"fusta" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD FUSTA

La palabra fusta procede del bajo latín fusta.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में FUSTA का उच्चारण

fus · ta

स्पैनिश में FUSTA का क्या अर्थ होता है?

कोड़ा

Fusta

एक चाबुक एक संकीर्ण नाव, हल्का और तेज, थोड़ा मसौदा था, जो ओअर्स और नौकायन द्वारा संचालित होता था, संक्षेप में, एक छोटी गैली। आम तौर पर बैंकों प्रत्येक पक्ष पर नौकायन कर रहे थे, 12 और 18 के बीच पुरुषों, एक तिकोना के साथ एक मस्तूल और आम तौर पर दो या तीन बंदूकें थी। पाल लंबी पैदल यात्रा और मल्लाह की ताकतों को बचाने के लिए इस्तेमाल किया गया था, जबकि पतवार में और बंदरगाह के बाहर और लड़ाई के दौरान जहाज में आगे बढ़ाया। Fusta सामान्य नाम है कि मध्य युग में नावों के सभी प्रकार प्राप्त हुईं, हालांकि पंद्रहवीं सदी में नौकायन नौकाओं की एक विशेष परिवार का गठन किया गया था। कभी-कभी उन्हें गैलेोटा भी कहा जाता था, हालांकि वे दो मस्तें करते थे। इसकी गति, गतिशीलता, हवा के बिना स्थानांतरित करने की क्षमता है, और उथले पानी -crucial नौकाओं कि आदर्श युद्ध और चोरी के लिए बनाया pasaban- थे पर हमला करने से पहले तटीय जल में छिपाने के लिए में काम करने की क्षमता। कोड़ा सैले और बार्बरी के तट के उत्तरी अफ्रीकी कुर्सियों का पसंदीदा जहाज था।

Una fusta era una embarcación estrecha, ligera y rápida, de poco calado, impulsada por remos y vela, en esencia, una pequeña galera. Normalmente tenían bancos de remo a cada lado, de entre 12 y 18 hombres, un solo mástil con una vela latina y normalmente llevaba dos o tres cañones. La vela se utilizaba para travesías y ahorro de fuerzas de los remeros, mientras que los remos propulsaban la nave dentro y fuera de puerto y durante los combates. Fusta fue el nombre genérico que recibían toda clase de embarcaciones en la Edad Media, aunque ya en el siglo XV formaban una familia particular de embarcaciones de remo. A veces también se les llamaba galeota, aunque éstas solían tener dos mástiles. Su velocidad, movilidad, capacidad de moverse sin viento, y su habilidad para operar en aguas poco profundas —crucial para esconderse en las aguas costeras antes de asaltar a los barcos que pasaban— hacían que fueran ideales para la guerra y la piratería. La fusta fue el barco favorito de los corsarios del norte de África de Salé y la costa de Berbería.

स्पैनिशशब्दकोश में fusta की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में चाबुक की पहली परिभाषा लचीला रॉड या लंबी और पतली चाबुक है जो ऊपरी छोर तक बेल्ट की चोटी होती है, जिसका प्रयोग घोड़ों को उत्तेजित करने के लिए किया जाता है। शब्दकोश में चाबुक का एक और अर्थ कुछ ऊनी कपड़े है। फस्टा एक हल्के रोइंग पोत भी है जिसमें एक या दो ध्रुव होते हैं, जिन्हें अक्सर एक्सप्लोरर के रूप में उपयोग किया जाता था।

La primera definición de fusta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara flexible o látigo largo y delgado que por el extremo superior tiene una trencilla de correa, que se usa para estimular a los caballos. Otro significado de fusta en el diccionario es cierto tejido de lana. Fusta es también buque ligero de remos y con uno o dos palos, que se empleaba con frecuencia como explorador.

का अनुवाद FUSTA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ fusta का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत fusta अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «fusta» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 鞭
• स्पैनिश: fusta
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: whip
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: कोड़ा
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: سوط
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: кнут
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: chicote
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: চাবুক
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: fouet
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: cambuk
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Peitsche
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: むち
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 채찍
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: mecut
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: roi da
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: சாட்டை
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: चाबूक
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: kırbaç
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: frusta
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: bicz
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: батіг
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: bici
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: μαστίγιο
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: sweep
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: piska
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: pisk

स्पैनिश किताबें जो «FUSTA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fusta का उपयोग पता करें। fusta aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Principios de la equitación

Para cambiar la fusta de mano se toman las riendas en la mano que lleva la fusta. La mano que ha quedado libre saca la fusta lentamente de la otra, hacia arriba, pasa al otro lado y vuelve a coger la rienda. El uso correcto y dosificado de la ...

Federación Ecuestre Alemana, 2005

Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...

Fusta quaranta sinclı flautas de fusta. » (l709, Joseph Boscà, Monasterio de Monjas Carmelitas de Barcelona). «... la flauta major comeııserà à la cara per ge sol re ut Grave, y las quatre majors estiran diııs la Caxa del Orga de fitsta à to de  ...

Joaquín Saura Buil, 2001

León Felipe para niños

LA FUSTA Rocinante... no te mueve la espuela ni el aguijón ni el acicate ni el látigo te mueve; ni la tralla ni la sádica injuria del arriero te mueve. La «Justicia» la palabra «Justicia» es la fusta encendida que te mueve. ¡Oh, Dios mío ...

León Felipe, 1994

Los Paseos Marítimos españoles

Pilar de fusta 2. Pletina metálica de 20 mm de gruix per l'ancoratge del pilar 3. Cargols d'ancoratgede la pletina al formigó 4. Pega especial d'ancoratge del pilar de fusta 5. Biga doble de fusta de 20 x 7 cm 6. Pletina metálica de 20 mm de  ...

Juan Jesús Trapero, 1998

Diccionario Catalan-Castellano

de/ carruatge. eje. — de |i\i'Ki|is.i. husillo. #co|¡ de fusell. fusilazo. Fuseller. va. fusilero. Fusina. f. gat salvatge. gardu- Fust. m. fuste. [ña. — dela sélla. arzon. Fusta. f. madera. picosa de fusta. fustero. *fustam. maderaje, maderámen, maderada.

Magín Ferrer, 1839

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

m. d. Husillo. Cochlea, se. FUSILL. m. ter. fusell. FUSILLAMENT. ni. ter. fusellament. FUSILLAR. v. a. ter. fusellar. FUSILLO. m. Massa ab que 's bat lo paper en los molins. Mayelo. Malleus, i. FUSINA. f. FAGINA. FUST. ra. Tronch, tros de fusta.

Pere Labernia, 1864

Historia del combate naval de Lepanto, y juicio de la ...

Fanal. Capitana de Murat Pragut-ar- ráez de Constantinopla. Fusta. Caram Casi. Hasan-arráez. Galeota. A bdul-arráerz, de Tripoli de Berberia. Fusta. Aligan Hasan. Cus Aalí. Giuzel Aalí. Curat Celebí. Fanal. Capitana de Deli-bey. Fusta.

Cayetano Rosell, Real Academia de la Historia (Spain), 1853

Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...

los Castellanos no fe fían de lo >]uc le les dice de la Nao de Alvaro de Saavedra. Una Fusta dePor- tugueses và à tomar lengua à la Nao dfc Saavedta Lo que d¡« eu los Portuguc fes à Saa- ved ra : í lo q rel- poude. los Portugués es quiere lie ...

Antonio de Herrera Tordesillas, 1730

Historia general y natural de las Indias: Islas y ...

Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...

Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852

Historia general y natural de las Indias, islas y ...

Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...

Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, 1852

«FUSTA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fusta पद का कैसे उपयोग किया है।

Valencia abre el nuevo carril bici de Pont de Fusta

La Concejalía de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Valencia ha abierto este miércoles a la circulación el nuevo carril bici de Pont de Fusta, situado en ... «ABC.es, अगस्त 16»

Mobilitat crea un carril bici en el Pont de Fusta que conectará con ...

Asimismo, en pocos días el carril derecho del Pont de Fusta—que conduce a Conde Trénor— también será un gran carril bici de dos sentidos separado de los ... «levante.emv.com, जुलाई 16»

Arranca el Pride Barcelona 2016: novedades y principales actos del ...

Además, por primera vez el Moll de la Fusta acogerá el grueso de actividades y conciertos. La organización prevé una participación de 260.000 personas, unas ... «La Vanguardia, जून 16»

Con la fusta

Con la fusta No es la primera sanción pecuniaria a Larrañaga. Ya había recibido una en 2014 por carecer de habilitación de bomberos en el local. Esta vez fue ... «Brecha, जून 16»

Se incendió camioneta en estación de servicio 'La Fusta', Maracaibo

Minutos de angustia y tensión vivieron, este sábado, clientes de la estación de servicio La Fusta, situada en la avenida La Limpia, de Maracaibo. «Panorama.com.ve, मई 16»

Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo

Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo. Margioni ... Con los vidrios rotos amaneció la farmacia Saas ubicada en el sector La Fusta de Maracaibo. «Panorama.com.ve, अप्रैल 16»

El Ayuntamiento creará un carril bici en el Pont de Fusta

El concejal de Movilidad Sostenible de Valencia, Giuseppe Grezzi, ha anunciado que en las próximas semanas se llevará a cabo una actuación integral en la ... «20minutos.es, मार्च 16»

Una fusta de Roca por 20 euros

La oferta es inmensa, como se aprecia en el texto de entrada de su portada, y se puede adquirir desde un hotel en Los Alcázares (Murcia) a una fusta valorada ... «EL PAÍS, फरवरी 16»

Bermudez, un fusta que brilló desde su inicio con luz propia

El novel fusta es egresado de la Academia de Formación de Jinetes Laffit Pincay Jr, considerada como la cuna de los mejores jinetes del mundo, centro de ... «La Estrella de Panamá, जनवरी 16»

Nuevos prospectos de la fusta a la pista

Un total de 18 jóvenes obtuvieron el certificado que los acredita como aprendices de jinetes, en una emotiva ceremonia efectuada en el hipódromo Presidente ... «El Siglo Panamá, दिसंबर 15»