एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"obediencia" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OBEDIENCIA

La palabra obediencia procede del latín oboedientĭa.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में OBEDIENCIA का उच्चारण

o · be · dien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBEDIENCIA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में OBEDIENCIA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «obediencia» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

आज्ञाकारिता

Obediencia

आज्ञा का पालन करने की तरह आज्ञाकारिता, कार्रवाई को ध्यान से सुनने की ओर से प्रक्रिया को इंगित करता है, जो संपूर्ण रूप से निष्क्रिय या बाहरी हो सकती है या इसके विपरीत, प्रतिक्रिया के एक गहरा आंतरिक रवैया भड़क सकती है। अनुज्ञा आवश्यकताओं को उचित कार्यों या चूक के माध्यम से किया जाता है। आज्ञा का पालन करना, अलग-अलग डिग्री करने के लिए, किसी अधिकार के लिए इच्छा का अधीनस्थ होना, निर्देश के अनुपालन करना, किसी मांग या बंदी के अनुपालन को प्रतिबंधित करना आज्ञाकारिता के हकदार अधिकार के आंकड़े पहले और सबसे पहले एक व्यक्ति या एक समुदाय हो सकता है, लेकिन यह भी एक ठोस विचार, सिद्धांत या विचारधारा, और अधिक से अधिक डिग्री, अपने स्वयं के विवेक और इसके अलावा, विश्वासियों के लिए, भगवान El término obediencia, al igual que la acción de obedecer, indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser puramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta. Obedecer requisitos se realiza por medio de consecuentes acciones apropiadas u omisiones. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que prohíbe. La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia y además, para los creyentes, Dios.

स्पैनिशशब्दकोश में obediencia की परिभाषा

स्पेनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में आज्ञाकारिता की पहली परिभाषा का पालन करना है। शब्दकोश में आज्ञाकारिता का एक और अर्थ विशेष रूप से नियमित आदेशों में, श्रेष्ठ के अलावा है। आज्ञाकारिता एक ही आदेश में है, प्रचार के लिए किसी विषय से श्रेष्ठ, या किसी अन्य कॉन्वेंट के लिए कार्यालय का कार्य, या यात्रा करने के लिए अनुमति दी गई है। La primera definición de obediencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de obedecer. Otro significado de obediencia en el diccionario es especialmente en las órdenes regulares, precepto del superior. Obediencia es también en las mismas órdenes, permiso que da el superior a un súbdito para ir a predicar, o asignación de oficio para otro convento, o para hacer un viaje.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «obediencia» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी OBEDIENCIA के साथ तुकबंदी है


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

स्पैनिश शब्द जो OBEDIENCIA के जैसे शुरू होते हैं

obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso

स्पैनिश शब्द जो OBEDIENCIA के जैसे खत्म होते हैं

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

स्पैनिश में obediencia के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«obediencia» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद OBEDIENCIA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ obediencia का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत obediencia अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «obediencia» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

服从
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

obediencia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

obedience
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

आज्ञाकारिता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

طاعة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

послушание
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

obediência
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

আনুগত্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

obéissance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

ketaatan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Gehorsam
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

従順
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

복종
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

mituhu
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

sự vâng lời
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

கீழ்ப்படிதல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

आज्ञाधारक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

itaat
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

obbedienza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

posłuszeństwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

послух
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

ascultare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

υπακοή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

gehoorsaamheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

lydnad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

lydighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

obediencia के उपयोग का रुझान

रुझान

«OBEDIENCIA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
91
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «obediencia» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
obediencia की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «obediencia» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «OBEDIENCIA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «obediencia» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «obediencia» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में obediencia के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«OBEDIENCIA» वाले स्पैनिश उद्धरण

obediencia वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jean Jacques Rousseau
Es muy difícil someter a la obediencia a aquel que no busca mandar.
2
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.
3
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
4
Thomas Carlyle
Obedecer es el deber nuestro, es nuestro destino, y aquel que no quiera someterse a la obediencia será necesariamente despedazado.
5
Emerson
Únicamente la obediencia tiene derecho al mando.
6
San Francisco de Sales
Es una especie de obediencia muy agradable a los ojos de Dios no desear dispensas sin mucha necesidad.
7
Jean Jacques Rousseau
La libertad es la obediencia a la ley que uno mismo se ha trazado.
8
Emilia Pardo Bazán
La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión.

«OBEDIENCIA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

La obediencia cumple, no juzga.
Obediencia es noble ciencia.
Obediencia y paciencia son la mejor ciencia.

स्पैनिश किताबें जो «OBEDIENCIA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में obediencia का उपयोग पता करें। obediencia aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La obediencia religiosa
Aun cuando a veces se insista indebidamente en la obediencia a la autoridad, el franciscano Laurent Boisvert subraya, ante todo, la importancia fundamental de la obediencia al Evangelio, objetivo último de toda obediencia religiosa.
Laurent Boisvert, 1989
2
Adiestramiento que funciona. Obediencia básica (+DVD)
Enseña a tu perro las órdenes básicas con un método de adiestramiento sencillo y eficaz, basado en la confianza y el entendimiento mutuos
Ken Sewell, 2012
3
La masonería de obediencia española en Puerto Rico, en el ...
"Thorough survey of Spanish-affiliated Masonic lodges in Puerto Rico.
José Antonio Ayala, 1991
4
La Libertad de la obediencia 1a. ed.
La obediencia en san Pablo y en la Carta a los Hebreos Para san Pablo, todo el drama de la historia de la salvación se reduce a una cuestión de obediencia a Dios. La obediencia en san Pablo Así como por la desobediencia de un solo ...
Por un cartujo.
5
Manual práctico de adiestramiento en obediencia
Información práctica para educar a tu perro, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dan Gentile, 1998
6
Manual de piadosas meditaciones, en donde no sólo se ...
MEDITACION DE LA UTILIDAD DE LA OBEDIENCIA RELIGIOSA. 1 Considera, que de la excelencia de la obediencia nace la grandeza de los méritos y provechos de ella. Por la obediencia todas las buenas obras llegan á ser mejores y mas ...
Paúles, 1833
7
La obediencia a Dios:
Es una obra del fundamento bíblico que instruye como servir y conocer más de Dios.
Ismael Ceballos, 2012
8
Obediencia Debida: Del 11 de Septiembre a Las Torturas de ...
Looks at President George W. Bush's handling of the War on Terrorism, offering thoughts on such topics as intelligence failures, claims of weapons of mass destruction, and the scandal at Abu Graib Prison.
Seymour M. Hersh, 2004
9
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
La obediencia absoluta, a su vez, es reflexiva cuando se concede al inferior la posibilidad de representar la ilegitimidad de la orden, pero, una vez que el superior insiste en ella, no le resta sino cumplirla; por el contrario, reservo el calificativo ...
Enrique Cury Urzúa
10
Emergencia de culturas juveniles: estrategias del desencanto
Capítulo 3 Entre la insumisión y la obediencia biopolítica de las culturas juveniles El control panóptico cumplía una función importante; sus instituciones eran concebidas ante todo como casas correccionales. Su propósito aparente era retirar ...
Rossana Reguillo Cruz, 2000

«OBEDIENCIA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में obediencia पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La moral, la obediencia y la opacidad
Un experimento diseñado por el psicólogo Stanley Milgram a comienzos de los años 60 sugiere que, bajo las órdenes adecuadas de autoridades percibidas ... «EL PAÍS, सितंबर 16»
2
La obediencia debida (o no)
Profesor en Yale de Relaciones Sociales, "una mezcla de Sociología, Antropología y Psicología", según sus propias palabras, Stanley Milgram revolucionó su ... «EL PAÍS, अगस्त 16»
3
De la obediencia y el sacrificio
Como “parte de ninguna parte” –en palabras del filósofo Slavoj Žižek–, la masa norcoreana, saturada de consignas de obediencia y sacrificio diseñadas por la ... «Clarín.com, जून 16»
4
Obediencia sanmartiniana
Este caso remite a la famosa cuestión de la “obediencia debida”. Aquel jefe de la escolta presidencial eligió priorizar su misión en lugar de someterse a sus ... «Perfil.com, मई 16»
5
El funcionario obediente que manejó la caja principal
Fue, quizá, el empleado más obediente que tuvo Néstor Kirchner. "Obediencia De Vido", se ufanaba él mismo del rol que asumió siempre bajo el ala protectora ... «LA NACION, अप्रैल 16»
6
Putin crea una unidad paramilitar de entre 200.000 y 400.000 ...
... haciendo es blindarse, con un cuerpo policial de obediencia garantizada, frente a eventuales altercados en las próximas citas electorales que afronta el país, ... «El Periódico, अप्रैल 16»
7
“Perfecta comunión, respeto y obediencia”, Rivera desmiente ...
El cardenal Norberto Rivera afirmó que hay “perfecta comunión, respeto y obediencia” entre la Arquidiócesis Primada de México y el Papa Francisco, con quien ... «Aristeguinoticias, मार्च 16»
8
Fin de ciclo para la obediencia debida
Máximo llegó acompañando a su tía, la gobernadora Alicia Kirchner. Que ya no quiere ir sola a esas reuniones porque en la anterior convocatoria de ... «Clarín.com, मार्च 16»
9
La obediencia debida en la administración pública (I)
La obediencia debida (Milgram, 1963) fue entre otros, uno de los pilares fundamentales para la creación de la policía en 1824, donde el mando jerárquico daba ... «Rebelión, मार्च 16»
10
Murió Hugo Cañón, el fiscal que impugnó la Obediencia Debida
El ex fiscal federal de Bahía Blanca y ex integrante de la Comisión Provincial por la Memoria,Hugo Omar Cañón, quien en 1987 impugnó la ley de Obediencia ... «Diario Registrado, जनवरी 16»

OBEDIENCIA की छवियां

obediencia

संदर्भ
« EDUCALINGO. Obediencia [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/obediencia>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है