एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"paraíso" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARAÍSO

La palabra paraíso procede del latín paradīsus, este del griego παράδεισος, la cual a su vez procede del avéstico pairidaēza, cercado circular, aplicado a los jardines reales.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में PARAÍSO का उच्चारण

pa · ra · í · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAÍSO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में PARAÍSO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «paraíso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
paraíso

स्वर्ग

Paraíso

स्वर्ग शब्द ग्रीक παράδεισος, परेडिसोस से आता है, जो सेप्ट्यूएजिंट में ईडन गार्डन के संकेत के लिए प्रयोग किया जाता है। यूनानी शब्द फ़ारसी पर्डीस पैरेडी, 'फेंस' से आता है, जो कि पेरे-, 'अराउंड' और 'डाय', 'बना', 'डू' का परिसर है। अपने अनाबैसिस में क्सीनोफोन के रूप में पुरानी फव्वारे प्रसिद्ध फ़ारसी बगीचा स्वर्ग के संकेत हैं। इस प्रकार, इसका मूल अर्थ एक व्यापक और अच्छी तरह से व्यवस्थित उद्यान को दर्शाता है, जो खुद को सुंदर और सुखद स्थान के रूप में प्रस्तुत करता है, जहां पेड़ों और फूलों के अलावा, जानवरों को पिंजरों या स्वतंत्रता में देखा जाता है। La palabra paraíso procede del griego παράδεισος, paradeisos, usado en la Septuaginta para aludir al Jardín del Edén. El término griego procede a su vez del persa پرديس paerdís, ‘cercado’, que es un compuesto de paer-, ‘alrededor’ y -dis, ‘crear’, ‘hacer’. Fuentes tan antiguas como Jenofonte en su Anábasis aluden al famoso jardín «paraíso» persa. Así, su significado original hace referencia a un jardín extenso y bien arreglado, que se presenta como un lugar bello y agradable, donde además de árboles y flores se ven animales enjaulados o en libertad.

स्पैनिशशब्दकोश में paraíso की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में स्वर्ग की पहली परिभाषा ओल्ड टैस्टमैंट में है, प्रसन्नता का बगीचा जहां भगवान ने आदम और हव्वा को रखा था। शब्दकोश में स्वर्ग का एक और अर्थ स्वर्ग है, एक जगह जहां धन्य भगवान की उपस्थिति का आनंद लेते हैं। कुछ सिनेमाघरों में स्वर्ग भी है, जो उच्चतम मंजिल पर सीटों का सेट है। La primera definición de paraíso en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el Antiguo Testamento, jardín de delicias donde Dios colocó a Adán y Eva. Otro significado de paraíso en el diccionario es cielo, lugar en que los bienaventurados gozan de la presencia de Dios. Paraíso es también en algunos teatros, conjunto de asientos del piso más alto.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «paraíso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जो PARAÍSO के जैसे शुरू होते हैं

paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüera
paragüería
paragüero
parahusar
parahúso
paraiseña
paraiseño
paraje
parajismera
parajismero
parajismo
paral
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis

स्पैनिश शब्द जो PARAÍSO के जैसे खत्म होते हैं

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

स्पैनिश में paraíso के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «PARAÍSO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «paraíso» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में paraíso के पर्यायवाची

स्पैनिश में «PARAÍSO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «paraíso» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में paraíso के विलोम

«paraíso» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PARAÍSO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ paraíso का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत paraíso अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «paraíso» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

天堂
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

paraíso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

paradise
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

स्वर्ग
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

الجنة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

рай
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

paraíso
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

নন্দনকানন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

paradis
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

syurga
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Paradies
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

パラダイス
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

천국
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

swarga
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

thiên đường
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

சொர்க்கத்தில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

नंदनवन
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

cennet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

paradiso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

raj
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

рай
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

paradis
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

παράδεισος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

paradys
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

paradis
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

paradis
5 मिलियन बोलने वाले लोग

paraíso के उपयोग का रुझान

रुझान

«PARAÍSO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
97
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «paraíso» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
paraíso की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «paraíso» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PARAÍSO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «paraíso» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «paraíso» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में paraíso के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«PARAÍSO» वाले स्पैनिश उद्धरण

paraíso वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Francis Beaumont
El que vive retirado dentro de su inteligencia y espíritu, vive en el paraíso.
2
Jean Paul Richter
La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados.
3
Mahoma
El que hace reír a sus compañeros merece el paraíso.
4
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
5
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
6
Remy De Gourmont
Los amos del pueblo serán siempre aquellos que puedan prometerle un paraíso.
7
Sir John Bowring
Una familia feliz no es sino un paraíso anticipado.
8
Jorge Luis Borges
Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.
9
Mark Twain
El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.
10
Jorge Luis Borges
El infierno y el paraíso me parecen desproporcionados. Los actos de los hombres no merecen tanto.

«PARAÍSO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Salud, dineros y luenga vida, y el paraíso a la partida.
Huerta con palomar, paraíso terrenal.
No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente.
Roma, paraíso de putas e infierno de mulas.
Si en el sexto no hay perdón, ni en el noveno rebaja, ya puede el Señor llenar el paraíso de paja.

स्पैनिश किताबें जो «PARAÍSO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में paraíso का उपयोग पता करें। paraíso aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Paraíso
La búsqueda de Annika de la verdad la obligará a ella misma y a Aida a enfrentarse a sus turbulentos pasados, y al final Annika se verá ante la decisión más difícil de su vida.«Liza Marklund es una fuera de serie». Henning Mankell
Liza Marklund, 2011
2
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez, 2003
3
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.
Juan José Prat Ferrer, 2008
4
Amazonia: hombre y cultura en un paraíso ilusorio
Todos hablamos de la Amazonia, pero muy poco es lo que sabemos de ella.
Betty J. Meggers, 1981
5
Estaré en el paraíso (Endebate)
Mayte Carrasco es una de las pocas periodistas españolas que ha estado en el país, en febrero y de nuevo en agosto, y en Estaré en el Paraíso nos cuenta el sufrimiento de la población y el trasfondo del conflicto.
Mayte Carrasco, 2012
6
Guerra en el paraíso
"La historia legendaria que Carlos Montemayor supo contar magistralmente.
Carlos Montemayor, 2012
7
El paraíso maldito
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez Elizari, 2006
8
El paraíso imperfecto: Antología tímida
Se presenta aquí una cuidada antología que pretende trazar un camino de ida y vuelta sobre la obra de Augusto Monterroso, amigo de las cosas irónicamente simples y máxima figura del género más breve de la literatura: el microrrelato.
Augusto Monterroso, 2013
9
Paraíso soñado
El cabo de los marines Rick Sudder había vuelto de Irak antes de tiempo, su misión había acabado bruscamente en el campo de batalla.
Robyn Carr, 2011
10
Paraiso perdido
LIBRO. QUARTO. j y_) quien pudiera , aquellas temerosas Palabras repetir, con voz tonante, Que el Santo Evangelista oyó inspirado, Cuyo eco hizo temblar las espaciosas • Bovedas de los Cielos , que al distante Mundo gritaron j de temor ...
John Milton, 1812

«PARAÍSO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में paraíso पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sundde halló alimentos vencidos en panadería de El Paraíso
Tras un operativo de inspección de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) efectuada el pasado martes a ... «Analítica.com, सितंबर 16»
2
10 cosas que debes conocer de Majida Issa, la villana de Sin senos ...
La maldad de La Diabla, la villana de Sin senos sí hay paraíso, no tiene límites. Lo podemos ver cada noche a a las 9 p.m., hora del Este, por Telemundo. «People en Español, अगस्त 16»
3
MásJaén.- El Jaén Paraíso Interior Fútbol Sala presenta a cuatro de ...
"Es una gesta importante que el Jaén Paraíso Interior juegue por cuarto año consecutivo en la máxima categoría", ha destacado éste último, quien ha ... «20minutos.es, अगस्त 16»
4
Cómo se repartirá el lote del Batallón Paraíso
El acto desarrollado en lo que hoy se conoce como Batallón Paraíso contó con la presencia del entonces senador Alberto Pumarejo y del ex gobernador Juan ... «El Heraldo, जुलाई 16»
5
Vicepresidente firmará la cesión del Batallón Paraíso
2, en el barrio Paraíso. El cumplimiento de dicho trámite permitirá al alcalde Alejandro Char cumplir la promesa de ejecutar un proyecto de intervención ... «El Heraldo, जुलाई 16»
6
Telenovela – Sin Senos Sí Hay Paraíso: 5 Datos Curiosos que ...
Aunque no lo creas han pasado siete años desde que vimos el final de la novela colombiana Sin Senos No Hay Paraíso. Este 19 de julio se estrena la ... «AhoraMismo.com, जुलाई 16»
7
Conoce a Carolina Gaitán, la protagonista de Sin senos sí hay paraíso
La controversial historia de Sin senos no hay paraíso regresa el próximo martes a la pantalla de Telemundo con una segunda parte que mostrará que Sin ... «People en Español, जुलाई 16»
8
MásJaén.- Greg Rutherford, principal atractivo del Meeting ...
El alcalde de Andújar, Francisco Huertas, ha adelantado que el Meeting Internacional de Atletismo 'Jaén Paraíso Interior' - Memorial Francisco Ramón ... «20minutos.es, जुलाई 16»
9
Del paraíso con oro a caballos alados: la motivación de los ...
Los kamikazes están convencidos de que irán al paraíso después de cometer un atentado, una convicción que los motiva pero no se sustenta en ningún texto, ... «LA NACION, जून 16»
10
De telenovelas: 'Silvana sin lana', 'Señora acero 3', 'Sin senos sí hay ...
El 19 de julio será el día en que Telemundo estrenará sus tres producciones estelares: Silvana sin lana —a las 8 de la noche—, Sin senos sí hay paraíso —a ... «People en Español, जून 16»

PARAÍSO की छवियां

paraíso

संदर्भ
« EDUCALINGO. Paraíso [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/paraiso>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है