shafak, 2012

«FRUTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fruto पद का कैसे उपयोग किया है।

Alumnos destacados son fruto de nuestro modelo educativo: Peña

Son el fruto de lo que han logrado y han sembrado para México los maestros, subrayó, haciendo eco de las palabras de Ricardo Preciado, alumno destacado ... «Quadratín Oaxaca, जुलाई 16»

El Senasa decomisó un fruto exótico oculto en una carga en la ...

El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) decomisó en las últimas horas 3 kilogramos de carambolas, un fruto poco habitual en la ... «La Nueva Provincia, जुलाई 16»

El turismo es el primer fruto del diálogo entre Turquía y Rusia

El ministro de Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que el primer fruto de las relaciones turco-rusas que comenzaron a recuperarse se obtuvo en el ... «TRT Español, जुलाई 16»

Y maldito sea el fruto

Dentro de las nuevas generaciones de escritores, surge Marco Fidel Yukumá quien acaba de escribir su quinta novela 'Y maldito sea el fruto', proyectándose ... «La Nación.com.co, मई 16»

Dos gays italianos consiguen adoptar a un niño fruto de una ...

El Tribunal de Menores de Roma ha concedido a dos hombres homosexuales la adopción de un niño fruto de la gestación subrogada de una mujer ... «El Mundo, मार्च 16»

Abelardo: "Los goles encajados son fruto de la bisoñez"

El entrenador del Sporting, Abelardo Fernández, ha dicho tras la derrota encajada por su conjunto ante el Espanyol (2-4) que los goles encajados son "fruto de ... «MARCA.com, फरवरी 16»

El fruto del inmenso legado que Manuel Urbano sembró

“Es un libro muy plural, fruto de la amistad”, explicó José Cabrera Martos, coordinador de la obra, un cancionero “in vita” y otro “in morte”, como detalló en la ... «Diario Jaén, फरवरी 16»

Fallece una vecina de Murillo el Fruto en un accidente laboral

A pesar de las maniobras de reanimación practicadas en el lugar no fue posible mantener con vida a la víctima, vecina de Murillo el Fruto, que murió sin que ... «Diario de Navarra, फरवरी 16»

Fruto Vivas celebró su cumpleaños 88 en la Flor de Venezuela

La serenata se inició con la llegada de Fruto Viva acompañado de su esposa e hijos, entre los aplausos de los asistentes al recital que se realizó en el interior ... «Noticia al Dia, जनवरी 16»

Un incendio causa importantes daños en una casa de Murillo el Fruto

Un incendio, sin heridos, ha provocado esta madrugada importantes daños en una vivienda de Murillo el Fruto (Navarra), en la que solo se encontraba su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, जनवरी 16»