एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"lexicalización" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पैनिश में LEXICALIZACIÓN का उच्चारण

le · xi · ca · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEXICALIZACIÓN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में LEXICALIZACIÓN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «lexicalización» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

lexicalización

Lexicalización

लेक्सिकिनाइजेशन, जो भाषाविज्ञान में इस प्रक्रिया के लिए जाना जाता है, जिसके द्वारा, भाषण के कार्य में, एक अर्थ के स्तर से ध्वनि स्तर तक ले जाता है यह, लगभग, यह है कि स्पीकर शब्दों को अपने विचारों में अवधारणाओं को स्थानांतरित करता है। लेक्सिनाइजेशन में व्याकरणिक व्याकरणिक तत्वों की भाषा के रूप में डायआरिकॉनिक निगमन शामिल है, जो कि यौगिकों के रूप में, अपने स्वयं के अर्थ मूल्य प्राप्त करते हैं और अपने फार्मेंटों से विश्लेषण करने के लिए संघर्ष करते हैं। इस प्रकार, जटिल अभिव्यक्ति मुझे वहां से निकाल देती है, वहां उन तिनके को पत्र को वाक्यांश के अर्थ के मार्जिन में शून्यता या महत्वहीन वस्तु की भावना प्राप्त होती है। इस अर्थ के साथ यह प्रयोग किया जाता है जैसे कि यह एक सरल शब्द था, क्योंकि यह lexicalized है। अभिव्यक्ति जो लिक्सिकलाइजेशन को ग्रस्त होती है वह सामान्यतः शब्दावली, वाक्यविन्यास या ध्वन्यात्मक पहलू में अप्रत्याशित हो सकती है। इसका एक उदाहरण मुहावरे या मुहावरे हैं, जिसका अर्थ आमतौर पर उसी के पत्र से अपेक्षित नहीं होता है। Lexicalización es como se conoce en lingüística al proceso mediante el cual, en el acto del habla, se pasa del nivel semántico al nivel fonológico. Esto es, grosso modo, que el hablante traslada los conceptos en su pensamiento a palabras. La lexicalización supone la incorporación diacrónica en el léxico de una lengua de elementos gramáticales complejos que, como compuestos, ganan valor semántico propio y dejan de ser analizables a partir de sus formantes. Así, la expresión compleja quítame allá esas pajas recibe sentido propio de nadería o cosa sin importancia al margen del significado de la frase al pie de la letra. Con ese sentido se usa como si fuese una palabra simple, pues está lexicalizada. La expresión que sufre lexicalización normalmente será impredecible en el aspecto semántico, sintáctico o fonológico propio de analizarla. Un ejemplo de esto son las locuciones o expresiones idiomáticas, cuyo significado no suele coincidir con el que se espera de la letra de las mismas.

स्पैनिशशब्दकोश में lexicalización की परिभाषा

शब्दकोश शब्दावली में शब्दावली की परिभाषा का अर्थ कार्रवाई और प्रभाव है। En el diccionario castellano lexicalización significa acción y efecto de lexicalizar.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «lexicalización» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी LEXICALIZACIÓN के साथ तुकबंदी है


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

स्पैनिश शब्द जो LEXICALIZACIÓN के जैसे शुरू होते हैं

levosa
levudo
levulosa
lexema
lexiarca
léxica
lexical
lexicalizar
léxico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón

स्पैनिश शब्द जो LEXICALIZACIÓN के जैसे खत्म होते हैं

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

स्पैनिश में lexicalización के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«lexicalización» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद LEXICALIZACIÓN

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ lexicalización का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत lexicalización अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «lexicalización» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

lexicalización
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

lexicalización
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

Lexicalization
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

lexicalización
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

lexicalización
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

lexicalización
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

lexicalización
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

lexicalización
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

lexicalización
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

lexicalización
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

lexicalización
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

lexicalización
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

lexicalización
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

lexicalización
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

lexicalización
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

lexicalización
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

lexicalización
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

lexicalización
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

lexicalización
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

lexicalización
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

lexicalización
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

lexicalización
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

lexicalización
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

lexicalización
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

lexicalización
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

lexicalización
5 मिलियन बोलने वाले लोग

lexicalización के उपयोग का रुझान

रुझान

«LEXICALIZACIÓN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
32
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «lexicalización» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
lexicalización की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «lexicalización» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «LEXICALIZACIÓN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «lexicalización» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «lexicalización» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में lexicalización के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «LEXICALIZACIÓN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में lexicalización का उपयोग पता करें। lexicalización aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
GRAMATICALIZACIÓN, LEXICALIZACIÓN, METÁFORA Y METONIMIA* CRISTINA BUENAFUENTES DE LA MATA Universitat Autònoma de Barcelona INTRODUCCIÓN La teoría de la gramaticalización, tema en torno al que gira esta mesa ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Se produce entonces el fenómeno de la lexicalización que no resulta extraño al sistema lingüístico si tenemos en cuenta que los procesos de lexicalización de los morfemas evaluativos aparecen ya desde los orígenes de nuestra lengua611 .
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
LA LEXICALIZACIÓN DEL PARTICIPIO El caso de las formas participiales que nos va a ocupar en este trabajo es, a nuestro entender, fruto de un proceso de lexicalización que entraña una nueva codificación del material lingüístico ya ...
Luis Santos Río, 2005
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
á formación de prototipos que, como tales, son candidatos ideais para a simbolización e posterior lexicalización, e por outro lado na perdurabilidade outorgada pola obra literaria (cinematográfica...) ao individuo portador do contido figurado, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Combinaciones verbonominales y lexicalización
En este libro se trata de ofrecer una explicacion unitaria de cuatro grupos de combinaciones verbonominales del espanol contemporaneo como resultado de un proceso de lexicalizacion.
Alberto Bustos Plaza, 2005
6
Evolución lingüística y cambio sintáctico
En contra de lo que a veces se supone, la lexicalización y la grama- ticalización son procesos esencialmente diversos pero no necesariamente contrapuestos. Son diferentes, porque el mecanismo diacrónico que da lugar a la lexicalización  ...
Javier Elvira, 2009
7
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...
Ahora bien, tomando este análisis como base, Talmy realiza una comparación entre los diferentes patrones de lexicalización o incorporación del evento de movimiento que presentan las lenguas.5 Se entiende por lexicalización la ...
‎1996
8
La composición nominal en español
Téngase en cuenta, además, que este tipo de lexicalización afecta también a algunos de los aspectos anteriormente estudiados. Así, si bien es verad que el género de estos compuestos no planteaba problemas en cuanto que se trataba de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
En el caso de las interjecciones se pudo comprobar como la desemantización y la lexicalización son mecanismos que operan en la evolución de formas lingüísticas o paralingüísticas hacia las interjecciones, afectando en el primer caso a las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Aparte de las diferencias dialectales que determinan la preferencia por uno u otro de estos sufijos, hay que señalar que las formas -ito, -ico, presentan un nivel de lexicalización mucho más bajo que la forma -illo que es la más dada a la ...
Amparo Morales, 1999

«LEXICALIZACIÓN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में lexicalización पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Qué son y cómo se escriben las siglas
Aunque en un primer momento las siglas se escribían con puntos y espacios, luego han ido desapareciendo, ya que debido a un proceso de lexicalización ... «Gràffica, अप्रैल 15»
2
Opinión: ¿El Internet o la Internet?
No obstante, esta palabra está atravesando por un proceso de lexicalización, es decir, se está convirtiendo en un nombre común, como pasó con “wifi” (de ... «Diario Metro de Puerto Rico, जनवरी 15»
3
El legado de Príapo
La lexicalización de su nombre ya aparece registrada en varios diccionarios del siglo XIX, pero la Academia, que coge estas cosas con papel de fumar, se ha ... «La Voz de Galicia, सितंबर 14»
4
Steve Jobs no era perfecto.
Steve Jobs era un genio, de esto no hay duda. Fue capaz de ver el futuro y adelantarse a su época y, sobretodo, logró la lexicalización de marcas como el iPod ... «iPhone World, मार्च 13»
5
Compra y vende
Se cometen errores de lexicalización (lobo por lopo), derivativos (calculadora por calcular) y errores visuales (pera por pena) y en todas aquellas palabras ... «Barinas.net.ve, नवंबर 12»
6
Las palabras compuestas
Probablemente sí, eso dependerá del uso que le den los hablantes y de su grado de lexicalización; es decir, según sea que el hablante las sienta o no como ... «Perú21, जून 12»
7
Leds de Navidad
Sin embargo, el hecho de que la casualidad formara una sucesión alterna de consonantes y vocales facilitó la lexicalización sida. Y después de convertirse en ... «La Vanguardia, दिसंबर 11»
8
La Fiscalía de Zaragoza investiga si Garoña calienta en exceso el ...
La RAE no reconoce la lexicalización ?oenegé?; por ahora, no es probable que la admita, puesto que su uso es muy puntual y en la mayor parte de las ... «Heraldo de Aragon, नवंबर 11»
9
No se dice empresario, se dice emprendedor
Pero en un estudio posterior del propio autor, esta vez utilizando artículos periodísticos, describe la "lexicalización, entendida como cambio o pérdida ... «Rebelión, जुलाई 11»
10
¡Órale, que hot-dog es un mexicanismo!
Si hay mucho léxico sexual será porque hay un patrón de lexicalización sedimentado por siglos en el español de México”, señala la académica. «El Universal.mx, फरवरी 11»

LEXICALIZACIÓN की छवियां

lexicalización

संदर्भ
« EDUCALINGO. Lexicalización [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/lexicalizacion>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है