"humildad" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HUMILDAD

La palabra humildad procede del latín humilĭtas, -ātis.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में HUMILDAD का उच्चारण

hu · mil · dad

स्पैनिश में HUMILDAD का क्या अर्थ होता है?

दीनता

Humildad

शब्द विनम्रता लैटिन '' ह्म्मदलत, आटिस, च से प्राप्त होती है। Humilis ', जिसका न केवल नम्रता के रूप में अनुवाद किया गया है बल्कि भूमिगत या बुरे के नीचे भी अनुवाद किया गया है, क्योंकि अतीत में यह सोचा गया था कि पानी की शरण में अनियमितताओं के कारण भावनाएं, इच्छाएं और दबाव होता है। चूंकि अवधारणा एक आंतरिक अर्थ रखती है, इसलिए यह कुछ नैतिक और धार्मिक प्रथाओं के मामले में बल दिया जाता है जहां धारणा अधिक सटीक हो जाती है। मिगुएल डे सर्वेंट्स ने कुत्तों के प्रसिद्ध वार्ता में कहा है कि "नम्रता सभी गुणों की नींव और नींव है, और इसके बिना कोई नहीं है।" मिल्स के राजकुमार कहते हैं कि विनम्रता और विवेक अन्य गुणों को सुधारने और व्यक्तित्व को समृद्ध करते हैं। रॉयल अकादमी के रूप में दी गई विनम्रता यह भी कहती है कि अक्सर इसका प्रयोग एक अपमानजनक अर्थ में किया जाता है। इसका मतलब यह हो सकता है कि सीमित संसाधनों वाले एक घर से या यहां तक ​​कि प्रस्तुत करना, उपेक्षा करना या प्रदर्शन करना। अच्छे दृष्टिकोण से, यह हमारे लिए अपनी क्षमताओं और हमारे दोषों को स्वीकार करने में शामिल है, उनके लिए अभिमान नहीं।

El término humildad deriva del latín «'hŭmĭlĭtas, ātis, f. humilis'», que se traduce no solamente como humildad sino también como bajo o de la tierra y humus, ya que en el pasado se pensaba que las emociones, deseos y depresiones eran causadas por irregularidades en las masas de agua. Debido a que el concepto alberga un sentido intrínseco, se enfatiza en el caso de algunas prácticas éticas y religiosas donde la noción se hace más precisa. Miguel de Cervantes dice en el famoso Diálogo de los Perros que "la humildad es la base y fundamento de todas virtudes, y que sin ella no hay alguna que lo sea." Opina así el príncipe de los ingenios que la modestia y la discreción mejora las demás virtudes y enriquece la personalidad. El término humildad, como también lo dice la Real Academia se usa muchas veces en sentido peyorativo. Puede significar pertenecer a un hogar de recursos limitados, o incluso sumisión, dejadez o rendimiento. Desde el punto de vista virtuoso, consiste en aceptarnos con nuestras habilidades y nuestros defectos, sin vanagloriarnos por ellos.

स्पैनिशशब्दकोश में humildad की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में विनम्रता की पहली परिभाषा एक गुण है जिसमें किसी की अपनी सीमाओं और कमजोरियों के ज्ञान और इस ज्ञान के अनुसार कार्य करने में शामिल है। शब्दकोश में नम्रता का एक और अर्थ जन्म या किसी अन्य प्रजाति की आधारभूतता है। नम्रता भी सबमिशन, प्रदर्शन है।

La primera definición de humildad en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que consiste en el conocimiento de las propias limitaciones y debilidades y en obrar de acuerdo con este conocimiento. Otro significado de humildad en el diccionario es bajeza de nacimiento o de otra cualquier especie. Humildad es también sumisión, rendimiento.

का अनुवाद HUMILDAD

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ humildad का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत humildad अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «humildad» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 谦逊
• स्पैनिश: humildad
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: humility
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: विनम्रता
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: تواضع
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: покорность
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: humildade
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: নম্রতা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: humilité
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: rendah hati
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Demut
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 謙虚
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 겸손
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: andhap
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: khiêm tốn
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: பணிவு
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: नम्रता
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: tevazu
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: umiltà
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: pokora
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: покірність
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: umilință
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ταπεινότητα
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: nederigheid
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: ödmjukhet
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: ydmykhet

«HUMILDAD» वाले स्पैनिश उद्धरण

humildad वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Charles C. Colton

El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.

2

Henri Lacordaire

El orgullo divide a la humanidad, la humildad la une.

3

Hermann Burger

El orgullo de los vanidosos está hecho de la humildad de los poltrones.

4

Pierre Benoit

La guerra es sin duda, después del claustro, la mayor escuela de humildad.

5

Ernest Hemingway

El secreto de la sabiduría, del poder y del conocimiento es la humildad.

6

Marcel Aymé

La humildad es la antecámara de todas las perfecciones.

7

Gilbert Keith Chesterton

La humildad es una virtud tan práctica, que los hombres se figuran que debe ser un vicio.

8

Martin Lutero

La humildad de los hipócritas es el más grande y el más altanero de los orgullos.

9

Henry F. Amiel

La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.

10

Agatha Christie

Cuando no hay humildad, las personas se degradan.

«HUMILDAD» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Humildad y fiereza, todo en una pieza.

Humildad y paciencia, ambas van por una senda.

स्पैनिश किताबें जो «HUMILDAD» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में humildad का उपयोग पता करें। humildad aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El éxito de la humildad

A partir del esquema de su propia vida y gracias al testimonio vivo de amigos y conocidos a los que quiere rendir un personal tributo, el abogado Manuel Medina elabora, desde la cercanía y la amistad, un mosaico de historias de superación ...

MANUEL MEDINA, 2008

El reino de la humildad: Una fábula sobre los valores ...

Las enseñanzas de su severo padre, el rey Estuardo, habían ido esculpiendo en él un carácter severo y agresivo.

Juanma Roca, alienta, 2009

El racionalismo y la humildad

CAPÍTULO PRIMERO. Concepto de razon, evidencia y verdad. — La verdad considerada en Dios, de quien proceden la luz intelectual y lo que con ella conocemos. — La humildad no puede atribuirse á Dios. — El entendimiento no tiene en ...

Juan Manuel Orti y Lara, 1862

Elías - un hombre de heroísmo y humildad

A sincere portrait of this common man God transformed into His personal clarion in a world of iniquity.

Charles R. Swindoll, 2002

El tesoro de la Iglesia: comentarios a las lecturas bíblicas ...

comentarios a las lecturas bíblicas de las eucaristías dominicales : ciclos A B C Segundo Galilea. DECIMOCUARTO DOMINGO - ORDINARIO La humüdad cristiana Primera lectura. Za 9, 9-10 La humildad de Cristo y la humildad cristiana es ...

Segundo Galilea, 1987

Mil anécdotas de virtudes

HUMILDAD. A pesar de tener la forma de Dios (...), se anonadó (...), se humilló haciéndose obediente hasta la muerte (Flp 2,6-8). Aprended de Mí que soy manso y humilde de corazón (Mt 1 1,29). En verdad os digo: si no os convertís y os ...

Julio Eugui, 2004

La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...

El camino humilde de Cristo «En primer lugar, el monje debe alcanzar la humildad; pues es el primer mandamiento del Señor, que dijo: "Benditos los pobres de espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos (Mt 5, 3)'V. Estas palabras de ...

Douglas Burton-Christie, 2007

I Ching

LA HUMILDAD (LA MODESTIA) Khien indica progreso y éxito. La humildad corona con el éxito las empresas del hombre superior. TIERRA SOBRE MONTAÑA I /.* Esta línea nos muestra al hombre superior que añade humildad a la humildad ...

‎1990

Las virtudes fundamentales

Humildad como forma fundamental de la templanza Una de las cosas en que el hombre, por instinto natural, procura hallar el logro de sí mismo es la tendencia a sobresalir, el demostrar superioridad, categoría y preeminencia 1. La virtud de ...

Josef Pieper, 1997

BusinessThink: principios para tomar decisiones acertadas en ...

CAPITULO TRES • El lenguaje de la humildad La palabra que comienza por H La cura para el ego es la humildad, esa maravillosa palabra que comienza por H . Contrariamente a lo que cree la gente, la humildad no es sinónimo de debilidad  ...

Dave Marcum, Mahan Khalsa (coaut.), 2003

«HUMILDAD» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में humildad पद का कैसे उपयोग किया है।

Buena Nueva - Humildad = verdad

El título se refiere a la famosa frase de Santa Teresa de Jesús: “humildad es andar en verdad”. El problema está en que la humildad es una virtud despreciada ... «El Impulso, अगस्त 16»

La humildad de Illapu

Junto a nosotros se sentaron con aquella humildad sorprendente Colombina Parra y su hermano, sobrinos de Violeta Parra e hijos del gran anti poeta Nicanor ... «teleSUR TV, अगस्त 16»

Acacias 38: capítulo 327, ¡Teresa se enfrenta a Humildad!

También por este motivo se ha visto obligada Humildad a seguir las indicaciones de su esposo, volviendo al Patronato con la única intención de recopilar ... «Blasting News, जुलाई 16»

Acacias 38 - ¿Logrará el victimismo de Humildad retener a Mauro?

Sentimientos de soledad, penas, enfermedades e incluso un intento de suicidio. Estas son solo algunas de las estratagemas de Humildad para conseguir ... «RTVE, जुलाई 16»

Acacias 38: capítulo 307, ¿aceptará Teresa la propuesta de ...

Decidida a separar a Mauro de Teresa de una vez por todas, incluso a infringirle a ésta el daño que a ella le han causado, Humildad le pedirá a la maestra que ... «melty.es, जून 16»

Pepe: "Jugamos con humildad, trabajo y sacrificio"

"Nosotros representamos al pueblo portugués, su humildad, el trabajo y el sacrificio", subrayó en declaraciones a la televisión pública lusa RTP el defensa del ... «AS, जून 16»

Marcelo pide "paciencia y humildad" para ganarle al Deportivo y ...

"Tenemos que tener paciencia, tener el balón y con humildad hacia el Depor", indicó Marcelo en entrevista para la casa de apuestas Bwin. Agregó que el ... «20minutos.es, मई 16»

Chola Chabuca sobre Yahaira Plasencia: "No debería perder la ...

A pocos días de celebrar sus 22 años de vida artística, Ernesto Pimentel (La Chola Chabuca) lamentó que Yahaira Plasencia haya perdido humildad como ... «RPP Noticias, अप्रैल 16»

Neymar y su 'lección de humildad' a Risto Mejide

Neymar y su 'lección de humildad' a Risto Mejide. Neymar y Risto Mejido lección de humildad. El publicista comparte en redes sociales la anécdota que le ... «AS, अप्रैल 16»

Huerto, Salutación, Salud y Prendimiento llenan la noche de sabor ...

La lluvia hizo su acto de presencia para hacer saltar por los aires la mañana del Domingo de Ramos. Desde Pollinica hasta la Humildad, cuatro cofradías se ... «La Opinión de Málaga, मार्च 16»