"querella" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD QUERELLA

La palabra querella procede del latín querella.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में QUERELLA का उच्चारण

que · re · lla

स्पैनिश में QUERELLA का क्या अर्थ होता है?

शिकायत

Querella

शिकायत करने का अधिकार बुझ चुका है • पीड़ित की मौत के लिए • क्षमा के लिए • सहमति से • जिम्मेदार व्यक्ति की मृत्यु के लिए • चिकित्सक द्वारा शिकायत के अपराधों में आपको शिकायत करने के लिए एक साल है। शिकायत एक प्रक्रियात्मक कार्य है जिसमें सक्षम न्यायालय को संबोधित किया गया आशय की घोषणा शामिल है, जिसमें शिकायत का विषय है, सूचना अपराधों को सूचित करने के अलावा, आपराधिक समाचार, आपराधिक कार्रवाई का मुकदमा चलाने और वर्तमान में आपराधिक प्रक्रिया संहिता

El derecho a querellarse se extingue • Por muerte del agraviado • Por perdón • Por consentimiento • Por muerte del responsable. • Por prescripción. En los delitos de querella tienes un año para querellarte. Una querella es un acto procesal consistente en una declaración de voluntad dirigida al órgano jurisdiccional competente, por la que el sujeto de la misma, además de poner en conocimiento de aquél la notitia criminis, noticia criminal, ejercita la acción penal, regulándose actualmente en el Código Procesal Penal.

स्पैनिशशब्दकोश में querella की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में झगड़ा की पहली परिभाषा शारीरिक दर्द या दर्दनाक भावना की अभिव्यक्ति है। शब्दकोश में झगड़ा का एक और अर्थ विवाद, लापरवाही है। शिकायत भी एक ऐसा कार्य है जिसके द्वारा अभियोजक या एक निजी व्यक्ति न्यायाधीश या अदालत के समक्ष आपराधिक कार्रवाई करता है जो खुद को अपराध के लिए जिम्मेदार मानते हैं।

La primera definición de querella en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión de un dolor físico o de un sentimiento doloroso. Otro significado de querella en el diccionario es discordia, pendencia. Querella es también acto por el que el fiscal o un particular ejercen ante un juez o un tribunal la acción penal contra quienes se estiman responsables de un delito.

स्पैनिश में «QUERELLA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «querella» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में querella के पर्यायवाची

altercado · demanda · discordia · disputa · litigio · pendencia · pleito · protesta · queja · reclamación · reyerta · riña

स्पैनिश में «QUERELLA» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «querella» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में querella के विलोम

acuerdo · concordia

का अनुवाद QUERELLA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ querella का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत querella अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «querella» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 抱怨
• स्पैनिश: querella
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: complaint
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: शिकायत
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: شكوى
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: жалоба
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: queixa
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: অভিযোগ
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: plainte
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: aduan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Beschwerde
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 苦情
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 불평
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: complaint
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: lời phàn nàn
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: புகார்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: तक्रार
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: şikâyet
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: denuncia
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: reklamacja
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: скарга
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: reclamație
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: καταγγελία
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: klagte
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: klagomål
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: klage

«QUERELLA» वाले स्पैनिश उद्धरण

querella वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Thomas Hobbes

En la naturaleza del hombre encontramos tres causas principales de querella: la competencia, la desconfianza y la gloria.

2

Blaise Pascal

¿Puede haber algo más ridículo que la pretensión de que un hombre tenga derecho a matarme porque habita al otro lado del agua y su príncipe tiene una querella con el mío aunque yo no la tenga con él?

«QUERELLA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Riña y querella, ni oírla ni verla.

स्पैनिश किताबें जो «QUERELLA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में querella का उपयोग पता करें। querella aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

La querella de la conquista: una polémica del siglo XVI

Los derechos de España, del emperador y del papa a la conquista de América y al despojo de los “naturales” fueron muy discutidos en la España del siglo XVI.

Mauricio Beuchot, 1992

Código de procedimiento civil

en la tenencia material del bien, sino también en el derecho de mantener el título libre de todo embarazo que perturbe su fuerza, por lo que debe acogerse la querella de amparo interpuesta por el dueño de un predio, fundado en la ...

Chile, 1999

El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada

En el mismo sentido, la sentencia del Tribunal Supremo 855/1999, de 16 julio, afirma que «la querella constituye un acto procesal que no se limita a informar a un órgano jurisdiccional, encargado de averiguar la existencia de delitos y ...

Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

tratado de derecho penal

Por tanto, si una de ellas deja pasar el plazo de tres meses o retira la querella, el derecho de los demás no desaparece por eso (§ 62 del Código Penal: compárese también el § 415 de la ley de procedimiento criminal). La interposición de la ...

Franz Von Liszt, 2007

Gestión inmobiliaria en los proyectos de infraestructura: ...

Modelo de amparo policivo Señor INSPECTOR DE POLICIA DE (Ciudad - Departamento) E. S. D. REF: QUERELLA POLICIVA DE AMPARO A . 1 mayor de edad, de paso por esta localidad, identificado con la cédula de ciudadanía número ...

Camilo Daniel Arango Castro, 2007

Administración de personal

LA. ADMINISTRACIÓN. DEL. CONTRATO: LAS. QUERELLAS. querella Todo factor que implica salarios, horarios o condiciones de trabajo y que se usa como queja contra el patrón.

Gary Dessler, 2001

Teorías de la criminalidad: una confrontación crítica

LA QUERELLA DE LAS ESCUELAS Después de que la querella de la sociología alemana por las posiciones científico-teóricas entró en la bibliografía corno querella del positivismo,1 y según parece terminó con un armisticio parcial, ...

Siegfried Lamnek, 1986

Violeta se querella

Luisa Leiserson de Szymkiewicz. LUISA SZYMKIEWICZ Violeta Se Querella Impreso en la Argentina Printed In Argentina Quedó hecho el. THE GHOST WRITERS ORGANIZATION COLECCIÓN NUEVA BUENOS AIRES.

Luisa Leiserson de Szymkiewicz, 1963

La sucesión presidencial de 1910: la querella de las élites

Fran ois-Xavier Guerra es uno de los m s destacados investigadores de la historia hispanoamericana en general y del pasado de M xico en particular.

François-Xavier Guerra, 1998

La humanidad es una: Estudio acerca de la querella que sobre ...

Lewis Hanke examina los textos de la famosa discusi n de la Espa a del siglo XVI: la sostenida por Las Casas con Juan Gin s de Sep lveda acerca de los ind genas del Nuevo Mundo. el debate resulta extraordinario en una naci n colonizadora ...

Lewis Hanke, 1985

«QUERELLA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में querella पद का कैसे उपयोग किया है।

El PDC se querella contra Fernández Díaz por las conversaciones ...

El partido de CDC - refundado como Partit Demòcrata Català (PDC)- y Xavier Trias han presentado este jueves una querella criminal contra el ministro del ... «La Vanguardia, अगस्त 16»

Embargan 41 bienes raíces de Cema Chile tras querella contra ...

Los diputados Karol Cariola y Hugo Gutiérrez presentaron una querella en contra de Hiriart, luego de que se diera a conocer que recibió 50 mil dólares por ... «LaTercera, अगस्त 16»

Archivan la querella de Cifuentes contra Maestre... y la del 22-M ...

La titular del Juzgado de Instrucción número 49 de Madrid no ha admitido a trámite la querella presentada por la presidenta de la Comunidad regional, Cristina ... «20minutos.es, जुलाई 16»

Encuesta Cadem: Querella de Bachelet contra revista genera ...

Plaza Pública-Cadem midió la opinión de la ciudadanía en torno a la querella criminal interpuesta por Bachelet. La primera conclusión del estudio es que un ... «Teletrece, जून 16»

Esta es la querella de la presidenta Bachelet contra Qué Pasa

Revisa acá en detalle la querella que presentó la presidenta Michelle Bachelet contra revista Qué Pasa. La querella interpuesta por por injurias y calumnias ... «ADN Chile, जून 16»

El Supremo investigará por cohecho y prevaricación a la 'ministra ...

La Sala Penal del Alto Tribunal admite así parcialmente la querella que interpuso el ex ministro José Manuel Soria contra la juez en excedencia. El Tribunal ... «El Mundo, अप्रैल 16»

Nadal presenta una querella contra Roselyne Bachelot

Como respuesta, Nadal interpuso este lunes en los tribunales de París una querella por difamación contra la expolítica. Bachelot, que ejerció como ministra de ... «EL PAÍS, अप्रैल 16»

El Tribunal Supremo archiva la querella contra Iglesias y Errejón por ...

La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo ha archivado la querella del sindicato Manos Limpias contra el secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, y el ... «20minutos.es, अप्रैल 16»

Admitida una querella por sobretasaciones en Caja Madrid

La querella que ahora se va a investigar relata las conductas acontecidas en Caja Madrid entre 2003 y 2009, en el período anterior al estallido de la crisis y en ... «EL PAÍS, मार्च 16»

IU presentará una querella contra Rajoy en el Supremo por el ...

Izquierda Unida-Unidad Popular está ultimando una querella criminal contra el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y el resto del Consejo de ... «El Mundo, मार्च 16»