"primogénito" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD PRIMOGÉNITO

La palabra primogénito procede del latín primogenĭtus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में PRIMOGÉNITO का उच्चारण

pri · mo · gé · ni · to

स्पैनिश में PRIMOGÉNITO का क्या अर्थ होता है?

ज्येष्ठाधिकार

Primogenitura

लैटिन चचेरे भाई से, और जनार्ति-द-गिनेरेर-, शब्द प्राइमोनाइटारा जन्म के एक पूर्व जन्म, और उस अधिकार से प्राप्त होता है, विशेषकर उत्तराधिकार के मामलों में। यह मध्य युग के दौरान सामंती प्रणाली में आदर्श था: सबसे बड़े बेटे को सभी भूमि विरासत में मिली, ताकि डोमेन के एक विभाजन से बचने के लिए, जो लाइन बिजली कमजोर हो सके। उदाहरण के लिए, फ्रांस के सिंहासन के उत्तराधिकार के अनुसार, यह पुरुष मूल जन्म के वक्त की बात है, जब केवल सबसे पुराना पुरुष बच्चे को मुकुट विरासत में मिला, जैसा कि मामला 987 वर्ष बाद ह्यूग कैपेट के अधीन था। इससे पहले, इसके विपरीत, राजाओं के सभी पुरुष बच्चों को वास्तविक सत्ता में विरासत में मिली थी, जो अक्सर घबराए हुए संघर्षों के कारण होता था। पश्चिमी देशों में, उन्नीसवीं सदी के परिवर्तन और क्रांतियों के बाद, जन्मसिद्ध अधिकार एक पुराभत्व माना जाता है। सबसे बड़े बेटे को सामान्यतः एक परिवार में सबसे पहले बेटा कहा जाता है जन्म के अधिकार का विरासत, विशेषाधिकार, दायित्व आदि जैसे मामलों में ऐतिहासिक महत्व है।

Del latín primo, y genitura –de gignere–, el término primogenitura designa una anterioridad de nacimiento, y los derechos que de ella se derivan, en particular en materia de sucesión. Era la norma en el sistema feudal durante la Edad Media: el hijo mayor heredaba la totalidad de las tierras, a fin de evitar una división del dominio, que pudiera conllevar un debilitamiento de poder de la línea. Por la sucesión al trono de Francia, por ejemplo, se habla de primogenitura masculina, cuando sólo el hijo varón de más edad heredaba la corona, como fue el caso después del año 987 bajo Hugo Capeto. Anteriormente, por el contrario, todos los hijos masculinos de los reyes heredaban el dominio real, lo que con bastante frecuencia provocaba luchas fratricidas. En los países occidentales, después de los cambios y las revoluciones del siglo XIX, el derecho de primogenitura es considerado un arcaísmo. Se suele denominar primogénito al mayor de los hijos varones en una familia. La primogenitura ha tenido importancia histórica en cuestiones como la herencia, los privilegios, las obligaciones, etc.

स्पैनिशशब्दकोश में primogénito की परिभाषा

शब्दकोश में primogenito की परिभाषा वह पुत्र है जो पहले पैदा हुआ है।

En el diccionario castellano primogénito significa se dice del hijo que nace primero.

स्पैनिश में «PRIMOGÉNITO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «primogénito» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में primogénito के पर्यायवाची

heredero · mayor · mayorazgo · sucesor

का अनुवाद PRIMOGÉNITO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ primogénito का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत primogénito अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «primogénito» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 长女
• स्पैनिश: primogénito
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: firstborn
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: जेठा
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: بكر
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: первенец
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: primogênito
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: প্রথমজাত
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: premier-né
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: anak sulung
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Erstgeborene
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 長子
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 장자
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: pambajeng
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: sanh đầu tiên
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: மூத்தவள்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: पहिला मुलगा
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ilk doğan
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: primogenito
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: pierworodny
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: первісток
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: întâi născut
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: πρωτότοκος
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: eersgeborene
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: förstfödda
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: førstefødte

स्पैनिश किताबें जो «PRIMOGÉNITO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में primogénito का उपयोग पता करें। primogénito aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El primogénito

Ernesto Guajardo. mira cómo baila el esqueleto mira como baila sin parar mira cómo lo calcáreo se dispersa en el viento nuevas respuestas elabora cuando ardor es en la mirada sal en los labios lentos los despojos crustáceos se agolpan ...

Ernesto Guajardo, 2000

La humanidad nueva: ensayo de cristología

3. JESÚS. PRIMOGÉNITO. La instancia de la Humanidad Nueva sobre toda la historia y la vida humanas constituía a Jesús en Señor y Mesías. Esta referencia al señorío del Resucitado significa para nosotros dos cosas: a) que ya desde el ...

José Ignacio González Faus, 1984

Diccionario de la Santa Biblia

Así Jesucristo es “el primogénito de todas las criaturas,” Col. 1.15, por cuanto a que fue el “Unigénito “ del Padre antes de que criatura alguna recibiese el ser. Es el “primogénito de los muertos,” Col. 1.18; porque es el principio y el autor de la ...

W. W. Rand, 2006

Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...

Derecho innegable del primogénito 15 "Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida): si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida, 16 sucederá que el día en ...

Daniel Carro, 2007

Europa Portuguesa

El Marques de Velada,fu Cafa Toledo,y Avila, fu Primogénito el Marques de San Román. El Marques del Carpió, fu Cafa fíaro ,fu Primogénito el Conde de Adamu ^. Es grande de Felipe lili. El Marques de Aleantces,fu Cafa Almanca,efia Cafa ...

Manuel de Faria e Sousa, 1680

La Imagen del Dios Invisible

Hijo amado Debemos recordar que, en el Antiguo Testamento, Israel era llamado el «primogénito» de Dios. Cuando Moisés fue enviado por Dios a anunciar la última de las plagas, tuvo que pronunciar la siguiente sentencia: Así dice el ...

Burt, David F., 2004

Vine Comentario temático: Cristo

Con esta verdad ante nosotros, la relación personal eterna incluida en el término «Unigénito», ahora pasamos a considerar el título «Primogénito», que hay que distinguir del anterior, aunque está relacionado con el mismo Aquí, de nuevo, ...

W.E. Vine, 2011

Excelencias de S. Joseph...

Y si este era. el derecho de primogénito, heredar fu parte como Hijo, y heredar otra mayor parte como Padre: Joseph que heredó a Dios como Hijo, y como Padre, es el primero de los Santos , y el primogénito de Dios en gracia , y gloria , no ...

Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...

Parece que si, segun el cap. quam periculosum .. 7. cuest. l. y Bald. al prmtcrea qníbus modís .feud. ami". : y V. Juan Cirier tratad. prim,0— genílura' , lib. 3. cuest. l. y 8. 5?.Cnestion. Estandollamado el primogénito del primer matrimonio y no ...

Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843

Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...

En ese sentido,Jesús, más que ser el primogénito de María, es el primogénito de José. Mt 1, 24: Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. 25: Pero no la conoció hasta que dio a luz  ...

J. Lallemant

«PRIMOGÉNITO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में primogénito पद का कैसे उपयोग किया है।

El primogénito de William Levy, le dedica emotivas palabras

Para nadie es un secreto que uno de los pasatiempos favoritos del actor cubano William Levy es ir a ver a su hijo Christopher jugar béisbol. De hecho, el actor ... «Vistazo, सितंबर 16»

​¿No será el heredero? Lionel Messi hizo esta confesión de su ...

El popular Lio Messi confesó que su primogénito Thiago no le gusta el fútbol. El argentino reveló que su pequeño de tres años no disfruta del juego que hizo ... «Diario Correo, सितंबर 16»

Juan Gabriel: Primogénito del 'Divo de Juárez' decepcionado de sus ...

Alberto Aguilera Jr., primogénito de Juan Gabriel, fue entrevistado por el programa 'Al Rojo Vivo' donde confesó sentirse muy triste por la muerte de su padre, ... «Diario Trome, सितंबर 16»

Diego por fin reconoce a su primogénito

Diego Maradona junior, de 29 años, está feliz. Su padre, el exastro de fútbol le dio la bienvenida a la familia y pasaron juntos un fin de semana en Buenos Aires ... «La Tribuna.hn, अगस्त 16»

Anahí quería darle el primogénito a su esposo ¡y está casi segura ...

Es curioso, pero ella está casi segura de que es un niño, y así lo está decretando para darle el primogénito a su esposo, y continúe con el legado y apellido de ... «TVNotas, अगस्त 16»

El primogénito

Henry M. Reeve nació en Brooklyn, Nueva York, el 4 de abril de 1850. Hijo de Alexander Reeve, ministro prebisteriano afamado por su ilustración y espíritu ... «Granma Internacional, अगस्त 16»

Cristiano Ronaldo rompe el silencio sobre la madre de su primogénito

Tras los triunfos de los últimos meses en la carrera del portugués, muchos son los que preguntan por su intimidad y más aún por el tema blindado sobre la ... «Minuto30.com, जुलाई 16»

Obiang promociona a vicepresidente a su primogénito Teodoro ...

Redacción Internacional, 20 jun (EFE).- El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha promovido hoy a vicepresidente a su primogénito Teodoro ... «La Vanguardia, जून 16»

Ejemplar Mi Primogénito conquista clásico hípico

Maritza Hernández, ministra de Trabajo, junto a Manfred Codik, entrega el trofeo de campeón a Jaime Cruz, propietario del ejemplar Mi Primogénito. «Listín Diario, मई 16»

Campeón olímpico Félix Sánchez anuncia nacimiento de su ...

El campeón olímpico dominicano Félix Sánchez ha informado sobre el nacimiento de su primogénito y de su pareja, Sirena Brito. La información fue ... «CDN, फरवरी 16»