"guardainfante" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD GUARDAINFANTE

La palabra guardainfante procede de guardar e infante, por ser prenda con que podían ocultar su estado las mujeres embarazadas.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में GUARDAINFANTE का उच्चारण

guar · dain · fan · te

स्पैनिश में GUARDAINFANTE का क्या अर्थ होता है?

guardainfante

Guardainfante

इसे संरक्षक कहा जाता है, सोलहवीं और सत्तरहवीं शताब्दियों की स्पेनिश महिलाओं द्वारा कमर में इस्तेमाल किए जाने वाले रिबन के साथ तार से बने बहुत ही खोखले दौर टॉनिक का एक प्रकार है। उसी पर, बस्कीना कपड़े पहने हुए थे गार्डनफैंट इस तरह से अंकित था क्योंकि यह गर्भधारण को छिपाने की अनुमति थी। गार्डनफैन्टे का उपयोग वेलाज़ेज़ द्वारा चित्रित चित्रों में स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है जिसमें लास मेनिनस जैसे शाही परिवार के लिए है। सत्तरहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्पेन से निश्चित तौर पर परिधान गायब हो गया और इसे टक्सडो द्वारा बदल दिया गया और फ्रेंच मूल के एक फैशन को महिलाओं के लिए अधिक आरामदायक बनाया गया।

Se llama guardainfante a una especie de tontillo redondo muy hueco hecho de alambres con cintas utilizado en la cintura por las mujeres españolas de los siglos XVI y XVII. Sobre el mismo, se vestía la basquiña. El guardainfante se denominaba así porque permitía ocultar los embarazos. El uso del guardainfante se refleja claramente en los cuadros pintados por Velázquez a la familia real como Las Meninas. La aparatosa prenda desapareció definitivamente de España en la segunda mitad del siglo XVII siendo reemplazada por el tontillo y una moda de origen francés más confortable para las mujeres.

स्पैनिशशब्दकोश में guardainfante की परिभाषा

स्पैनिश डिक्शनरी में गार्डैनफैंट की परिभाषा एक तरह का दौर टॉनिक है, बहुत खोखला, रिबन के साथ तारों से बना है, जो महिलाओं को बेसिनिया के नीचे अपने कमर पर डाल दिया जाता है। शब्दकोश में गार्डैनफैंट का एक अन्य अर्थ भी लकड़ी के टुकड़ों का एक सेट है जो आम तौर पर अपने व्यास को बढ़ाने के लिए एक चरखी के सिलेंडर पर रखा जाता है और इसे हर मोड़ को और अधिक रस्सी इकट्ठा करने के लिए मिलता है।

La definición de guardainfante en el diccionario castellano es especie de tontillo redondo, muy hueco, hecho de alambres con cintas, que se ponían las mujeres en la cintura debajo de la basquiña. Otro significado de guardainfante en el diccionario es también conjunto de los trozos de madera en forma de duelas que se suelen colocar sobre el cilindro de un cabrestante para aumentar su diámetro y conseguir que recoja más cuerda a cada vuelta que dé.

स्पैनिश में «GUARDAINFANTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «guardainfante» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में guardainfante के पर्यायवाची

armazón · falda · hopalanda · miriñaque · tontillo

का अनुवाद GUARDAINFANTE

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ guardainfante का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत guardainfante अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «guardainfante» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: guardainfante
• स्पैनिश: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Keeper
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: guardainfante
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: guardainfante

स्पैनिश किताबें जो «GUARDAINFANTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में guardainfante का उपयोग पता करें। guardainfante aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla

ALEJANDRO. Guardainfante, aqui me espera. GUARDAINFANTE. Señor, ¿tú no eres Montesco? ALEJANDRO. Si lo soy. GUARDAINFANTE. Pues considera Que de airados Capeteles Está la bóveda llena ; Y si hajas solo te han De poner  ...

Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861

Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla

... Pero el viejo ya créia Que era tu esposa, y por Dios Que biciste mal en pedirla. ALEJANDRO. Digo que tienes razon ; Mas tú, Guardainfante amigo , Has de dar, si hay ocasion, Kste papel á mi Julia. (Dale un papel. GUARDAINFANTE.

Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861

Biblioteca de autores españoles

X. La buscona y el guardainfante. XI. El criado favorecido y el amo. XII. La casada que se afeita. XIII. Gran señor que visita su cárcel. XIV. Mujeres diferentes que van por la calle. XV. Potentado después de comer. XVI. Codiciosos y tramposos.

Bonaventura Carles Aribau, 1852

Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...

Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro.

Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012

Los bandos de Verona

Francisco de Rojas Zorrilla. Antonio Andrés Julia (Aparte.) Andrés Antonio Guardainfante Andrés Guardainfante Andrés Guardainfante (Aparte.) Andrés Guardainfante (Vase.) Julia (Aparte.) Andrés Antonio (Saca a Guardainfante.) ...

Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...

todo esto se presenta Guardainfante, el criado de Alejandro, que viene perdido de yeso a consecuencia de una escatológica aventura que cuenta a su amo con todo desparpajo. Hete aquí que, en medio de las ternezas de amor, aparece ...

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000

Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...

D.Al.A.y de mi! no en vano, Cielos, previne ausentar prudence de la Corte á Eugenia ; pero fi ya Don Tocjbio nene tan vivas sospechas, como es possible que la lleve? pues ya::: Buelve con un guardainfante. D. Tor. Mirad' si es verdad, con ...

Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761

Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...

V.Al. Ay de rqi! no en vaao, Cielos, previne aufentar prudente de la Corte à Eugenia ; pero ft yà Don Tocibio tiene tan vivas íoipechas, como es poísiblc que la llcveí" pues yà::: Buelvt con un guardainfante. D. Tor. Mirad íi es verdad, con mas ...

Pedro Calderón de la Barca, 1761

El diablo cojuelo

... le pague en esta moneda lo que le ha costado el criarla, y aun ella parece que se quiere volver al paño, según viene bruñida de esmeril. -Un moño y unos dientes postizos y un guardainfante pueden hacer esos milagros -dijo don Cleofás-.

Luis Velez de Guevara, 1963

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

El guardainfante —resultado de la evolución de los verdugados que comenzaron su andadura en las primeras décadas del siglo XVI por iniciativa de los españoles o los italianos, y que tuvieron en los primeros a sus más fieles seguidores- ...

Elena Varela Merino, 2009

«GUARDAINFANTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में guardainfante पद का कैसे उपयोग किया है।

Las gafas de realidad virtual llegan al teatro clásico en Olite

... ha causado "sorpresa al no encontrarse de repente con un niquiñaque, ni con un guardainfante, ni con un corpiño, sino con unas gafas de realidad virtual", ... «Diario de Navarra, जुलाई 16»

Oggetti sconosciuti: il guardinfante

guardinfante s. m. [comp. di guardare «proteggere» e infante «bambino», sul modello dello spagn. guardainfante, fr.garde–infante, ora garde–infant]. «Ultima Voce, जुलाई 16»

Multiplying Beauty

In a fascinating nod to the earlier aristocratic courts of Europe, the skirt flares outward from the hips in a way that recalls the vogue for the guardainfante in ... «ArtsEditor, जून 16»

Los guantes

Desde luego el corsé y el guardainfante (qué maravilla de nombre para el armazón que daba volumen a las faldas, y claro, donde cabía un niño) no podrán ... «El Universal, अप्रैल 16»

Roquetas de Mar (Almería) sede del Ciclo Académico de las ...

Esta metáfora audiovisual convierte el guardainfantes en el telón de un teatro y muestra la realidad del teatro, espejo de la sociedad, donde la gente normal se ... «Europa Press, मार्च 16»

El monasterio de San Juan repasa la moda de gala femenina desde ...

Junto al él está el guardainfante del siglo XVII (el vestido de Las meninas de Velázquez), el traje napoleónico o los utilizados por novias de principios del siglo ... «Diario de Burgos, फरवरी 16»

La otra historia. Preguntas y respuestas

Afeites, chapines y ropas -brocados y guardainfantes- pusieron de moda en Europa la tendencia de vestir a la española. Así como sus complementos: guantes, ... «El Mundo, नवंबर 15»

LA INDUMENTARIA SEGÚN MODA Y VANIDAD-SIGLO XVIII (1era ...

Vanidad intervino para decir que tal panier no tenía nada de original, pues años atrás, en España, se le llamó guardainfante, pollera o tontillo, moda que fue ... «Diario Judio, सितंबर 15»

¿Cómo se diseñan los vestuarios de películas de época?

... colocada sobre un gran nu?mero de enaguas sujetas por una estructura denominada panier (heredera directa del verdugado y del guardainfante espan?ol). «Plano informativo, सितंबर 15»

La indumentaria según la moda y vanidad siglo XVI, parte 1 de 3

Las faldas siguieron ampliándose artificialmente con el llamado guardainfante o tontillo, puesto de moda en España. Y sobre este tema, Vanidad abundó: “Te ... «Diario Judio, जुलाई 15»