"incivil" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD INCIVIL

La palabra incivil procede del latín incivīlis.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में INCIVIL का उच्चारण

in · ci · vil

स्पैनिश में INCIVIL का क्या अर्थ होता है?

कटुता

Incivilidad

असभ्यता अशिष्ट या असामाजिक व्यवहार या व्याख्यान का वर्णन करने के लिए एक सामान्य शब्द है, और सभ्यता, संस्कृति या अच्छे व्यवहार की कमी जैसे कि अपवित्रता, बुजुर्गों के अपमान, या बर्बरता के कृत्यों में, दूसरों के बीच में। शब्द "अचेतन" लैटिन शब्द incivilĭtas से लिया गया है, जिसका अर्थ है "एक नागरिक नहीं।" एक साधारण हिंसक या अशिष्ट रवैया और बेहोशी का कार्य के बीच भेद समाज में सभ्यता की धारणा पर निर्भर करेगा; असंतोष बुरा शिक्षा से कहीं ज्यादा है, यह नागरिक अवधारणा या नागरिक समाज जैसी अवधारणाओं के विरोधी है। अतिक्रमण समाज में एक समकालीन घटना है, विशेषकर पश्चिमी लोगों में, कई समुदायों के नैतिक निर्माण के विघटन के परिणामस्वरूप।

Incivilidad es un término general para describir un comportamiento o discurso vulgar o antisocial, y falto de civilidad, de cultura o de buenas costumbres, como las groserías, la falta de respeto a los mayores, o los actos de vandalismo, entre otros. La palabra "incivilidad" se deriva de la palabra latina incivilĭtas, que significa "no de un ciudadano". La distinción entre una simple actitud violenta o grosera y un acto de incivismo dependerá de la noción de civilidad de la sociedad; la incivilidad es algo más que mala educación, es lo antagónico a conceptos como virtud cívica o sociedad civil. La incivilidad es un fenómeno contemporáneo en las sociedades, especialmente en las occidentales, consecuencia de la desintegración del tejido moral de muchas comunidades.

स्पैनिशशब्दकोश में incivil की परिभाषा

शब्दकोश में असंतोष की परिभाषा सभ्यता या संस्कृति में कमी है। शब्दकोश में असभ्य का एक और अर्थ भी कठोर, बीमार है।

La definición de incivil en el diccionario castellano es falto de civilidad o cultura. Otro significado de incivil en el diccionario es también grosero, mal educado.

स्पैनिश में «INCIVIL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «incivil» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में incivil के पर्यायवाची

bárbaro · desconsiderado · descortés · gamberro · grosero · incívico · incivilizado · incorrecto · maleducado

स्पैनिश में «INCIVIL» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «incivil» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में incivil के विलोम

cívico · educado

का अनुवाद INCIVIL

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ incivil का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत incivil अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «incivil» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 不文明
• स्पैनिश: incivil
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: uncivil
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: अशिष्ट
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: غير متمدن
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: невежливый
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: incivil
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: অভদ্র
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: incivil
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: uncivil
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: unhöflich
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 無礼
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 미개한
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: uncivil
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: bất lịch sự
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: அடக்கமற்ற
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: उद्धट
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: kaba
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: incivile
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: nieuprzejmy
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: нечемний
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: grobian
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: αγενής
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: onbeschaafde
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: otrevlig
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: uncivil

«INCIVIL» वाले स्पैनिश उद्धरण

incivil वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Cicerón

Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.

स्पैनिश किताबें जो «INCIVIL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में incivil का उपयोग पता करें। incivil aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Guerra Civil: mito y memoria

La voz «guerra incivil» conlleva la idea de una guerra de todos contra todos, de una violencia tanto más atroz cuanto más inexplicable, la idea de la locura colectiva. En el mismo texto, encontramos unas líneas más lejos: «Bolchevismo y  ...

Julio Aróstegui, François Godicheau, 2006

Lexicografía española

El caso más patente es el de aquellos conceptos asquerosos o repugnantes que el lenguaje urbano no tolera sino atenuadamente; entonces el término más directo y primario en el idioma sólo es empleado por la gente incivil, mientras las  ...

Emília Anglada Arboix, 2005

Evolución del pensamiento político de Unamuno

Frente a la guerra civil que retrató en su Paz en la guerra, la guerra actual es incivil... por ambos lados. Que aquella si que fue civil. Y hasta doméstica. Esta no ; esta es incivil. Y peor que incivil. Por ambos lados, por ambos lados. (...).

Manuel M.ª Urrutia, 2009

Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra

Y hasta doméstica. Ésta no; ésta es incivil. Y peor que incivil. Por todos lados a calumniarse y a mentir. Yo dije aquí, y el general Franco me lo tomó y lo reprodujo, que lo que hay que salvar en España es la civilización occidental cristiana.

Ana Chaguaceda Toledano, 2009

Málaga y La Axarquía. Una historia sin límites

Guerra. Incivil. Española. Para describir este conflicto, se ha usado el término Guerra Civil Española a partir de 1960. Sin embargo ni el término es correcto, ni esta fue siquiera la denominación utilizada por los propios combatientes: Los ...

Alberto Sarmentero

Cuentos completos

l infame de este capítulo es el incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké, aciago funcionario que motivóla degradación yla muerte del señor de la Torre de Ako y no se quiso eliminar como un caballero cuando la apropiada venganza lo  ...

Jorge Luis Borges, 2011

Reglas de la Buena Crianza civil y cristiana

pientísimo , sea poderoso ó rico , si le falta educacion, si es incivil , seguramente será despreciado; porque todas estas prerogativas pierden una parte de su mérito con la incivilidad. Las piedras mas preciosas solo son estimadas al respecto ...

‎1833

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

INCIVIL, adj. Faltad de civilitat y cultura. Incivil. Incivilis, inurbanus. Incivil, impoli, lucivile, scortese. INCLEMENCIA, s. f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclemeutia. Incltmence. Inclemenza. inclemencia, met. Desteñí plansa del témps , rigor ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Gross, adj. gruesso, espesso, basto, gor- do, grande. A trofs Air, un aire espesso. A trofs Error, un error grande. To make gross, or fat, engordar, engrosser. Gross, adj. incivil, grossero. To give one gross Language, hablar incivil a uno. Grofy, or ...

Pedro Pineda, 1740

Gran dicionario século vinte i uno:

879 incivil - incontrastábel incivil (p/. incivís) adx. Incivil. inclemencia/. Inclemencia. (Se usa sobre todo en plural). inclinación/. Inclinación. inclinar v. tr. e pr. Inclinar(se). ínclito -a adx. ínclito. incluir v. tr. Incluir. inclusión/. Inclusión. inclusive ...

‎2006

«INCIVIL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में incivil पद का कैसे उपयोग किया है।

Francisco Fernández-Santos y la guerra incivil española

Francisco Fernández-Santos, nacido en Los Cerralbos (Toledo) en 1928, es un importante filósofo, ensayista, periodista y escritor español, afincado en Francia ... «Periodistas-es, अगस्त 16»

El canario Carmona se acerca al milagro con un boxeo 'incivil'

Aunque pega duro y se mueve con una rapidez de felino, el peso mosca ligero español Samuel Carmona está a punto de lograr el milagro de una medalla ... «holaciudad.com, अगस्त 16»

Que no os toque otra guerra. A los ochenta años de un conflicto incivil

El requeté yacía exánime, los brazos extendidos y una de sus manos aferrada al viejo Mauser. Frente a su figura, estaba la leyenda: “Ante Dios nunca será un ... «El Bierzo Digital, अगस्त 16»

La guerra incivil

O Incivil, a decir de los más lúcidos. Reos de un delito de traición de lesa majestad, numerosos efectivos del Ejército se sublevaron contra el pueblo y el ... «Diario de León, जुलाई 16»

La guerra incivil española

La incivil guerra española comenzó hace 80 años, el 18 de julio de 1936, y concluyó el 1º de abril de 1939. Yo nací el 10 de junio de este último año. Soy pues ... «ElEspectador.com, जुलाई 16»

Nuestra sociedad incivil

A esa sociedad incivil no le interesan los cambios legales, sino la descalificación del poder político y de quienes tienen el atrevimiento de alternar con él. «La Crónica de Hoy, मई 16»

Guerra incivil

Nem nos meus piores pesadelos poderia acreditar na fragilidade que as nossas instituições têm revelado." É de ontem, esta sms de um académico brasileiro. «Diário de Notícias - Lisboa, मार्च 16»

El municipio frente a la sociedad incivil

Frente a la sociedad civil esta lo que Kofi A. Annan denominó sociedad incivil. Cada vez en mayor número y con armas más potentes, terroristas, criminales, ... «Milenio.com, नवंबर 15»

Contienda incivil tras la guerra

Contienda incivil tras la guerra. Los historiadores Irene Díaz y Eduardo Abad presentan su estudio sobre los efectos de la represión franquista en los concejos ... «La Nueva España, फरवरी 14»

«La Guerra 'incivil' me impactó mucho, recuerdo un Irun lleno de ...

Vivió no pocas vicisitudes por mor de la guerra civil -que el denomina 'incivil'- y pasó año y medio en Hondarribia. Se considera ciudadano de estos tres ... «Diario Vasco, मार्च 11»